В большей мере эта статья основана на статье-интервью 2017 года, которое взяли у создателей фильма ребята из SideFX.

Было бы очень желательно, чтобы вы ознакомились с оригинальной статьёй, однако, даже при наличии качественного перевода, можно обнаружить, что многие моменты в ней раскрыты крайне скудно или нераскрыты вовсе; именно по этой причине я и даю комментарии и пояснения в перемешку с оригинальным текстом.

В силу того, что та статья оформлена людьми из SideFX, почти весь разговор ведётся о том, как аниматоры из Walt Disney Animation Studios использовали Houdini.

И это вполне логично, ведь большая часть всех эффектов для мультфильма делалась именно в Houdini. Однако процесс создания подобных сцен [наполненных эффектами] намного шире, нежели то, как его представили в статье.

Поэтому, помимо авторского перевода оригинальной статьи, я попытаюсь пояснить кое-какие вещи, описанные в ней, а также выскажу свои мысли на этот счёт. Проще говоря, своеобразно прокомментирую проделанную работу художников из Disney Animation.

Даже несмотря на мои скромные познания Houdini, эти примечания будут довольно интересны и, в некоторой степени, полезны.

«Громкий уход» — это когда ты объявляешь всем, что увольняешься. Когда об этом знают по крайней мере твои работодатели. Но в последнее время резко начал набирать популярность так называемый «тихий уход» («quiet quitting»). Когда о том, что ты по сути перестал стараться, знаешь только ты.

Дизайн-системы и UI-киты сейчас воспринимаются как равнозначные или тождественные. Но это не так! Более того, смешивать их будет чистым дилетантством, что недопустимо для современных UI/UX-дизайнеров и фронтендеров. В этой заметке я — Денис Пушкарь, оунер дизайн-системы Ростелекома — объясню почему.

It feels like everything about LPs has already been said, however, I still keep seeing the same mistakes being made over and over again both by start-ups and established companies. Here are some tips, backed up by my 10-year experience as a UX/UI Director in agencies and product-led companies. These alone will give a nice increase in your conversion rate, I guarantee. 

Use a descriptive, not a salesy hero header 

Answer the questions “What?” and “For whom?” as early on the page as possible. A very common pattern is the largest copy being an inspirational abstract slogan and below it in smaller font the actual statement about what the product is and what it does. 

This tutorial will guide you step by step in building an Android chat app in Kotlin with the help of third-party messaging SDKs. The reason I chose Kotlin for this tutorial is that - it is a lightweight programming language suggested by Google for building apps that work on Android devices. 

In the steps ahead, I’ll show you how to develop an app in Android Studio, with messaging features that can integrate using SDKs. I use MirrorFly’s chat SDKs throughout this tutorial.