Pull to refresh
145
Karma
67
Rating
GlobalSign_admin @GlobalSign_admin

информационная безопасность

Как улучшить английский в документации

Learning languages Technical Writing *
Sandbox
✏️ Technotext 2022

Я (@makushevkm) работаю техническим писателем в компании Documentat. Иногда я дорабатываю уже существующие документы или спецификации к API на английском. Как правило, такие документы написаны русскоязычными разработчиками, которые неплохо владеют английским. И всё же они часто допускают характерные грамматические, пунктуационные и стилистические ошибки.

Корень этих ошибок один — разные языковые механизмы. Нам бывает легко запутаться в употреблении временных форм, порядке слов или непонятно зачем придуманных артиклях. 

Поэтому в этой статье я постарался не просто дать рекомендации о том, как можно избежать распространённых ошибок, но и подсветить те отличительные черты английского языка, которые к этим ошибкам приводят.

Читать далее
Total votes 99: ↑98 and ↓1 +97
Views 21K
Comments 18

Защита почтового адреса от подделки. Почему SPF, DKIM и DMARC не работают

GlobalSign corporate blog Information Security *Cryptography *IT Standards *Software

Пример спуфинга в Gmail: мошенник подделал обратный адрес facebook.com, демо

Многие не знают, насколько легко подделать обратный адрес электронного письма. То есть отправить письмо с чужого адреса или с произвольного домена. Спамеры, фишеры и прочие мошенники постоянно обходят защиту SPF, DKIM и DMARC.

Посмотрим, как они это делают и как защитить своё письмо от спуфинга.
Читать дальше →
Total votes 41: ↑28 and ↓13 +15
Views 13K
Comments 9

Information

Rating
Does not participate
Works in
Registered
Activity