Выложенная на Github портативная версия и не портативная вовсе:
Скачиваемые доп.языки для распознавания она кладёт не в папку с англ.языком(идёт в комплекте с ПО), а в $LOCALAPPDATA\dpscreenocr. В итоге языки для распознавания лежат в двух разных местах.
Релиз открытого проекта для распознавания текста dpScreenOCR 1.5.0