Комментарии 11
За канальчики спасибо, полезно. Я бы ещё порекомендовал смотреть фильмы / сериалы исключительно в оригинале с субтитрами на английском. Первые пол года это очень тяжело, процентов 80 пролетает мимо, но потом уже проще. А после двух лет начинаешь замечать, что улавливаешь тексты песен по радио. Восприятие языка на слух прокачивается кардинально. Как побочный эффект - дублированные фильмы потом смотреть в принципе невозможно, сильно бесят.
А после двух лет начинаешь замечать, что улавливаешь тексты песен по радио. Восприятие языка на слух прокачивается кардинально.
По моей методике я этого добился за три месяца. Также тестировал на жене. Она уже через два месяца - начала парсить беглую нативную речь из песен\ютубов\фильмов. Особенно прикольно было, когда она сказала - что раньше включала англоязычную музыку фоном для работы, т.к. не отвлекает. Но теперь отвлекает - т.к. понимает о чём поётся))
Тот же побочный эффект. Дубляж слушать просто невозможно. Все звуки кажутся неестественными.
Побочный эффект побочного эффекта: вообще сложно смотреть фильмы на русском.
Только выбирать надо не шутеры на рефлексах, а РПГ с сюжетом.
Тут, имхо, чуть сложнее. Мне например проще читать даже сложные книги (с телефона, не отрываясь, можно сразу перевести непонятное слово). В случае со сложными РПГ (условный диско Элизиум), постоянно приходится переключаться на словарь, и это очень сильно рушит игровой опыт, я как будто не играю, а английским занимаюсь, и соответственно устаю. И, считаю что шутеры тоже неплохо, если хоть какой-то понятный на английском сюжет есть, можно вполне спокойно совмещать. Я вот уже полгода играть стараюсь только на английском, переключаю язык только в случае большого количества диких затупов (например Hades в оригинале не осилил), и, кажется, понимание выросло сильно.
Сервис проверки грамматики https:// grammarly.com
заблокировал все русские аккаунты и заморозил на них деньги.
Бесплатная версия прекрасно работает через VPN
Не заморозил же, а вернул. По крайней мере мне сделал возврат суммы, пропорциональной оставшемуся оплаченному времени. Вернули на PayPal, и с него я всё вывел на банковский счёт (PayPal ещё работал в то время). Учитывая скачок курс доллара, в рублях мне вернулось даже больше, чем я заплатил за годовую подписку за несколько месяцев до этого.
Так что как по мне, они поступили гораздо порядочнее многих компаний.
Почему-то множество людей считают, что выучить язык — это какой-то невероятный навык, которым могут овладеть не все люди. Нет. Главное — желание, мотивация и систематические занятия
Насколько я вижу по окружающим - выучить могут только те, кто умеет "играть в долгую".. без мотивации. У которых всё впорядке с дисциплиной и системностью мышления.
Конечно, исключая тех - кто вынужден был выучить, или оно само выучилось в силу миграции в другую страну.
Английский — это просто