Ex3NDR 28 June 2010 at 17:29

Русификации читалки Nook: что получилось (техническая сторона)

Development for Android *

+43

2.7K

Comments 30

IMA 28.06.2010 at 17:39

Я правильно понял, что на mynook.ru та же русификация для 1.4, сделанная с Вашей помощью? Молодцы, чесслово!

Ex3NDR 28.06.2010 at 17:40

Да, это она и есть.

Спасибо =)

mariana123 28.06.2010 at 21:29

Удачи с вашим проектом!
Планируются ли более существенные изменения прошивки? Скажем, нормальный браузер (пока для того, что бы открыть страницу не из избранного, надо сделать не меньше четырех(!) кликов).
Я в свой нук больше 30 книг не загружаю, т.к. неудобно рыскать по списку книг в поисках нужной. Поддержка папкой, а лучше меток по жанрам, авторам, начата ли книга и т.п. была бы _очень_ удобна.

stari4ek 28.06.2010 at 18:37

Я конечно не знаю, как именно работают локали в nook-е, но это очень очень неправильно редактировать существующую локаль по-умолчанию.
все приложения на андроиде поддерживают произвольное количество локалей.
для этого создается, например /res/values-ru/ для русской локали куда помещаются соответствующие ресурсы: strings.xml и т.д.
Раздел «Код». Если честно я не понял, что вы хотели сказать, хотя и имею непосредственный опыт по работе с кастомами. Конечно, возможно, есть какие-то особенные проблемы свойственные именно nook-у, но для обычного андроида тут два варианта:
— системные приложения хранятся в оптимизированном виде с odex-ами. Меняя такое системное приложение все другие приложения использующие его перестанут работать (они хранят CRC того odex-а, который был использован при их оптимизации)
— подписывание приложения с shared uid. Такое приложение будет отвергнуто на этапе установки, из-за несоответствия сертификата уже существующим. Все приложения использующие один shared uid должны использовать один сертификат подписи.

Удачи в разработке.

Ex3NDR 29.06.2010 at 01:30

да, я о /res/values-ru/ знаю, просто там нет дефолтного приложения для перевода на другую локаль, а быстро кусок кода для этого я не нашел (там же рефлексия нужна), ну и пока что я просто взял и зменил просто напросто дефолтные значения. в дальнейшем, конечно, попробую добавлять, а не заменять.

А вот насчет безопасности не знаю. Поставить НОВОЕ приложение получается легко, а что бы его переустановить (с тем же сертификатом и т.д.) уже не выходит. А никаких odex'ов там нет. shared uid на этапе установки проходит, да, но через adb push простой перезаписью (если не меняли код) прокатывает и это позволяло максимально просто девелопить без глубоких копаний. Я вообще новичок в кишках андроида — я год-два девелопил на чистой джаве с маленькой примесью JNI, а вот дальше, с т.з. разработчиков железок, я не смотрел, а по этому был бы рад помощи и подсказкам =)

UFO landed and left these words here

corax 28.06.2010 at 19:20

Отлично. Респект парням. Недавно был у них на mynook.ru. Недорогая читалка, так теперь ещё и на Русском.
*мож вставить хоть пару картинок? ;)

DedalX 29.06.2010 at 00:20

Хотяб таких

ilvar 28.06.2010 at 22:08

Было бы очень круто, если бы был на читалке клиент для библиотеки типа flibusta.

Rabik 29.06.2010 at 02:13

Никогда о Nook не слышал, посему назрел вопрос:
если у меня уже ридер Sony 505-ый, есть ли смысл менять его на Nook? (Цветной экранчик не важен.)

Ex3NDR 29.06.2010 at 02:18

честно? я бы не советовал, но вообще надо вертеть в руках — все зависит от того, что вы выделяете в читалке. я вот выделяю андроид =)

Rabik 29.06.2010 at 02:30

=)
по мне хороший шрифт, удобство, красивый дизайн и чтобы не отсвечивало — вот идеал всего

спасибо за совет, подожду пока

Ex3NDR 29.06.2010 at 02:34

ну тогда нук — ваш выбор)
в нашей прошивке можете поставить шрифт какой захотите (правда, это пока что только для epub) у меня вот очень красивый пак шрифтов сделан) очень приятно читать)

Но нук сам по себе крупнее, нет горизонтального режима и т.д.

Rabik 29.06.2010 at 02:40

Ах, в Sony, оказывается, есть горизонтальный режим… :)

Ex3NDR 29.06.2010 at 02:42

в смысле?) его там нет?) или он не нужен был никогда?)

anton_k 29.06.2010 at 09:16

Если Sony нормально работает — менять смысла нет. У Нука мало кнопок, они хлипкие, экранчик периодически включается, версия самой бумаги визуально практически неотличима.

UFO landed and left these words here

anton_k 29.06.2010 at 13:26

Речь не о том что Нук плохой, а о том что Сони в алюминиевом корпусе, с тремя парами железных качалок, на мой взгляд _замены_ не требует. Если покупать новую ебуку — это уже совершенно другое дело 8)

Нельзя сказать что проблемы с кнопками на Нуке единичны. Скорее всего многие просто пользуются сенсорным экраном для листания.

UFO landed and left these words here

Tonik 29.06.2010 at 05:40

Уважаемый Ex3NDR, а FBReaderJ тоже вы портировали? Где можно посмотреть исходники? Мне вот сейчас жутко не хватает отображения номера текущей страницы и переход на произвольный номер.

Ex3NDR 29.06.2010 at 20:10

исходники выложу чуть позже, если надо сейчас, то напишите в личку свое мыло =)

yopopt 29.06.2010 at 23:30

Планируется ли сделать какое-то централизованное хранилище для прошивок? Чтобы была возможность выбирать разные версии или заливать/скачивать пользовательские прошивки.