Кто, по вашему мнению, победит на очередных выборах президента в Беларуси?

[mak_sim]

Ну и нафига это здесь?

[gulevich]

а че - пошутить нельзя?

[Cawik]

У вас ошибка. По-русски будет Белоруссия.

[zheke]

По-русски (да и по-белорусски) как раз Беларусь. Белоруссия - советский атавизм от которого все не могут избавиться. ;)

[Cawik]

"Ответ справочной службы русского языка

Названия различаются сферой употребление. При официальном именовании государства - Республика Беларусь, при неофициальном (в обычной речи, газетных текстах и т. п.) - Белоруссия."

Про какой атавизм речь? Просто два названия. Согласен, это никакая не ошибка.. Извиняюсь :)

[gulevich]

Цавик, я согласен с тобой, что россияне могут говорить Белоруссия.

Но мы из Беларуси, и будем писать Беларусь :)