Спасибо за статью. Сейчас как раз решаю проблему локализации приложения на текущем проекте и тоже активно смотрю в сторону gettext(), столкнулся со следующей проблемой:
Допустим есть строка «Сейчас 50 пользователей онлайн», где «50» — динамическое число, которое подставляется в виде одного из параметров к функции локализации строки. На выходе я имею что-то типа {{ localeString(«Сейчас %usersOnline% пользователей онлайн», { usersOnline: «50» }) }}. Как вы решаете эту проблему с gettext, при учете, что в разных языках этот «placeholder» должен находиться в разных частях предложения?
Спасибо за обзор. На мой взгляд регистратор не имеет особой ценности, т.к. на full hd с 10 метров не видно номеров машин, это очень важный фактор для регистратора. В прошлом я пользовался регистратором DOD GSE 550. Качество записи у него на порядок лучше, если бы не одна проблема — при выключении питания у машины, регистратор сразу тух, не сохраняя последнюю запись, если цикл записи (1 мин) не был завершен до конца.
Спасибо за статью! Обязательно поиграюсь. В своих проектах я использую google closure compiler и все оптимизации производились именно им. Но то что вы описали звучит гораздо более интригующе
Допустим есть строка «Сейчас 50 пользователей онлайн», где «50» — динамическое число, которое подставляется в виде одного из параметров к функции локализации строки. На выходе я имею что-то типа {{ localeString(«Сейчас %usersOnline% пользователей онлайн», { usersOnline: «50» }) }}. Как вы решаете эту проблему с gettext, при учете, что в разных языках этот «placeholder» должен находиться в разных частях предложения?
Пример видео с него можно посмотреть тут:
День
Ночь
а за статью спасибо!