TietoEVRY опубликовала шрифт, который оскорбительные английские слова заменяет на нейтральные или ретуширует



    В конце августа 2020 года компания TietoEVRY опубликовала в открытом доступе шрифт «The Polite Type». При его использовании в случае, если пользователь напечатает оскорбительные английские слова или выражения, символы на экране будут заменены на нейтральные словосочетания или представлены в виде заретушированной картинки.

    «The Polite Type» является шрифтом типа TrueType (.ttf). Разработчики выложили в открытый доступ как сам шрифт, так и исходный код скрипта и текущий словарь лигатур, с помощью которого происходит замена символов в тексте. Сейчас в этот словарь (файл discrimination.xlsx) занесено почти 2 тыс. строк с различными ругательными выражениями и словами. Разработчики его дорабатывают и обновляют по мере появления необходимых дополнений. TietoEVRY рассказала, что шрифт может работать в любом современном текстовом редакторе. Также после установки в системе пользователя на ПК, например, для написания текста, шрифт может работать как офлайн, так и онлайн.

    На сайте thepolitetype.com в онлайн-режиме можно проверить как работает шрифт, просто введя слова или фразы в специальную форму.

    Цель данной разработки, по словам авторов проекта, является не цензура, а противодействие сетевой травле и оскорблений пользователей, в том числе кибербулинга, при написании комментариев или сообщений в различных мобильных приложениях или веб-формах социальных сервисов.

    Similar posts

    Ads
    AdBlock has stolen the banner, but banners are not teeth — they will be back

    More

    Comments 66

    • UFO just landed and posted this here
        0

        Имхо бесполезно как менять сознание людей, так и бороться с ругательствами

          +2

          В результате только больше слов станет ругательными. Так же как слово "хрен" в своё время. Травля не перестанет быть травлей от замены слов.

            +1
            Ну а что — переписать стихи, переписать песни и их перепеть. Все винилы с нехорошими изъять и обменять на полит корректные. Вытащить умерших певцов из могил и заставить их переозвучить по новым текстам.
            Ну бред.
            +24
            son of a bitch > puppy
            гениально:)
              +21
              Кажется, словарь ругательств будет представлять больший интерес, чем сам шрифт.
                +3
                Тема не раскрыта. Как они это сделали с помощью шрифта?
                +9

                go duck yourself/chuck you/pigger. как же толерасты мешают жить людям, хоть ты американцев русскому мату транслитом учи =(

                • UFO just landed and posted this here
                    +3
                    Свобода это рабство, лол.
                      0
                      Война, это мир. Незнание — сила.
                      +8
                      Казалось дно уже пробито, но снизу постучали
                      Хотя уверен есть еще куда «развиваться» и нашем веку мы увидим еще больше подобных инноваций из дурки
                        +2
                        Со стороны дна опять постучали :\
                        Казалось, времена форумов с автоматическим антиматом ушли безвозвратно. Теперь нужно тащить в словарь поддержку unicode (а то в разных алфавитах есть похожие символы, и запретное слово f**k с помощью них легко обходится). Нужно тащить исключения из правил, чтобы слово сабля нормально отрисовывалось. И, наверное, с помощью этих самых лигатур можно нарисовать запретное слово.
                          +5
                          Жители британских городов Scunthorpe и Lightwater снова подвергаются дискриминации :-/
                            +9
                              +18
                              Больше выглядит как пиар, чем нечто практическое. То есть, допустим, скопирует невнимательный пользователь такой текст, вставит куда-нибудь в другое место (где шрифт не установлен), или шрифт не подгрузился по какой-то причине — и внезапно в тексте появились маты, которых он раньше не видел (и, может быть, не подозревал об их существовании). Особенно забавно если в тексте первоначально говорилось про безобидных «persons». Сдал учителю реферат, или представляешь презентацию начальству, а там внезапно nigger изниоткуда.
                                +4

                                А это неплохой метод борьбы с плагиатом, вотермарка. На сайте и распечатке нормально, а при копипасте появляются обидные слова или ссылка на источник

                                  0

                                  Так невидимая ссылка на источник давно уже существует, просто не через шрифт, а с помощью js. Попробуйте покопипастить новостные сайты или отключить js в браузере

                                +7
                                1484 — mongoloid — person with Down syndrome
                                Оригинально они с дискриминацией с таким словарем борятся!
                                PS: для mongolism была бы корректная замена, но для mongoloid — это огромную группу национальностей назвать даунами.
                                  0
                                  При чём здесь они? Монголоид, как название людей с синдромом дауна, исторически в англоязычной среде используется и только недавно стало считаться неэтичным. Более того это не только в английском языке, в французском тоже, возможно и в других европейских языках.
                                    +2
                                    Это так, но у Mongoloid основное значениеи «представитель монголоидной расы», а «синдром Дауна» — это второстепенное значение. Данная статья en.wikipedia.org/wiki/Mongoloid будет читаться забавно.
                                    0

                                    Примечательно, что лигатуры не отрабатывают, когда не влезают по ширине в строку:


                                    image




                                    image

                                      0

                                      И не должны — лигатура — один символ, ну и что, что тут в "символе" 4 слова и пробелы. Но это всамделишный фэйл подхода.

                                    +10

                                    Отличный шрифт для оформления весьма интересных статей. На первый взгляд всё чисто, но поисковый трафик приходит по ВЕСЬМА интересным словам.

                                      +6

                                      Энциклонги какие-то:


                                      image

                                        0
                                        А ведь можно и для скрытия информации использовать, если заставить систему обновлять шрифты и иметь возможность вмешаться в обновления (или MITM'ом, или устроить решение суда). Ведь ЛСДУ3 имеет право на защиту частной жизни после того как его имя широко растиражировали. -:).

                                          0
                                          не совсем понятно зачем именно шрифт — можно просто слова скриптом заменять…
                                            0
                                            А вдруг у пользователя JS заблокирован? А вдруг нет возможности его использовать? (ну например — у нас Крупная Политкорректная Компания и во внутренних документах не должно быть никаких mongoloid — ставим на все машины штрифт, ставим его как шрифт по умолчанию (и запрещаем менять — не в курсе можно ли сделать такое в Word'е правда)
                                              +1
                                              А вдруг у пользователя JS заблокирован?

                                              Ну у таких пользователей часто руки доходят и вебфонты вырубать, прибивая гвоздями свои.

                                                +1
                                                А потом такой, проверенный на политкорректность документ, улетает из крупной компании наружу и шрифт где-то слетает.
                                                Или вот в Firefox, при включенной «защите от отслеживания», шрифт на демо-сайте не работает.
                                                0
                                                Так можно цитировать кого-либо, не внося изменений в саму цитату, но меняя видимое читателем.
                                                +3

                                                Автоподстановка на уровне текстового редактора? Было. На уровне веб сайта? Было. На уровне шрифта — вот она. Что дальше? Искать и заменять нехорошие слова на уровне ОС? В микрокоде процессора? В интернет-траффике?

                                                  +3
                                                  В интернет-траффике?

                                                  Конечно!
                                                  Вариант 1:
                                                  А для того чтобы это работало — все провайдеры должны поставить коробочку от Центра Обеспечения Политкорректности а во все клиентские ОС (даже в те где производитель уже не выпускает обновления) должен быть установлен корневой сертификат Центра Обеспечения Политкорректности (независимая частная структура).
                                                  Центр Обеспечения Политкорректности никого не принуждает но если разработчик ОС не выпустит правильное обновление — его внесут в список публичных список поддерживающих расизм, сексизм. ЦОП надеется что компании и частные лица будут добровольно учитывать нахождение физических/юридических лиц в данном списке при принятии решения о взаимодействии с данными лицами.
                                                  Нет нет это не цензура. Цензура — это когда государство. А тут частная компания.

                                                  (вариант 2):

                                                  Центр Обеспечения Политкорректности — это новое подразделение нашей доверенной государственной структуры. Закон о ЦОП — принят в трех чтениях в течении дня (и подписан президентом в том же день). Также этим законом запрещена продажа оборудования без поддержки сертификата ЦОП. Службам технической поддержки провайдеров, при неработе браузеров рекомендовано обращать внимание пользователей на невыполнение производителем ОС/браузера их устройства законодательства. В качестве временного решения, ЦОП предлагает список рекомендованных к использованию браузеров с поддержкой.
                                                  Нет нет это не цензура. Цензура — это когда человек-цензор что то запрещает. Тут человек даже не читает, и пользователям никто ничего не запрещает, они могут писать что угодно но другие пользователи имеют право на защиту от оскорблений и дискриминации.

                                                    0
                                                    Да, если где в тексте встречается «партия жyликoв и воpoв», то заменяется на политкорректное название, а фраза «все на митинг» будет звучать как «всe на выбopы».
                                                    Вот оно решение всех проблем!
                                                      0
                                                      а фраза «все на митинг» будет звучать как «всe на выбopы».
                                                      Вот оно решение всех проблем!

                                                      что при этом делать с (например)
                                                      У Казанского собора и на Знаменской площади собрались стихийные митинги. Среди демонстрантов было много женщин, подростков-чернорабочих и учащейся молодежи. На помощь полиции были направлены воинские части, но солдаты и казаки либо уклонялись от выполнения приказов, либо исполняли их весьма неохотно.

                                                      25 февраля, когда началась всеобщая стачка с политическими лозунгами «Долой войну!», «Долой самодержавие!», основные события революции разворачивались уже в центре города. Стычки бунтующих толп с полицией происходили на Литейном проспекте и Знаменской площади, где состоялся митинг рабочих всего Петрограда. Там казаки зарубили пристава Крылова, пытавшегося отнять у рабочих красное знамя.


                                                      фразы «все на митинг» — но митинг — упоминается.
                                                      если заменялку адаптировать (а как? с учетом что и так замена текста — все же ресурсы кушает а тут еще сложный поиск) — мы узнаем что в Российской Империи тоже были выборы причем всегда.
                                                      если не адаптировать — при непроходе «все на выборы» будет «все на стихийный митинг», не пройдет это — ну и что.
                                                      Придется делать ИИ, понимающий текст как минимум не хуже тех кого на митинги зовут и понимающий иносказания и отсылки. Придется винни-пухов фильтровать тоже, по мере становления популярными.

                                                      Ну и другая проблема — что если запрещенное слово встретится не как часть текста а как служебный тег. Особенно если это допустим приложение электронных касс или какого то банка (считаем что https фильтровалка читает уже) — заменять — посыплются ошибки. ОЧЕНЬ массово. Кто будет виноват? Разработчик софта? А если он уже сертифицировал софт и показал при этом что все работает?
                                                      Не фильтровать служебные поля — так для начала надо распарсить протокол. Причем сделать это быстро и без дыр (а иначе фаззинг фильтровалки даже запускать не надо будет делать — само выйдет, а ведь будут делать, и найдут что-то).
                                                      Требовать сертифицировать протоколы? Что тогда со сложными протоколами делать? И с программным кодом — как понять что делает код на asm.js делает, а ведь это формально обычный JavaScript?
                                                      Да, что делать с DRM-протоколами. Ключи дешифровки должны быть на каждом инспектирующем узле получается + будет система их обновления? Всякие ivi.ru с амедиатеками будут очень рады. И тому что протоколы придется открыть и тому что будет канал утечки ключей (ну да — сложно задействуемый но все же).

                                                    0
                                                    В мыслях. Лет десять, двадцать и начнут массово устанавливать нейролинк, а там и цензура подъедет.
                                                    Так можно и до мыслепреступлений докатится.
                                                      0
                                                      Гражданин. Это не цензура.
                                                      Вариант 1: Государство о вас же заботится чтобы вы случайно не совершили преступлений и не причинили вреда своим детям(например). Также напоминаем что в случае вашего отказа, государство будет вынуждено проводить периодические проверки.

                                                      Вариант 2: Процедура абсолютно добровольна. Вы можете отказаться. Но информация о вашем согласии или не согласии (а также о регулярном обновлении контрольных списков, рекомендуем приобрести модуль беспроводного обновления, всего за 9.99....) будет отправлена в закрытый*(кроме случаев когда вы сами даете разрешение) реестр, на основе которого формируется ваш Рейтинг Доверия.
                                                        0
                                                        В Китае, если правительство не свергнут такое вполне вероятно.
                                                          0
                                                          Только Китае?
                                                          Вообще имелись ввиду чуть другие страны (и не одна конкретная, поэтому два варианта и указаны).

                                                          Просто политкорректность — кое где это похоже что это новый способ отключать мозги (другой — ДП, любые попытки убрать даже откровенный идиотизм — «а вы против защиты детей!»). Рациональной дискуссии тупо нет.
                                                            +1
                                                            Допустим, свергли. Но тем кто сверг власть нужно не забыть удерживать свою. А тут такой готовый инструмент…

                                                            Человечество ещё не достигло дна пещеры, но уже завалило камнями вход.
                                                          +3
                                                          Четверть века назад пессимистичные прогнозы были менее безрадостными...
                                                          image
                                                          0
                                                          Зачем так мелочиться? Просто впечатать это в физику мира.
                                                            0
                                                            Почему то мне фэнтэзи цикл Оксаны Панкеевой «Пересекая границы» вспоминается.
                                                            Там есть такая штука как закрепленные магией законы (штука уровня — если так закрепить запрет некромантии — она просто не будет работать на территории той страны что так сделано). И там же — очень хороший пример почему такое делают только некоторые мистические ордена со своими уставами и НЕ стоит делать с обычными законами даже если это кажется очень хорошей идеей (в итоге там проблему решили не нарушая букву закона, просто авторы не учли например что типовая формулировка вида «все подданные короля в здравом уме» — исключает 1) короля лично 2) тех кто в данный конкретный момент не в здравом уме (вот прямом внезапно товарищь свалился в состояние берсерка и всех кого надо — вынес), ну и то что девушки-жертву проблему с «неубиваемым» драконом решить могут даже у них нет с собой того что считается в этом мире оружием).

                                                            А из не-фэнтэзи- Павел Сормов Летняя вьюга. Там правда не законы или физика но по сути — суперсервер Алдан-Земля контролирует вообще все (пока — в пределах Земли и окрестностей). Кроме специально прописанных исключений (по соглашениям) ну и помещений под дисплеллерами (но дисплеллер жрет энергию как не в себе + вреден для людей). Ну да — команда разработчиков за все хорошее против всего плохого но гайки потихоньку закручивать пришлось.
                                                              0
                                                              Этикосфера Лема, однако.
                                                            0
                                                            Вообще идея интересная, можно много чего поправить таким манером, если локально подменить шрифты.

                                                            И да, если на то пошло — это получше обычного мат-фильтра, так как оригинальный текст сохраняется и невозбранно копируется. Хочешь стерильного интернета — поставь себе шрифт и не парься. Хочешь «расстерилизовать» сайт для себя — переопредели шрифт на нём через Stylish или подобное расширение.
                                                              0
                                                              Если кто еще не знал, как обойти антиплагиат, теперь вы знаете.
                                                                0
                                                                это ломается на том, что в работе должны быть только гостовые шрифты. да и антиплагиаты через скорое время добавят и это в свои базы
                                                                  0

                                                                  Нормоконтроль (на моем опыте) проводился подводился с печатной версией работы, и никто не проверяет, действительно ли там Times New Roman или же какой-нибудь Libetation Sans.

                                                                +6
                                                                А вот на подходе уже, если хотите знать, дяденьки, специальные пишущие машинки, пока еще только для нас, прозаиков. На этих машинках установлены электронные цензурные ограничители. Представляете? Печатаешь ты двумя пальцами «жопа», а на бумаге выходит «окорока», «пятая точка», «афедрон» и уж в самом крайнем случае Ж с тремя точками.

                                                                Strugatsky bros, Хромая судьба
                                                                  0

                                                                  Там в юникоде достаточно много символов (а еще их можно комбинировать), а потом есть еще символы которые звучат похоже, а потом еще есть символы которые звучат по разному, но имеют похожие акустические параметры, ну а там уже и эвфемизмы подтянутся

                                                                    0
                                                                    What the heck did you just flipping say about me, you big meanie? I'll have you know I graduated top of my class in the Tiny Tots Program, and I've been involved in numerous secret raids on the girl's bathroom, and I have over 300 confirmed noogies. I am trained in Nerf warfare and I have the most gold stars in the entire kindergarten class. You are nothing to me but just another butthead. I will beat you the heck up with precision the likes of which has never been seen before on this Earth, mark my dang words. You think you can get away with saying that baloney to me on the glowy type-box? Think again, doodiehead. As we speak I am contacting my secret network of teachers across the USA and your parents are being called to pick you up right now so you better prepare for the spanking, junior. The spanking that wipes out the dumb little thing you call your playtime. You're in big darn trouble, kid. I can be anywhere, anytime, and I can wedgie you in over seven hundred ways, and that's just with my bare hands. Not only am I extensively trained in unarmed fartfights, but I have access to the entire arsenal of the United States PTA and I will use it to its full extent to wipe your dorky bottom off the face of the playground, you little poopypants. If only you could have known what serious punishments your little «smartypants» comment was about to bring down upon you, maybe you would have held your goshdarned tongue. But you couldn't, you didn't, and now you're paying the price, you silly doofus. I will spray boogers all over you and you will cry about it. You're frickin grounded, buttmunch.
                                                                      +1

                                                                      А вы видели, какой шикарный у RedHat веб интерфейс для настройки сервера?
                                                                      https://roosterpit-project.org/?

                                                                        +3
                                                                        Не знаю по поводу самого шртфта, но словарь я точно скачаю, надо повышать свой уровень английского во время кидания какашками в англоязычных пользователей в чатах.
                                                                          +2
                                                                          Лишь бы Тарантино сценарий своего нового фильма не набирал этим шрифтом…
                                                                            +1
                                                                            Параллельно большому миру, в котором живут большие люди и большие вещи, существует маленький мир с маленькими людьми и маленькими вещами. В большом мире изобретен дизель-мотор, написаны «Мертвые души», построена Волховская гидростанция, совершен перелет вокруг света. В маленьком мире изобретен кричащий пузырь «Уйди-уйди », написана песенка «Кирпичики» и построены брюки фасона «Полпред ». В большом мире людьми двигает стремление облагодетельствовать человечество. Маленький мир далек от таких высоких материй. У его обитателей стремление одно — как-нибудь прожить, не испытывая чувства голода.

                                                                            Маленькие люди торопятся за большими. Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт. В советское время, когда в большом мире созданы идеологические твердыни, в маленьком мире замечается оживление. Под все мелкие изобретения муравьиного мира подводится гранитная база коммунистической идеологии. На пузыре «Уйди-уйди » изображается Чемберлен, очень похожий на того, каким его рисуют в «Известиях». В популярной песенке умный слесарь, чтобы добиться любви комсомолки, в три рефрена выполняет и даже перевыполняет промфинплан. И пока в большом мире идет яростная дискуссия об оформлении нового быта, в маленьком мире уже все готово: есть галстук «Мечта ударника», толстовка «Гладковка», гипсовая статуэтка «Купающаяся колхозница» и дамские пробковые подмышники «Любовь пчел трудовых».

                                                                            Цитате 90 лет, а ничего не поменялось. В большом мире создаются ракеты, осваивается космос и проектируются термоядерные реакторы, в малом мире создаются шрифты, не дающие написать название города в США, заменяя его на «sex worker».
                                                                              0
                                                                              Поменялось. Теперь большие люди торопятся за маленькими. Маленькие рулят обществом.
                                                                              0
                                                                              Кто-то выше спрашивал про нейронку? www.perspectiveapi.com
                                                                                0

                                                                                Эмм, не очень понятна для чего создавалась эта маргинальная поделка.
                                                                                Вроде обычному человеку исходя из контекста очевидно, что слово йух не применимо к статье по Астрофизике или обзору языка программирования. То есть вставить слово можно и предложение со словом тоже, но смысловой нагрузки у предложения скорее всего не будет.


                                                                                И не понятно что сподвигло создателей этой поделки заниматься подобным.
                                                                                Благо обществу весьма сомнительное. Заработать денег на непонятной ерунде тоже весьма сомнительно. Показать то что могут это сделать?


                                                                                Цель данной разработки, по словам авторов проекта, является не цензура, а противодействие сетевой травле и оскорблений пользователей, в том числе кибербулинга, при написании комментариев или сообщений в различных мобильных приложениях или веб-формах социальных сервисов.

                                                                                Какая-то странная цель.


                                                                                Другой момент не понятен, а будет ли развитие поделки и добавление словарей? Немецкий, Испанский, Французский языки. Великий и могучий наконец. Да что там, наверное в каждом языке есть собственный словарь обсцененной лексики.

                                                                                  0
                                                                                  К примеру, если пользователь захочет написать «она уродина» (“she is ugly”), шрифт The Polite Type автоматически заменит это на «она нетрадиционно красива» (“she is not traditionally beautiful”).

                                                                                  И никого второй вариант не будет смущать?
                                                                                  Такое ощущение, что перед сопоставлением переводов, авторы смотрели «эвфемизмы» Джорджа Карлина.
                                                                                  Или я не прав?
                                                                                    +1
                                                                                    «Нетрадиционно умный» или «альтернативно умный» уже как бы используется, в дискредитирующих идею целях, что характерно…
                                                                                    0
                                                                                    Наконец-то сбудется мечта и теперь при наборе очередных заявлений
                                                                                    Типа
                                                                                    «Как меня все...»
                                                                                    «Как я вас всех н...»
                                                                                    «Да пошли бы вы все в...»
                                                                                    Будет выводиться текст:
                                                                                    «Прошу предоставить мне очередной отпуск»!
                                                                                      0
                                                                                      Думаю, на каждую усложнённую пятую точку найдётся свой половой член с винтовой нарезкой.

                                                                                      Если туда заправить текст с подчёркиванием, не_цензура буллинга работать не будет. ͟a͟s͟s͟h͟o͟l͟e͟ f͟u͟c͟k͟i͟n͟'͟ ͟f͟a͟g͟g͟o͟t͟ так и останется тем, кем он есть на самом деле.
                                                                                        +1
                                                                                        Открыл лог-файл с помощью этого чудо-шрифта. Слово parse заблюрено ;) Действительно, ж**а есть а слова нет.
                                                                                        Пожалуй, код линуксового ядра с помощью этого шрифта смотреть тоже не стОит ;)

                                                                                        Only users with full accounts can post comments. Log in, please.