Американская армия: «PowerPoint нас отупляет»

    Высшее руководство НАТО и армии США выражает крайнюю озабоченность чрезмерным использованием презентаций PowerPoint на совещаниях по стратегическому планированию и военным операциям. По мнению некоторых генералов, презентации в виде слайдов не просто упрощают действительность, но делают такой упрощённый подход привычным для восприятия, что негативно влияет на принятие решений, пишет NY Times. «PowerPoint делает нас тупыми», — прямо заявил генерал морской пехоты Джеймс Маттис (James N. Mattis), выступая несколько дней назад на военной конференции в Северной Каролине. Он не одинок в своём мнении.

    «PowerPoint опасен, потому что создает иллюзию понимания и иллюзию контроля», — говорит генерал Маккастер (H. R. McMaster), который известен тем, что запретил использовать презентации PowerPoint во время успешной операции по защите иракского города Тал Афар в 2005 году.

    Впрочем, зависимость армии США от презентаций только увеличивается, и они уже присутствуют примерно в половине совещаний. Младших офицеров при штабах уже привычно называют “PowerPoint Rangers”, пишет NY Times, потому что они занимаются исключительно одной задачей: подготовкой презентаций для своего командования.

    Это вовсе не преувеличение: даже во время ведения военных действий некоторые офицеры не занимаются ничем, кроме подготовки презентаций. В их обязанности входит собирать всю информацию, важную для начальства, фотографии, факты, цифры, статистику, и загонять её в PowerPoint. Больше они ничего не делают. Об этом рассказывал лейтенант Сэм Наксолл (Sam Nuxoll) в интервью военному сайту Company Command, его цитата приводится здесь.

    Прошлой осенью, когда президент Обама собрал совещание по войне в Афганистане, даже ему показали презентацию PowerPoint.

    Критики из числа военных офицеров говорят, что PowerPoint можно как-то нормально использовать только для демонстрации карт и диаграмм. В остальном же даже 30-страничная презентация содержит меньше информации, чем 5-страничный текст, не говоря уже о том, что в тексте можно провести полный и глубокий анализ ситуации, а в графическом виде это просто невозможно: получается нечто совершенно не подходящее для восприятия.

    Если попытаться отразить с помощью PowerPoint объективную действительность, то получается ещё хуже. Когда прошлым летом генерал Стенли Маккристал (Stanley A. McChrystal), лидер группировки НАТО в Афганистане, увидел эту диаграмму PowerPoint, на которой показаны все аспекты американской стратегии в Афганистане, он сказал: «Когда мы поймём этот слайд, мы выиграем войну».



    Презентации PowerPoint хорошо подходят только для одной задачи, и в этом армейские офицеры согласны. Для пресс-конференций. Типичная военная пресс-конференция длится 25 минут, где всего лишь 5 минут предназначено для ответов на вопросы. Всё остальное время занимает презентация, которую в армии называют «гипнозом цыплят», пишет NY Times.

    Similar posts

    AdBlock has stolen the banner, but banners are not teeth — they will be back

    More
    Ads

    Comments 84

      +27
      Что ж, военные менеджеры уже прочувствовали и определились. Теперь вопрос: когда это же самое дойдёт до гражданских?
        +3
        У кого голова на плечах есть — уже дошло.
        www.edwardtufte.com/tufte/books_pp
          +2
          Эх, а вот разработчикам сайтов интересно, когда же, наконец, гражданские маркетологи научатся ясно излагать свои ТЗ хотя бы в powerpoint, а не «ну сделайте как там, только лучше»
            +1
            Так, Лебедев давно написал, что «ЛУчшая презентация — та которой не было». За точность цитаты не ручаюсь, но смысл такой.
              +2
              Угу. Даосист хренов. 最德為無為之乎 как-то так. Про все эти презентации давным давно писал Лао Цзы типа «Лучшее деяние — это недеяние» и 為無為事無事味無味大小多少報怨以德 — знаем, читали.

              Или это товарищ Лао копирайты у Лебедева украл? :)
            –9
            нужно предложить им вместо диаграмм и презентации начинать рисовать комиксы. в их культуре это будет понятнее.
            • UFO just landed and posted this here
                –7
                Приведите примеры.
                • UFO just landed and posted this here
                    –8
                    А где там PowerPoint?
                    • UFO just landed and posted this here
                        –4
                        хабрасообщество такое предсказуемое
                        +1
                        неудачный пример
                        для визуализации именно этих данных хватило бы гистограммы из того же PowerPoint — было бы гораздо нагляднее
                          0
                          grab.by/44TY поцрепы отрицающие высадку американцев на уне негодуэ!
                      +2
                      Если верить Лебедеву, презентации (изначально слайды на проекторе) пошли тоже именно из американской культуры. Для нас например это не так привычно, современные российские «эффективные менеджеры» просто тупо калькируют американские повадки.
                        +2
                        Кстати, у нас в школе физик вёл лекции, как раз по кодоскопу, причём, когда надо было что-то объяснить, а не просто показать картинку, просто писал чернильной ручкой по светящейся поверхности. По сравнению с древними досками в других местах, качество такой картинки было непревзойдённым (не нужно было отвлекаться от поглощения информации на её оптическое распознавание), до сих пор в деталях помню некоторые графики, а прошло 15 лет. %)
                          0
                          А в ЮУрГУ лекции по физике и сейчас похожим образом ведутся, только с более современными технологиями (камера, направленная на стол + проектор).
                      +35
                      Пока противник изучает карту местности ( в презентацию PowerPoint), мы берем лопату и изменяем ландшафт!
                      • UFO just landed and posted this here
                        • UFO just landed and posted this here
                        • UFO just landed and posted this here
                          • UFO just landed and posted this here
                              +36
                              Госспода office-ры!
                              :)
                                +32
                                «PowerPoint делает нас тупыми» — заявил на пресс конференции генерал морской пехоты Джеймс Маттис и перешёл к следующему слайду своей 30-страничной презентации…
                                  +6
                                  это был скрытый «25 слайд» от разработчиков :-)
                                  0
                                  Пусть пользуются prezi.com :)
                                    0
                                    Представляю, как охренеет и загорится идеей отмщения администратор сервиса случайно оказавшийся сербом
                                      –1
                                      Да ладно, будет просто новость- Американская армия купила стартап prezi.com.
                                        0
                                        не, мстить он будет, если случится хабраэффект :)
                                        +7
                                        Если всю вашу фразу сделать русским транслитом то получится практически руководство к действию для военных.
                                        0
                                        у нас в полку хоть и были компы, но презентации чертили на бумаге )
                                        … может поэтому мы самая непобедимая армия?

                                          0
                                          Принимал участие в подобном мероприятии на сборах ФВО.

                                          Готовили карту-схему для командования. Печатались листы схем и текста на А4, а потом наклеивались на большой плакат. Аппликация — увлекательное занятие.
                                          +1
                                          а в России в школах и ВУЗах это активно внедряют
                                            +3
                                            Если в армии такой подход не подходит, то это совсем не значит, что он даёт плохие результаты в других областях. К слову, я считаю такой подход в образовании оправданным. Попробуйте защитить диплом за отведённое время без презентации или выступить с научной статьёй.
                                              0
                                              Совершенно согласен. Кстати, кто-нибудь видел презентации с TechDays от Microsoft? Разве они бесполезны во время докладов?
                                                +1
                                                смотря по какой специальности диплом.
                                                Не знаю насчёт IT, но инженерам презентация была необходима, геологам (жена) — тоже. Юристам её навязывают, но я отказался: проще было словами объяснить.
                                                  0
                                                  Видел на КМУ (конференция молодых ученых) презентацию юристов. Наконец понял почему большинство их недолюбливаю. 15 минут повествования, всё четко, вроде бы понятно, с интонацией и т.п. Но полностью ни о чем. Причем тема по которой был доклад мне интересен, я действительно слушал и пытался понять.
                                                    0
                                                    Или потому что юрист не самый умный, или потому что нечего сказать.
                                                    Давеча выступал на семинаре по таможенному союзу; заранее предупредил организаторов и участников, что сейчас его проводить бессмысленно, ибо достоверной информации нет, надо ждать июля. Нет, сказали мне, надо проводить.
                                                    Окей, провёл. Народ даже остался доволен и благодарил, хотя я замучился строить логику рассуждений, когда на каждый второй вопрос приходится отвечать «это будет определено отдельным соглашением, оно сейчас разрабатывается, когда утвердят, неизвестно» или «это должны определить национальные таможенные службы».
                                                +1
                                                У меня в академии все лекции с презентациями.
                                                  +3
                                                  Даже наши преподаватели сказали, что «мы Вам рассказываем, пишем — Вы пишете, показываем на слайдах… хех… Вы ничего не пишете»
                                                  Если использовать презентацию в учебном процессе, то скорее иногда, на обзорных лекциях (когда предположим кратко оглядывают пройденный материал)
                                                    +1
                                                    в чем смысл четкого конспектирования на лекции? Миф про то что так лучше усваивается материал все же миф. Я как правило не пишу на лекции большинство того что мне рассказывают. Тем более если это зачитывания/пересказ методички.
                                                    +1
                                                    Работаю в лицее, увлечение презентациями это п… ц и особенно что из него не вытекает.
                                                    Каждое выступление, каждый чих, каждая детская презентация должна сопровождаться презентаций.

                                                    Информативность, качество исполнения и подача материала прямиком из ада для менеджеров среднего звена.

                                                    Увы, избавить их от этого невозможно, даже если учреждение того захочет на любом внешнем выступлении от него все равно потребуют презентации, увлеченность этим делом просто паталогическая.
                                                    Общее количество презентаций создаваемых учителями и учащимися под их руководством в год — около 600-700 (учащихся 300)!!!

                                                    Так как я имею полномочия тыкать коллег в хорошее доброе и вечное, то попытался это исправить сделав часовой интенсив по юзабилити, сейчас работаю над видеокурсом, за который можно было бы посадить учителя, секретаршу, ребенка и повысить качество подачи. Хотя, наверное, я вынесу это в отдельный псот.
                                                      0
                                                        0
                                                        Кстати, я тут подумал, что основные проблемы представления информации в виде «паверпойнта» не в ограничениях формата, а в том, что заказчиками презентации (начальниками, бизнесами в целом, школой и т.д.) качество выполненной работы оценивается в основном по качеству самой презентации — по количеству красивых картинок, по размещению текста, по количеству упомянутых buzzwords. Т.к. реальное качество работы презентатора — количество и качество информации, осевшее в головах аудитории — оценивать затруднительно. Опять же, впечатление в отчёт/протокол не подошьёшь, а презентацию можно разослать участникам и положить на сайт или файл-сервер.

                                                        В результате презентаторы оптимизируют объективные оценки своей работы — улучшают, собственно, презентацию, а реальное качество обеспечивается по остаточному принципу.
                                                          0
                                                          P.S. Перечитал и понял, что из-за не уточнённого смысла слова «презентация», коммент не очень понятен. В общем, все включения слова «презентация» в предыдущем комменте — в смысле «файл PowerPoint/Impress или стопка слайдов».
                                                      +5
                                                      Проблема на присутствует и в России. Мой племянник, который ходит в 3 класс, делал презентацию по литературе. То есть, в то время, когда детям нужно учиться писать тексты, связывать слова в словосочетания, а словосочетания в предложения, им предлагают составлять презентации от которых пользы 0 целых и 0 десятых.
                                                        +6
                                                        Ну не подумайте ничего плохого… Есть несколько крылатых фраз, подходящих к ситуации: «техника в руках идиота...» (не очень подходит) и «любую идею можно опошлить исполнением». Непосредственно PowerPoint и сам принцип электронной презентации здесь совершенно ни при чем. Разве нельзя вынести в презентацию самое необходимое (тезисы и любые другие материалы, наглядно описывающие тему), а остальной контент оставить на бумаге? Размер презентации уменьшится с 30 до 5-10 слайдов и презентация будет более информативной.
                                                          +4
                                                          Дай дураку стеклянный хрен — он и хрен разобъет и руки порежет.
                                                            +1
                                                            Вы правы, конечно. Но не стоит забывать что человек существо неидеальное и легко поддаётся влиянию среды (особенно если мерить большими группами).

                                                            Например, личный автомобиль — удобное средство которое можно использовать по необходимости (и не более). Это была теория, а теперь практика: дай его каждому, наладь дорожную инфраструктуру и люди перестанут ходить пешком, то есть будут действовать во вред себе и «организации».

                                                            Вобщем орудия влияют на применяющих их людей, так что вполне можно задуматься и о полном запрете таковых если негативное влияние слишком велико.
                                                              +1
                                                              Речь, насколько я понял, не о том, что нужно все на бумаге представлять, а что Powerpoint стал не только диктовать форму отображения информации, но и стал определять, какую информацию выбирать и какие отношения отображать. Т.е. информация искажается уже на стадии отбора для презентации. Когда сложные вещи представляют простыми элементами, зачастую теряют существенные детали.
                                                                0
                                                                Ну согласитесь, это несерьезно… Это жутко субъективный фактор. Некоторые дети учатся с помощью компьютера (различные мультимедиа-уроки и т.д.), а некоторые сутками играют во всякую дрянь вроде Postal, становясь весьма неадекватными личностями. В этом виноват компьютер, разработчики игр? Отнюдь… Насколько я знаю, PowerPoint позволяет отобразить любую информацию, в форме угодной человеку, не устанавливая жестких рамок. Выходит что проблема в людях и узости их мышления, имхо
                                                                  +2
                                                                  Никто не обвиняет разработчиков игр, но никто не обвиняет и Microsoft. Никто не обвиняет и Powerpoint, обвиняют лишь практику его применения, которая приводит к плачевным результатам.

                                                                  Любой, тем более на не своей войне, будет искать, как бы схалтурить. И powerpoint предоставляет для этого прекрасные возможности. Он позволяет наиболее красивым образом ничего не делать.
                                                                0
                                                                Просто генерал никак не может обыграть PowerPoint в крестики-нолики и поэтому чувствует себя тупым.
                                                                +10
                                                                может военным стоит начать на движке варкрафта создавать видео сражений=) так наглядней=)
                                                                  +4
                                                                  «Лучшая презентация та, которую не показали» (с) www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/145/
                                                                    +3
                                                                    Как по мне, так презентации должны иметь на одной странице где-то 5 слов. Не более. Это ведет к более легкому пониманию и запоминанию. А основной текст должны проговаривать, показывая «где он находится» (к чему относится) на слайде.
                                                                    Вообщем им стоит посмотреть презентации S. J.
                                                                    А не пойми что на слайде-скриншоте в статье — это легкий способ чтобы запутать кого угодно.

                                                                    PS: /me вспоминает унылые презентации со школы на «научных конференциях». Там на одном листе забито полностью всё текстом, и ещё хотят заинтересовать… Уверен никто в аудитории и половина текста не прочитал.
                                                                    У меня есть такое правило: Чем меньше слов ты напишешь, тем больше слов прочитают.
                                                                      +2
                                                                      Апофеоз таких вот «научных конференций» — это биоробот перед экраном проектора, читающий с экрана с интонацией на уровне утенка из мэджик гудди
                                                                        0
                                                                        Но эти конференции же были добровольно-принудительно :(.
                                                                        Ещё раздражает, что нужно делать доклады с n→∞ страниц, хотя я могу сделать более короткий, интересный и запоминающийся. Нет, нужно нпр 20 страниц голого текста, чтобы читать монотонно, а все уснули. А самым сложным после вопросом был: какая тема реферата или о чём он? Но эта другая история…
                                                                      0
                                                                      Есть случаи когда без презентации не может быть работы.
                                                                      Порой сложно обьяснить заказчику возможности проекта без презентации. И тогда не важно сколько времени и ресурсов ты тратишь на её создание, результат говорит сам за себя.
                                                                        +1
                                                                        Думается мне что это их powerpoint Rangers изначально недостаточно умны для построения грамотных презентаций, раз уж им предпочитают текст.
                                                                          +1
                                                                          Чего они так бочку на Паверпоинт то покатили? Паверпоинт — всего лишь средство, простое и удобное (не иначе как поэтому они даже там его и используют). Кроме прочего — ничего не предложено взамен и не приведено критериев «Идеальной Системы Планирования Стратегических Операций».

                                                                          Насчет приведенной схемы (про Афганистан) — вообще бред — причем тут PowerPoint/Photoshop/Другая-программа? Вопрос в подаче и умении лаконично и понятно представить самое важное (см. презентации Apple).

                                                                          Я думаю так — есть средство для вполне определенных вещей, которое можно использовать а можно (о, чудо!) — не использовать. С таким же успехом можно было пожаловаться на отсутствие в Паверпоинте шаблонов стратегий для разного типа военных операций.
                                                                            0
                                                                            дело в том что большинство людей ассоциируют название программного продукта с тем что он делает.

                                                                            например ворд — это докуменыт, пауэрпойнт — презентации. даже если документ сделан в опенофисе, а презентация где-то еще, для обывателя они так и останутся «ворд» и «пауэрпойнт».
                                                                              0
                                                                              Просто генерал не правильно выразился или есть неточность перевода. Он хотел сказать, что в сравнении с PowerPoint генералы выглядят тупыми…
                                                                                +1
                                                                                Ну они говорили о презентациях вообще. Просто видать у них ПаверПойнт — стандарт на такие дела.
                                                                                Перечитайте текст (знаю что «тупой совет», но всёже) — там никто не утверждает что дело в ПаверПойнте как таковом, речь по сути идёт о презентациях (против обычного текста) как способе подачи информации.
                                                                                  0
                                                                                  Я, пожалуй, дополню свою мысль — я по сути говорю о ПауэрПойнте тоже не как о конкретном продукте, а как способе подачи информации. Опять же не предложено ничего взамен.
                                                                              • UFO just landed and posted this here
                                                                                  –2
                                                                                  Толсто.
                                                                                    0
                                                                                    эникийщики генералы в постсоветской армии варганят презентации по маневрам в Чечне и Афгане в мс паинте? {D
                                                                                      0
                                                                                      выше в комментах было — наши пошли дальше, наши powerpoint ranger'ы распечатывают слайды на ручном принтере в формате A1 и всю ночь перед шоу клеят аппликации
                                                                                      –1
                                                                                      Да-да, наконец осознали-то вояки. OpenOffice спасет их от отупения)
                                                                                        0
                                                                                        да еще заоодно кернел компельнут там все да руткитов подеассемблят да?
                                                                                          0
                                                                                          к сожалению, пока только OpenOffice)
                                                                                        +1
                                                                                        LONG LIVE POWERPOINT
                                                                                        и не надо лохматить бабушку

                                                                                          +9
                                                                                            +1
                                                                                            Вспомнился полнометражный South Park, где Билла Гейтса назначили виновным за проблемы американской армии 8)
                                                                                              +1
                                                                                              В крупных компаниях сильно злоупотребляют PowerPoint-ом. Иногда мне кажется, что после того как инженер становится менеджером он забывает все технические навыки а взамен учится лишь рисовать презенташки и оргчарты.

                                                                                              1. Берём PP
                                                                                              2. Делаем красивую презентацию на 55 страниц.
                                                                                              3. ??
                                                                                              4. Profit (или победа в Афганистане).
                                                                                                +1
                                                                                                проблема не в презентациях, а в криворукости тех кто занимается представлением данных, потому что инфографика — это серьезно, а каля-баля…
                                                                                                  0
                                                                                                  Теперь США армия будет делать презентации во флеше?
                                                                                                    0
                                                                                                    Теперь армия США будет показывать все жестами…

                                                                                                    … и картофелинами для наглядности, как Чапаев в кино
                                                                                                      0
                                                                                                      ага, а затем — «нам кажется мы слишком злоупотребляем картофелем» :)
                                                                                                      –3
                                                                                                      >>во время успешной операции по защите иракского города Тал Афар в 2005 году.

                                                                                                      не знал, что американцы защищают иракские города
                                                                                                        0
                                                                                                        клево, я хочу в US Air Force на должность Power Point Ranger!
                                                                                                          0
                                                                                                          уже целую коллекцию подобных заявлений можно собрать:
                                                                                                          sms отрицательно влияют на русский язык,
                                                                                                          PowerPoint делает нас тупыми
                                                                                                          телевидение развращает детей
                                                                                                          интернет снижает социальную активность людей
                                                                                                            0
                                                                                                            Список будет неполным, даже если прибавить высказывание президента РАН об негативном влиянии публикаций в англоязычных изданиях на российскую науку.
                                                                                                            а вообще презентации — это очень полезно, если делать их с умом и золотыми руками

                                                                                                          Only users with full accounts can post comments. Log in, please.