The Russian trace in the history of the PostgreSQL logo

The story of the PostgreSQL logo was shared by Oleg Bartunov, CEO of Postgres Professional, who personally witnessed these events and preserved an archive of correspondence and visual design development for the database system.
Our iconic PostgreSQL logo — our beloved “Slonik” — has come a long way. Soon, it will turn thirty! Over the years, its story has gathered plenty of myths and speculation. As a veteran of the community, I decided it’s time to set the record straight, relying on the memories of those who were there. Who actually came up with it? Why an elephant? How did it end up in a diamond, and how did the Russian word “slonik” become a part of the global IT vocabulary?