Андрей Емельянов @AndreiYemelianov
Пользователь
- Значки
- Захабренный
- Старожил
- Переводчик
- Приглашен
- по приглашению от @Katrine_S
- О себе
- Языками интересуюсь с детства. В 6 лет взял в руки мамин учебник немецкого — и пошло-поехало. Получил лингвистическое образование. Овладел английским, немецким, французским, польским, испанским. Мне всегда было интересно смотреть, как тот или иной язык устроен изнутри. Этим я занимаюсь до сих пор. Меня привлекают языки с необычной грамматикой и фонетикой; именно поэтому я интересуюсь языками Африки. Пытался изучать языки волоф и лингала; надеюсь рано или поздно овладеть и ими. Перевожу с самых разных языков и на самые разные тематики. Занимаюсь поэтическим переводом. Любимые поэты из тех, кого доводилось переводить — Ян Твардовский и Збигнев Херберт.
- Состоит в хабах
- Подписан на компании
- SelectelIT-инфраструктура для бизнеса
Информация
- В рейтинге
- Не участвует
- Откуда
- Россия
- Дата рождения
- Зарегистрирован
- Активность