Привет, на связи Елена Кузнецова, специалист по автоматизации Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас статью о новом методе, который позволяет обучать нейросети сортировать повреждённые данные, предсказывая следующие шаги. Он может эффективно планировать действия роботов, генерировать качественное видео и помогать ИИ-агентам ориентироваться в цифровых средах.

Привет, на связи Юлия Рогозина, аналитик бизнес‑процессов Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас статью о том, как Пол Кэлкрафт, разработчик ИИ‑технологий на фрилансе, создал приложение, в котором две модели ИИ могут играть друг с другом в игру, похожую на Pictionary. Одна модель рисует каракули, а другая пытается угадать, что они изображают.

Эксперты расходятся во мнении, на сколько игры, подобные Minecraft, полезны для обучения нейросетей. Предлагаю ознакомиться с их позициями в статье.

Привет, на связи Елена Кузнецова, специалист по автоматизации Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас небольшое интервью с Крисом Йехом, стипендиатом Resnick и аспирантом в области CMS, который работает под руководством Адама Уирмана, о его проекте по созданию «тренажеров» на основе реальных энергетических и устойчивых систем для тестирования новых алгоритмов.

Привет, на связи Юлия Рогозина, аналитик бизнес-процессов Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас статью по теме, которая находится на стыке экономики и технологической составляющей развития ИИ. А именно - обходу санкций на поставки чипов Nvidia. Не смотря на ограничения, аренда облачных услуг с использованием чипов Nvidia обходится в Китае значительно дешевле, чем в США.

Привет, на связи Елена Кузнецова, специалист по автоматизации Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас статью, посвященную риску появлению предвзятости в предложениях искусственного интеллекта. Это серьезная проблема, ведь чему мы обучим ИИ, то и получим в его ответах.

В прошлой статье один из комментаторов ответил моей коллеге, Юле Рогозиной, что с развитием ИИ и ускорением получения информации «Ошибаться станет проще и ошибки станут грандиознее!». А что, если ошибки и предвзятости будут заложены изначально, в процессе обучения?

Приглашаю ознакомиться со статьей, подчеркивающей важность осознанного подхода к обучению ИИ.

Привет, на связи Юлия Рогозина, аналитик бизнес-процессов Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас статью, посвященную трендам в искусственном интеллекте. Технологии ИИ постоянно развиваются, и нам стоит следить за ними, чтобы успевать за их изменениями и эффективно применять. В этой статье рассматриваются мультимодальный ИИ, малые модели, агентный ИИ, модели с открытым исходным кодом и многое другое. Также в конце я немного порассуждаю о применении корпоративных нейросотрудников, с которыми уже столкнулась в своей работе.

Привет, на связи Елена Кузнецова, специалист по автоматизации Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас статью, посвященную причинам, по которым каждому квантовому компьютеру понадобится мощный классический компьютер. Давайте вместе разберемся, зачем квантовому компьютеру нужен сильный классический сопроводитель.

Привет, на связи Елена Кузнецова, специалист по автоматизации Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас статью, посвященную использованию моделей ИИ без лишней математики. Все мы знаем, что нейросети - дело энергозатратное. А описанные в статье исследования могут помочь снизить энергопотребление в работе нейросетей.

Исследователи из Университета Калифорнии в Санта-Круз, UC Дэвис, LuxiTech и Университета Сучжоу объявили о разработке нового подхода к оптимизации работы языковых моделей ИИ, который исключает матричное умножение из вычислительных процессов. Это принципиально меняет операции нейронных сетей, которые в настоящее время ускоряются с помощью графических процессоров (GPU). Результаты работы, изложенные в недавней препринте, могут существенно повлиять на экологическую устойчивость и операционные расходы систем ИИ.

Привет, на связи Елена Кузнецова, специалист по автоматизации бизнес-процессов Шерпа Роботикс. Сегодня я перевела для вас статью о методах, с помощью которых можно  выявить фальшивые изображения, созданные ИИ. Ранее мы уже писали о таком явлении, как чрезмерно реалистичные дипфейки от ИИ. И эта тема еще долго будет актуальной - продукты нейросетей все сложнее становится отличить от результатов деятельности настоящих людей. Но это вызывает определенные опасения. Предлагаю ознакомиться с методом выявления фальшивок ИИ, предложенным астрономами.

Привет, на связи Юлия Рогозина, бизнес‑аналитик Шерпа Роботикс.
Вас тоже достали криво настроенные торговые боты, трезвонящие и днем и ночью?

Сегодня я перевела для вас статью о том, как коммуникационные роботы оказываются вполне полезными и удобными. Хотя, многие люди все равно стремятся обойти бота и поговорить с реальным человеком. Я тоже иногда так делаю.

В конце статьи я рассуждаю о том, как привыкнуть к новому формату общения — диалогу с интеллектуальными роботами.

Привет, на связи Елена Кузнецова, специалист по автоматизации бизнес-процессов Шерпа Роботикс. Сегодня я подготовила для вас перевод статьи, касающейся применения ИИ в сфере научных исследований космоса и планеты Земля. В своей работе я автоматизирую рутинные процессы, но в другой сфере, и меня заинтересовало то, как ИИ берет на себя научную рутину и уже сегодня открывает нам знания, на получение которых мы бы потратили много лет. Приглашаю ознакомиться с взглядами исследователей Кэти Буман, Мэттью Грэхема, Джона Дабири и Закари Росса. В конце статьи я делюсь своими мыслями о том, как ИИ подталкивает нас к развитию и фокусу на более сложных задачах.

Привет, на связи Шерпа Роботикс. Сегодня мы хотим обсудить с вами статью про революцию ИИ, опубликованную в журнале The Economist. Авторы отмечают низкий уровень внедрения технологий искусственного интеллекта в западных компаниях. ИИ используется лишь в 20% компаний в Великобритании, 5%  в США и 6% в Канаде. По данным Kept, в России технологии на базе ИИ применяют 39% компаний. Но как искусственный интеллект реально повлиял на работу компаний и их результаты?

Привет, на связи Шерпа Роботикс. Сегодня мы перевели для вас статью Мелиссы Хейккиля — старшего репортёра MIT Technology Review, где она освещает темы искусственного интеллекта и того, как он меняет наше общество. Чтобы написать эту статью Мелисса прошла через процедуру создания цифрового двойника с помощью стартапа Synthesia.

Новая технология Synthesia впечатляет, но порождает серьезные вопросы о мире, где все труднее отличить реальность от вымысла. Стартап по искусственному интеллекту создал гиперреалистичную глубокую подделку автора статьи, настолько правдоподобную, что она пугает.

В статье Мелисса рассуждает о том, как отличить реальность от вымысла в эпоху синтетических медиа и как это повлияет на нашу жизнь в будущем.

Привет, на связи Шерпа Роботикс. Сегодня мы перевели для вас статью про борьбу за рабочие места в Голливуде на фоне внедрения искусственного интеллекта в кинопроизводство. Но так ли ужасна возможность создать свой фильм с помощью AI для любого обычного человека? Без миллионов долларов вложений, без титулованных актеров и сотен сотрудников массовки. В Голливуде вот испугались. На сколько оправдан этот страх? Авторы статьи приводят в пример историю кинематографа, чтобы ответить на этот вопрос.

Привет, на связи Шерпа Роботикс. Сегодня мы перевели для вас статью, тема которой напрямую касается нашей деятельности, как вендора платформ для умной роботизации бизнес-процессов. В этой статье вы узнаете о процессе эволюции роботизации, а также рекомендации, в каких случаях какой подход к ней лучше использовать. В завершение статьи мы поделимся с вами своим опытом создания нейро-сотрудников с помощью нашей платформы Sherpa AI Server и приведем примеры реальных кейсов.

Исследование, охватившее более 5 миллионов учеников из 58 стран, показало, что содержание математических тестов может непреднамеренно ставить в невыгодное положение учеников из семей с низким социально‑экономическим статусом. В чем проблема? Оказывается, математические задачи, связанные с деньгами, едой и социальными взаимодействиями, которые считались более «близкими» для детей из семей с низким доходом, на самом деле мешали им в решении задач. Почему так? Исследователи связывают этот феномен с социально‑экономическим статусом семьи, который сильно влияет на доступ к образовательным ресурсам, качество жизни и, следовательно, на когнитивное развитие.

Привет, на связи Шерпа Роботикс. Сегодня мы перевели для вас статью, посвященную влиянию ИИ на образовательный процесс в школах. Все мы знаем о дефиците учителей и ухудшении качества полученных знаний у выпускников. И эти проблемы касаются не только родителей детей, но и каждого из нас: ведь бывшие ученики — это наши с вами будущие коллеги. Возможности, которые искусственный интеллект открывает для учеников еще 10 лет назад показались бы фантастическими. А сейчас это выглядит как неплохое решение кадрового кризиса в сфере образования.
Предлагаем ознакомиться с кратким обзором образовательных инструментов с ИИ в статье, опубликованной в The Economist.

Привет, на связи Шерпа Роботикс. Сегодня мы перевели для вас публикацию Джессики Хамзелоу, автора статей по биомедицине и биотехнологии MIT Technology Review.

Умеете ли вы распознавать ложь? Этот вопрос, наверное, волнует многих после каждых политических дебатов. Исследования показывают, что люди, не очень хорошо справляются с этой задачей. Но что, если нам поможет искусственный интеллект? Новая технология обещает нам большую точность, чем старые методы, таких как полиграф. 

Системы распознавания лжи на базе ИИ могут помочь нам отделить правду от ложных новостей, оценить достоверность заявлений, а возможно, даже выявлять неправду в резюме на работу. Но доверяем ли мы им? И стоит ли? 

Привет, на связи Sherpa Robotics. Сегодня мы хотим обратить ваше внимание на статью команды исследователей  в области биоэлектроники Дианы Дека, Касвелла Барри и Самита Чакрабарти, опубликованную онлайн-издательством Cambridge University Press 12 февраля 2024 года. В нашей публикации мы сосредоточимся на дискуссионных вопросах, которые авторы называют ключевыми на пути к достижению AGI.

Привет, на связи Шерпа Роботикс. Сегодня мы перевели для вас статью Амана Трипати, опытного журналиста и редактора новостей ведущих изданий и СМИ, включая The Hindu, Economic Times, Tomorrow Makers.  В своей статье он пишет о возможностях и преимуществах роботизированных операций на примере госпиталя в Саудовской Аравии. 

Почему нам показалось это интересным? Потому что роботизация в хирургии повышает шансы на выживание - а это касается каждого человека.

Давайте дадим слово автору оригинальной статьи, а затем вместе посмотрим, как обстоят в этой сфере дела в России.