Все потоки
Поиск
Написать публикацию
Обновить
35.48

Подготовка технической документации *

Всё о деятельности технических писателей

Сначала показывать
Порог рейтинга
Уровень сложности

Разработка требований к ПО с помощью Markdown, Git и Obsidian

Уровень сложностиСредний
Время на прочтение9 мин
Количество просмотров10K

Пошаговое руководство по использованию Git, Obsidian, Markdown и любимого IDE для разработки требований и трассируемого в них программного кода.

Читать далее

nanoCAD как ключ к повышению эффективности информационного менеджмента в НПИ ОНГМ

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров500

НПИ ОНГМ перешел на Платформу nanoCAD, что позволило ускорить проектирование нефтегазовых объектов за счет автоматизации чертежей и улучшения междисциплинарного взаимодействия. Интеграция с системой управления данными оптимизировала документооборот и повысила эффективность инвестиционно-строительного процесса.

Читать далее

Мета-ориентирование, баланс между классическим документированием и автодокументированием

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение12 мин
Количество просмотров770

Добрый день! Меня зовут Воронин Николай, я занимаюсь автоматизацией систем отчётности и анализа в ПГК Диджитал.

Моя статья является структурированием личного опыта, полученного в конкретных условиях, он не претендует на статус best‑practice, допускает ситуации, в которых могут существовать более эффективные решения или проблема не стоит в целом.

Мета‑ориентирование — это общее название, в рамках статьи, для совокупности навыков и подходов, облегчающих понимание частных алгоритмов и потоков данных в большой системе со сложными связями между множеством объектов.

В моём случае речь пойдёт о комплексе нескольких BI систем, существующих параллельно, но сложности вполне могут возникать и в рамках одной, достаточно массивной системы отчётности.

Читать далее

6 человек, 800 документов и производство в режиме 24/7: рецепт оптимизации технической документации по принципам Lean

Время на прочтение11 мин
Количество просмотров3.5K

Давайте знакомиться. Я Иван Холодков, старший технический писатель направления производственной документации в YADRO. На производстве документация важна не меньше, чем сборка, тестирование или упаковка. Когда завод работает в режиме 24/7, а у сотрудников нет времени на раздумья, инструкции становятся их основным инструментом.

В этой статье я расскажу, как мы адаптировали подход Lean к процессам разработки технической документов: где теряли время, как наводили порядок, что автоматизировали и почему стандарты стали опорой.

Читать далее

Файл вместо приложения: локальный тренд или глобальная перспектива?

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение6 мин
Количество просмотров10K

Многие компании в России столкнулись с ситуацией, когда привычные облачные сервисы прекратили работу, а данные оказались заперты в проприетарных форматах, которые без специальных инструментов не открыть.

Концепция «Файл вместо приложения», предложенная Стефаном Ангом, сооснователем Obsidian, предлагает решение: переместить фокус с инструментов на данные, обеспечив их доступность, долговечность и независимость от конкретного ПО.

Всем привет! Меня зовут Катя, я развиваю open-source платформу Gramax для управления технической документацией. В этой статье хочу обсудить, почему подход «Файл вместо приложения» набирает популярность, какие преимущества приносит бизнесу, а также как мы реализуем его в Gramax.

Читать далее...

Как мы создали UI-kit состояний интерфейса и «навели порядок» в продукте

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение5 мин
Количество просмотров3.4K

О чем статья:

⚪что такое UI-kit состояний интерфейса и какие компоненты в него входят (экраны успеха, ошибок, пустых состояний и т.д.),

⚪зачем команде его поддерживать,

⚪как собрать и поддерживать UI-kit.

Кому будет полезна статья:

⚪UX-редакторам в растущих продуктах, где нет правил написания текстов и редполитики,

⚪UX-редакторам, которые пришли в давно живущий продукт без налаженных текстов и голоса (англ. «Tone of Voice»),

⚪команде UX-редакторов, которые начали или давно ведут редполитику, но пока не договорились, как должен отзываться продукт в разных состояниях,

⚪дизайнерам, которые работают над одним продуктом, но без UX-редактора в штате.

Читать далее

Автоматизация создания технической документации при помощи MkDocs Material

Уровень сложностиСредний
Время на прочтение18 мин
Количество просмотров3.1K

Всем привет! В процессе обновления инфраструктуры сопровождения наших программных решений мы получили интересный опыт, которым хотим поделиться. Эта статья не просто пошаговая инструкция, а практический разбор того, как мы выстроили процесс подготовки технической документации на основе MkDocs Material, автоматизировали его через GitLab CI/CD и встроили полученный результат в сайт на Битрикс. Наш опыт окажется полезным тем, кто хочет навести порядок в документации и сделать её частью полноценного dev-процесса.

Читать далее

Собираем комплекс для качественного офлайн-перевода текстов, работающий на самом обычном игровом компьютере

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение11 мин
Количество просмотров7.3K

Всем привет. В последнее время перевод текстов с одного языка на другой уже не вызывает такой головной боли, как раньше: есть несколько качественных онлайн-переводчиков, есть большие нейросети, которые тоже можно попросить перевести текст, — в общем, варианты есть, их довольно много, и они выдают вполне приемлемый результат. Но у всех них есть одно ограничение: они работают онлайн (удалённо). Для кого-то это ограничение несущественно, а для кого-то может быть критично. Мне же просто захотелось иметь что-то, что сможет переводить тексты на хорошем (современном) уровне офлайн (сугубо на моём компьютере). Ну, люблю я, когда всё, что мне нужно, может работать и локально тоже. В общем, ниже я делюсь с вами тем, что мне удалось в итоге собрать, запустить и даже получить удовлетворяющий меня результат.

Читать далее

Магазин инструментов: когда механика сильнее магии

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение3 мин
Количество просмотров5.2K

Опытного конструктора сложно чем‑то удивить, но давайте попробуем вспомнить то захватывающее чувство, когда открываешь крышку механизма, не имея вообще никакого понятия о том, что внутри. Душа замирает, в глазах — предвкушение, в голове — мысли типа «надеюсь, это не очередная китайская импровизация на тему „как сделать сложно, когда можно просто“». Сегодня мы поговорим о магазине инструментов для металлорежущего станка.

Смотрим, что внутри!

Как выпустить установочную партию серверов? План действий инженера-тестировщика

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение13 мин
Количество просмотров1.5K

Запуск любого производства, будь то сервера для дата-центра или бытовой электроники, строится на трёх ключевых столпах: техническая документация (ТД), тестовая оснастка (ТО) и тестовое программное обеспечение (ТПО). Эти три элемента — основа реализации массового производства: от первого прототипа до серийной партии. Но довести их до совершенства практически невозможно. Всегда можно сделать что-то лучше: добавить новые функции в ПО, сделать новый чертёж в ТД или улучшить функциональность тестовых стендов. Однако жесткие сроки, бюджеты и нехватка ресурсов заставляют выбирать, где быть идеалистом, а где — прагматиком.

В статье мы рассмотрим, как находить этот компромисс между теорией и практикой. Мы обсудим подходы к созданию ТД и ТПО, поймем, как конфликты между инженерами и управленцами влияют на производственный цикл, и разберем ситуацию, когда важно остановить разработку вовремя, даже если задача выглядит всё ещё "недоделанной". Эта статья адресована инженерам, технологам, проектировщикам, а также менеджерам, которые хотят глубже понять сложный процесс превращения технических идей в реально работающие продукты.

Спойлер: 2/3 текста - план действий

Разработка документации для облачных сервисов, или как приручить дракона

Время на прочтение9 мин
Количество просмотров693

Привет, я — Таня Кириллова, технический писатель команды развития безопасности контейнеров в Cloud.ru.

На конференции Techwriters Days 2 Семён Факторович, основатель и руководитель компании documentat.io, в своем докладе Техписатель-2025 предложил ввести специализации для профессии «Технический писатель». В качестве одной из таких он выделил направление Cloud-техписатель. 

Чем Cloud-техписатель отличается от обычного технического писателя? Тем, что извлекает информацию из голов разработчиков и самих сервисов, адаптирует собранную информацию для пользователей, разрабатывает практические сценарии совместно с девопсами, работает с документацией, как с кодом, документирует API, пишет Release Notes… и все это для облачных сервисов.

В статье расскажу, с какими вызовами сталкивается наша команда Cloud-техписателей при разработке документации для облачных сервисов, и поделюсь опытом их преодоления.

Узнать больше

Использование параметров объектов в оформлении видов для автоматизации получения чертежей в nanoCAD BIM Строительство

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров467

Подробное руководство по работе с параметрами и автоматизации оформления чертежей в nanoCAD BIM Строительство. Особое внимание уделено инструментам для ускорения оформления документации: мастерам размеров, настройке выносок и маркеров.

Читать далее

Как применять чат-ботов с LLM для решения простых офисных задач

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение18 мин
Количество просмотров3.6K

Добрый день, уважаемые читатели! Не так давно я проводил внутрикорпоративное мероприятие о том, как правильно применять чат-ботов, чтобы немного ускорить офисную рутину. Мероприятие очень понравилось аудитории, поэтому я решил переработать презентационный материал в статью - вдруг он принесет пользу еще кому-нибудь?

Если вы уже используете приемы промт-инжиниринга - то, скорее всего, вы не найдете для себя ничего нового. Статья больше рассчитана на тех новичков, которые лишь «что-то слышали» о больших языковых моделях, но не используют их в работе, поскольку это «что-то на ITшном», «не понятно, как это может мне помочь», «я слишком занят, чтобы разбираться самому». Можете переслать эту статью вашим офисным коллегам 💼.

Итак, поехали!

Читать далее

Ближайшие события

Как мы внедрили Documentation review

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение6 мин
Количество просмотров725

Всем привет, с вами Анастасия Жилкина, системный аналитик ГК Юзтех. На данный момент работаю в команде, которая занимается реализацией и развитием онлайн-оплат на сайте. В этой статье хочу рассказать о процессе ревью документации, который мы внедрили в команде, и о том, какие ощутимые плюсы это дало как в качестве итоговых решений, так и в командной работе в целом.

Этот опыт может быть полезен системным и бизнес-аналитикам, а также менеджерам проектов, разработчикам и тестировщикам, которые работают с требованиями и участвуют в создании цифровых продуктов.

Читать далее

Как мы внедрили единый шаблон тикетов для разработчиков и упростили работу команды

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение7 мин
Количество просмотров2.9K

Всем привет. Меня зовут Татьяна Цикунова. Я системный аналитик в компании МойСклад. В этой статье расскажу о том, как организовать оперативный обмен информацией между участниками проекта и поддерживать документацию в актуальном состоянии Отдельное внимание уделю работе с таск‑трекерами — подробно опишу шаблон тикета, который успешно используется в нашей компании. Однако — если вы работаете без трекера задач, например, в ворд‑файлах, суть от этого не меняется ‑такой подход работает и с другими инструментами.

Я документирую системы больше 3 лет, и за это время успела поработать в разных сферах.. Начинала в финтехе, где успела поработать в разных командах. Потом перешла в МойСклад — здесь углубилась в e‑commerce направление. Сейчас вместе с командой делаем интеграции с интернет‑магазинами и маркетплейсами. За годы работы я убедилась, что не существует единого стандарта ведения документации — каждая компания и даже отдельные команды внутри одной организации вырабатывают свои подходы. маркетплейсами. В разных компаниях свой подход к ведению документации, даже в разных командах одной компании бывают разные подходы.

Однажды в МоемСкладе мы задумались: почему бы не начать системно собирать важные данные, которые появляются на разных этапах разработки? Ведь эти сведения могли бы стать отличной основой для обновления документации к реализованному ПО. Так и появились требования и рекомендации по описанию тикета.

Читать далее

Проверка документации без боли: наш путь к автоматическому спелл-чеку через CI/CD (обзор и видео доклада)

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение11 мин
Количество просмотров1.8K

В статье рассматривается опыт команды технических писателей Deckhouse по внедрению автоматизированной проверки орфографии в документации. Описываются причины, по которым проверка текста является важной частью работы с документацией, а также анализируются различные подходы к решению этой задачи: от ручной проверки до автоматизации. Подробно разбираются этапы выбора и интеграции инструмента Hunspell в пайплайн CI/CD, особенности работы с различными форматами файлов (Markdown, HTML, YAML), настройка контейнерной среды и создание кастомного словаря терминов. Приводятся практические примеры реализации и результаты автоматической проверки в процессе работы с документацией.

Читать далее

Как превратить бизнес-требования в эффективную схему БД без жертв

Уровень сложностиСредний
Время на прочтение9 мин
Количество просмотров2.9K

Научимся превращать бизнес-требования в рабочую схему БД и документировать ключевые решения! Без недопонимания, технического долга и смс.

Читать далее

Передаем документацию заказчику: Markdown, Git, CI/CD и почти полная автоматизация

Время на прочтение5 мин
Количество просмотров7K

Представьте, что вы разработали программное обеспечение. Все идеально: код отточен, тесты пройдены, система готова к работе. Но тут встает вопрос: как отправить документацию заказчику?

Всем привет! Меня зовут Катя, я развиваю Gramax, open source-платформу для управления технической документацией. В этой статье хочу поделиться впечатлением от стандартных способов передачи документации на заказную разработку. А также рассказать о том, как этот процесс можно автоматизировать с помощью Gramax.

Рассказывай!

Сложности при создании инфраструктурных схем

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение8 мин
Количество просмотров7.6K
За последние годы мы создали сотни схем для проектов, которые поддерживаем. Некоторые — довольно простые, другие же настолько сложные, что без трехкратного увеличения и легенды в них не разобраться. Схемы — важный элемент инфраструктурной документации. Они помогают наглядно показать, как работает проект: где находятся сервисы, как они взаимодействуют, как проходит трафик и какие есть внешние интеграции.

Такие схемы полезны всем. Инженеры используют их для быстрой диагностики, стажеры — при онбординге, менеджеры — для согласования изменений, а клиенты — чтобы лучше понять архитектуру.

Какие бывают схемы


Несмотря на то, что все схемы служат одной цели — отразить устройство системы, на практике они сильно различаются в зависимости от контекста. Почти в каждом проекте мы начинаем с общей схемы работы. На ней отображаются ключевые компоненты: серверы, кластеры, хранилища, managed services в облаках, точки входа трафика, внешние интеграции, а также маршруты и логика взаимодействия между всеми этими элементами.
Читать дальше →

Как я решил проблему бардака в инфраструктуре в рабочих и личных проектах

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение6 мин
Количество просмотров14K

Это история о том, как я устал держать в голове инфраструктуру по всем своим проектам.

Прод падает — а ты тратишь время на то чтобы вспомнить где лежит Grafana, где настраивается DNS, чей Docker Registry мы используем, есть ли у нас CDN и какой.

В итоге я запилил легковесное решение чтобы разобраться с вопросом системно, а не просто наклепать закладок в браузере.

Читать далее