Comments 12
А как бы нам вместо слова «протеин» использовать «белок»?
Чтобы что?
Чтобы использовать слово, которое уже есть, вместо заимствования ещё одного слова, которое имеет точно такое же значение. Я, если что, не славянофил, просто "протеин" звучит как "вам послайсить или писом возьмёте" из того анекдота.
Нутриенты давайте ещё возьмём, как сейчас модно, карбогидраты...
Ну и если брать разговорный язык, то "протеин" это БАД, который используют для набора мышечной массы и пытаются рекомендовать для ускорения восстановления хрящей при различного рода воспалениях и травмах суставов.
Я вам по секрету скажу, что слово это заимствованно в русский язык давно. Больше полутора сотен лет назад. И это не БАД. https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/29507/ПРОТЕИН
Слово "разговорный" в моём сообщении вы конечно решили проигнорировать, в то время как для указанного мной определения это ключевой фактор.
Источники у вас, кстати, как на подбор, словарь галлицизмов, словарь Даля, словари иностранных слов начала прошлого и конца позапрошлого века, и прочие весьма специфические источники. Простите, но ни один из них мне не кажется авторитетным. Предлагаете обратиться к ним, чтобы уточнить, являются ли сейчас актуальными слова "лагиза", "фардун" и "шакать"? Все есть в словаре Даля! Пользуйтесь на здоровье в современных статьях!
Ни разу не слышал от врача слова "протеин" вместо "белок" (исключая специфические применения типа "протеин C" или "липопротеин"), в то же время в статье идёт речь именно о белках.
https://cyberleninka.ru/search?q=протеин Выбирайте фильтр "Клиническая медицина" и будет вам слово "протеин" от врачей. Вас ждет еще много чудесных открытий.
Лучше протеин, чем institute of squirrel
"Протеины" - не более, чем профессиональный жаргон. Понять и простить
Когда Джефф Дин разрабатывал свой архиватор, то скачал весь интернет и упаковал его в архив размером один бит.
От распределённого бэкенда — к сильному ИИ. Чем сейчас занимается легендарный Джефф Дин?