There are three patents of interest we have found:
Active control of a read/write head: Number 20170278542 – June 13, 2017. The abstract says a fully active actuator can better position a read-write head closer to a disk's surface than an air suspension system.
Active control of a read/write head for reduced head-media spacing: Number 9734864 – January 13, 2017. The abstract says the system replaces the conventional air bearing surface (ABS) design with a fully active suspension to maintain the head flying height within the desired range. The system further allows for each of the magnetic transducer and disk surfaces to be to be devoid of any overcoat or lubricant layers.
Apparatus, systems and processes for reducing a hard disk drive's access time and concomitant power optimisation: Number 9721600 – March 2, 2017. The abstract says that rotational latency is reduced in a standard form factor HDD system by replacing, for example, the rotary arm actuator of a conventional HDD with one or more belts and pulleys and one or more read/write heads mounted on, or otherwise associated with the belts. Multiple scaled iterations facilitate energy savings and power optimised systems, without compromise to data access performance.
Напомню, речь идет всего лишь об опытном образце головки головки считывания-записи, а вовсе не о полноценном жестком диске. Возможно, если разработки продолжатся (что отнюдь не факт, учитывая недолговечность многих стартапов), все озвученные параметры сильно изменятся?
На оф. сайте пишут, что благодаря отсутствию в гермоблоке воздуха магнитная головка никогда не будет касаться поверхности магнитной пластины, что позволит отказаться от нанесения покрытия на головку, а также от нанесения на пластину покрытия, а поверх него — смазочного материала (см. ссылки на иллюстрации ниже).
Вообще эксперимент наверно даже не имело смысла проводить, потому что большинство переводчиков переводят строго по предложениям и на соседние не обращают никакого внимания.
Так и есть (см. пример ниже).
Оригинал:
Here's a related idea: take a piece of land made of granite. Cut a 1km diameter plug of granite, one km deep. Store power by pumping water under the plug, raising the whole thing half a kilometer in the air. It would store enough energy to power Germany for a day.
Гуглоперевод:
Вот связанная идея: возьмите кусок земли из гранита. Вырежьте винт диаметром 1 км из гранита, глубиной в один километр. Храните энергию, перекачивая воду под штепсельную вилку, поднимая все на полкилометра в воздухе. Он будет хранить достаточное количество энергии для власти в Германии на один день.
Обратите внимание на подчеркнутые слова.
Человеческий перевод
Вот родственная идея: представим себе, у нас есть участок земли, сложенный из гранитных пород. Вырежем в граните цилиндрическую «пробку» диаметром 1 км и толщиной 1 км. Закачаем под нее воду так, чтобы «пробка» поднялась на полкилометра вверх. Накопленной таким образом энергии хватит для электроснабжения всей Германии в течение суток.
Ниже привожу фрагмент текста с оф. сайта L2 Drive.
3D-ACTUATED VACUUM DRIVE (3DHD)
In order to permit HDDs to continue their evolution, the existing air-bearing needs to be replaced. To this end, we have designed, and successfully prototyped, a 3D actuator operating in a vacuum. The head-media-spacing (HMS) is monitored at 100 kilohertz and adjusted at 15 kilohertz using a piezo-crystal mechanism (controlled by firmware in the drive). Furthermore, the read/write head is carried rigidly on this mechanism instead of by a flexible load beam.
Мой вольный перевод:
Вакуумный жесткий диск с пространственным позиционированием головки считывания-записи
Для появления нового поколения жестких дисков необходимо заменить существующую технологию, при использовании которой головки считывания-записи в рабочем режиме не касаются поверхности магнитных пластин благодаря прослойке набегающего потока воздуха. С этой целью мы разработали и успешно изготовили опытный образец работающей в вакууме головки считывания-записи c пространственным позиционированием. Расстояние от головки до поверхности магнитной пластины измеряется с частотой 100 кГц и корректируется с частотой 15 кГц с помощью пьезокристаллического механизма, управляемого микропрограммой жесткого диска. Следует отметить, что головка считывания-записи жестко закреплена на этом механизме, тогда как при использовании существующей технологии головка крепится на подвижном кронштейне.
Если бы в статье не был упомянут манеж, я бы тоже в первую очередь подумал, что этот мальчик живет на ранчо, где есть загон для скота. А что поделать, если контекста кот наплакал…
U.S. smart grid to cost billions, save trillions. NEW YORK (Reuters) — A planned modernization of the U.S. national power grid will cost up to $476 billion over the next 20 years but will provide up to $2 trillion in customer benefits over that time, according to industry experts.
Это достаточно оптимистичная оценка — потратить «до 476 млрд долларов за следующие 20 лет» (считая с 2011 года), чтобы сэкономить потребителям «до 2 трлн долларов».
The team analyzed 36 years of hourly U.S. weather data (1980 to 2015) to understand the fundamental geophysical barriers to supplying electricity with only solar and wind energy.
«We looked at the variability of solar and wind energy over both time and space and compared that to U.S. electricity demand,» Davis said. «What we found is that we could reliably get around 80 percent of our electricity from these sources by building either a continental-scale transmission network or facilities that could store 12 hours' worth of the nation's electricity demand.»
The researchers said that such expansion of transmission or storage capabilities would mean very substantial — but not inconceivable — investments. They estimated that the cost of the new transmission lines required, for example, could be hundreds of billions of dollars. In comparison, storing that much electricity with today's cheapest batteries would likely cost more than a trillion dollars, although prices are falling.
Для тех, кто не понял, что я имел в виду выше, привожу отрывок из свежей статьи:
Elon Musk's erratic behavior was front and center again this week as the CEO of Tesla conceded that he's overwhelmed by job stress, pushing his electric car company's stock down and bringing pressure on its board to take action.
Там прямо говорится о том, что взятое у Маска интервью, в котором он признался, что работает по 120 часов в неделю и иногда принимает [седативное средство] Ambien, чтобы заснуть, способствовало снижению курса акций «Теслы».
По некоторым данным, строительство «умной» электросети в США обойдется в сумму порядка триллиона долларов (если интересно, поищу ссылку на статью, из которой узнал об этом).
А в случае батарей — запасают в батареях уже готовую электроэнергию, которая эффективней может расходоваться в пиковые моменты.
Ага, вначале закрывают угольные и другие «нехорошие» электростанции, а потом начинают бороться с последствиями. :) Проблема в том, что емкости мегабатарей хватит разве что для того, чтобы перекрыть часовую недостачу мощности, после чего их снова надо заряжать. Не вполне точный аналог — источник бесперебойного питания для компьютера.
Вообще-то 200—300 кг — это тоже немало.
P.S. Еще больше меня радуют предназначенные для электросетей промышленные «мегабатареи» Маска. Ага, тоже революция…
Это очень скептические комментарии к статье, ссылку на которую я привел выше.
Stealthy storage startup wants to fly read-write heads closer to disks • The Register
В ней, в частности, упоминаются три патента:
[картинка] Существующая технология
[картинка] Предлагаемое решение
Так и есть (см. пример ниже).
Оригинал:
Гуглоперевод:
Обратите внимание на подчеркнутые слова.
Мой вольный перевод:
При переводе я опирался на эти статьи:
Жёсткий диск — Википедия
Hard disk drive — Wikipedia
P.S. По приведенной выше ссылке есть дополнительная информация (на английском).
The Quest for Artificial Intelligence — Nils J. Nilsson — Google Books
Это достаточно оптимистичная оценка — потратить «до 476 млрд долларов за следующие 20 лет» (считая с 2011 года), чтобы сэкономить потребителям «до 2 трлн долларов».
Wind and solar power could meet four-fifths of US electricity demand, study finds
Tesla investors spooked by revelations in emotional interview — BBC News
Опять же, акции пошли вниз после публикации интервью. Я не утверждаю, что падение курса акций вызвано имено этим интервью, но все-таки…
As Musk Admits to Job Stress, Tesla's Board May Have to Act | Michigan News | US News
Там прямо говорится о том, что взятое у Маска интервью, в котором он признался, что работает по 120 часов в неделю и иногда принимает [седативное средство] Ambien, чтобы заснуть, способствовало снижению курса акций «Теслы».
Ценник — это всего лишь жаргон. :) Подозреваю, что это калька с английского price tag.
Ага, вначале закрывают угольные и другие «нехорошие» электростанции, а потом начинают бороться с последствиями. :) Проблема в том, что емкости мегабатарей хватит разве что для того, чтобы перекрыть часовую недостачу мощности, после чего их снова надо заряжать. Не вполне точный аналог — источник бесперебойного питания для компьютера.
P.S. Еще больше меня радуют предназначенные для электросетей промышленные «мегабатареи» Маска. Ага, тоже революция…