Картинку с идеограммами в стиральной машине я нашёл случайно, в твитере. Выложили и прокомментировали обычные люди, далёкие от интерфейсов. Поэтому, мне кажется пример показательный.
В иллюстраторе работаю не постоянно, могу не открывать неделю. И уже через неделю мне не понятны 20% иконок в панеле инструментов. Думаю не я один такой.
Отчасти верно, но текст в определённом контексте тоже можно рассматривать как «иконку», для ускорении выполнения операции. Текст в таком случаем будет восприниматься блоком, а якорем скажем будет первая буква.
Новичкам действительно будет проще изучать интерфейс по текстовым заголовкам. Но профессионалам панели с иконками будут мешать. Предполагаю, что для них главное увеличить рабочее пространство и пользоваться горячими клавишами.
В правом верхнем углу, с краю, вертикальные кирпичики и рядом иконка батареи.
Их можно объединить в метафору уровня заряда батареи: в батарею встроить кирпичики, получится индикатор заряда батареи как например в айфоне.
Это венская конвенция ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85
Согласен с вами, мне тоже ближе американский подход к обозначению дорожных знаков.
У них скорее всего должны быть подписи.
У иконок есть форма и цвет.
Обратите внимание: американцы не боятся подписывать дорожные знаки, если идеограмма трактуется неоднозначно ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8
Фактически сами не придерживаются стандарта.
Их можно объединить в метафору уровня заряда батареи: в батарею встроить кирпичики, получится индикатор заряда батареи как например в айфоне.
Отдельная часть системы — сетка. Объединяем сетку с пустотой, получаем идеальную систему, в нашем случае идеальную таблицу.
Но даже убрав линии и добавив воздуха, таблица станет меньше рябить в глазах и станет более читаемой.
К примеру, идеально, если врагов нет, но функция выполняется.