Pull to refresh

Английский для неудачников: испытано на себе

Learning languages
Доброго дня, %username%

Хочу поделится опытом изучения английского после прочтения Английский для неудачников

Что было



1. изучение английского в школе (почни не знал после окончания школы)

2. после школы изучение английского с репетитором раз в неделю 1 час (понял азы)

3. 4 года английского в университете у хорошего преподавателя (перевод
технических текстов)

В итоге мог читать технические тексты почти без словаря. Разговорной речи не понимал.

К чему пришел



Начал понимать устную речь

Как к этому пришел



После прочтения стати «Английский для неудачников» начал смотреть мультсериал «Саус Парк». Сначала на русском серию смотрел, потом на английском с субтитрами каждый день по одной серии. До 9 сезона английская речь была как в тумане. При просмотре одной серии из 9 сезона понял, что я начал понимать о чем говорят! Произошло это сразу. Теперь слова и фразы не переводятся на русский для понимания сказанного в голове. Для изучение еще думаю помогли стати Ильи Франка. Вроде простая истина, а к сожалению понял только недавно. Нам не английский язык нужен, а статью почитать или конференцию послушать какого-то светили из ИТ области

Если интересно сколько времени у меня на это ушло, то можно сказать 0 часов! Хотя я и пересмотрел почти 100 серий на русском и на английском, делал это во время обеда сидя за компьютером.

Важный нюанс. Понимать английскую речь начал, после того как отключил субтитры. Когда есть субтитры они занимают много внимания, и речь не так хорошо воспринимается, как без субтитров.

Не пинайте сильно для кого-то это и уже давно известные истины.

Целю стати было поделится опытом, подтвердить, что метод описанный korsakov работает, не требует много времени и усилий. Я получал и получаю удовольствие от просмотра «Саус Парка»

Если вы еще не понимаете устную речь, начните смотреть фильмы прямо сейчас.

Напишите пожалуйста в комментария как у вас пришел процесс понимания устной речи
Tags:английский языкпрактика изученияИлья Франк
Hubs: Learning languages
Total votes 67: ↑62 and ↓5+57
Views7K