Сейчас OpenTelemetry — это самый быстрорастущий проект CNCF. Опытом внедрения этого набора инструментов для отладки и анализа производительности распределённых систем поделился тимлид платформенной команды Норвежского управления труда и социального обеспечения. В переводе под катом вас ждёт тернистый путь от первых коммитов до реального применения OpenTelemetry в production, а также планы команды на будущее.

Пол Батлер, инженер-программист и создатель Jamsocket, уверяет, что Kubernetes — это как сложный, но увлекательный пазл: его можно ненавидеть, но без него не обойтись. Мы перевели его статью, в которой он рассказал, какие ресурсы K8s использует с удовольствием, а от каких предпочитает держаться подальше. В этом руководстве ненавистника вы найдете ценные советы, как извлечь максимум пользы из Kubernetes.

Сегодня официально выпустили новую версию Kubernetes — 1.31. Среди главных нововведений — VolumeSource, поддерживающий OCI-образы и/или OCI-артефакты и поле SupplementalGroupsPolicy для контроля дополнительных групп, которые присоединяются к первому процессу в контейнере, а также флаг --emulation-version для эмулирования возможностей предыдущих версий Kubernetes и механизм, который позволяет пользователям настраивать, к каким эндпоинтам возможен анонимный доступ.

Представьте, что у вас появилась возможность включить новую фичу в Kubernetes или что-то в нём кардинально поменять. Что бы вы добавили или изменили? Похожие вопросы постоянно появляются на Reddit.

Мы проанализировали несколько веток и отобрали фичи, за которые высказалось большинство пользователей. К некоторым из них мы привели доводы, почему такой функции ещё нет или, может быть, она уже в планах. Предлагаем изучить их, а в комментариях написать, согласны ли вы с предложениями или у вас есть свои идеи.

Ошибки CrashLoopBackOff тормозят развёртывания? В этой статье поговорим о том, почему поды зависают в состоянии CrashLoopBackOff и как понять, что под попал в это состояние и по какой причине, — всё это с примерами.

Базовые distroless-образы GoogleContainerTools часто упоминаются как один из способов создания (более) маленьких, (более) быстрых и (более) безопасных контейнеров. Но что на самом деле они собой представляют? Зачем они нужны? В чем разница между контейнером, созданным на distroless-базе, и контейнером, созданным с нуля? Давайте разберёмся.

10 мая 2022 года компания adidas начала переводить конфигурацию своей платформы на GitOps. Спустя почти два года в блоге компании опубликовали цикл статей об эволюции контейнерной платформы adidas, которые мы перевели и объединили в один материал. В этих статьях инженер компании Анхель Баррера Санчес рассказал, как платформа adidas переходила на GitOps, а также что было до перехода, как они работают сейчас и какие у них планы.

Вышла новая версия Kubernetes — 1.30. Среди главных нововведений — структурированные параметры для DRA, рекурсивное монтирование read-only-томов, синхронизация статусов задач сторонними контроллерами, более гибкие критерии успешности индексированных задач, обновленное управление маршрутизацией трафика.

21 марта Redis Ltd. объявила, что, начиная с Redis 7.4, ее «in-memory data store» будет выпускаться под несвободными лицензиями с доступным (source-available) исходным кодом. Новость малоприятная, но вполне ожидаемая. Необычно в этой ситуации обилие альтернатив для тех, кто хочет остаться со свободным ПО: есть как минимум четыре варианта замены, включая уже существующий форк под названием KeyDB и недавно анонсированный проект Valkey от Linux Foundation. Вопрос теперь в том, что предпочтут пользователи, провайдеры и создатели дистрибутивов Linux.

В начале года на YouTube-канале DevOps Toolkit вышло видео с разбором WebAssembly. Автором ролика является Виктор Фарчич (Viktor Farcic) — developer advocate в Upbound, член CNCF Ambassadors, Google Developer Experts, CDF Ambassadors и GitHub Stars.

Мы перевели видео про WebAssembly в текстовый формат и адаптировали для лучшего понимания. В нём автор разбирает, что такое WebAssembly, стоит ли использовать его в браузерах и кластерах Kubernetes или вообще заменить Kubernetes и прочее.

Весной 2023 года разработчики Depot добавили в свой сервис возможность проверять Dockerfile'ы при каждой сборке.

В этой статье они делятся десятью наиболее распространенными проблемами при линтинге Dockerfile'ов, разбирают каждую проблему и объясняют, почему она возникает и как ее решить. Авторы отмечают, что со временем список может измениться, но даже в таком виде он станет хорошей отправной точкой для оптимизации Dockerfile'ов.

В августе 2023 года под руководством группы TAG Observability в экосистеме CNCF была выпущена версия 1.0 документа по наблюдаемости (observability). CNCF — флагман развития и продвижения облачных технологий. Организация объединяет в себе множество компаний, разработчиков и специалистов с огромным опытом и экспертизой, которые упаковали в этот документ. Наш материал является его переводом.

Сегодня ожидается выход очередной версии Kubernetes — 1.29. Среди главных изменений — бэкенд на основе nftables для kube-proxy, множественные CIDR для сервисов и функция QueueingHint, которая помогает решить, как повторно ставить поды в очередь. TaintManager стал отдельным контроллером, а список допустимых значений лейблов для метрики теперь можно настраивать динамически. Еще появился объект VolumeAttributesClass — он позволяет менять атрибуты тома после его заказа. Также стал доступен инструментарий для реализации структурированной auth-конфигурации, предусмотренный в KEP’е от «Фланта», и появилась нативная поддержка операции sleep для PreStop-хуков.

Возможно, у вас была мысль запустить собственную услугу Infrastructure as a Service (IaaS) либо разместить свои проекты на Kubernetes, но не платить за managed-услуги, или ваш проект — это и есть self-managed Kubernetes. У full-stack-разработчика и предпринимателя Нейта Бакареффа эти желания сошлись воедино.

Он решил научиться развертывать собственный кластер на виртуальных выделенных серверах, о чем и рассказал в своем блоге. Эта статья является переводом его материала.

Проблемы роста — обычное дело, и базы данных в этом смысле не исключение. Полтора года назад команда Loki задумалась о том, как на порядок повысить кардинальность (cardinality), производительность запросов (query throughput) и надежность (reliability). Работа над новым индексным слоем почти закончена — время остановиться и посмотреть: что же мы делаем, чтобы оставаться на пике прогресса.

Когда речь заходит о безопасности кластеров Kubernetes, вспоминаются сложные методики, выверенные практики, высокий уровень сопровождения. Но так бывает не всегда. Нам встретилась статья, авторы которой изучили множество кластеров и выяснили, что значительная их часть уязвима из-за глупостей, допущенных администраторами. Статистика впечатляет! Предлагаем вашему вниманию перевод.

В ночь с 15 на 16 августа официально выйдет новая версия Kubernetes — 1.28. Среди главных изменений — оптимизация работы с sidecar-контейнерами и задачами (Job). Клиенты теперь будут переадресовываться на тот сервер API, который способен обработать их запрос, что упростит скользящие обновления. Проект Kubernetes продолжает размежевание с инфраструктурой Google — KEP 1731 описывает ряд шагов, направленных на оптимизацию и упрощение релизного процесса.

Мы подробно разобрали все новые фичи Kubernetes 1.28.

«Если бы WASM+WASI существовали в 2008 году, нам бы не пришлось создавать Docker. WebAssembly на сервере — будущее компьютерных технологий», — считает Соломон Хайкс, соучредитель корпорации Docker и автор Docker Open Source Initiative.

Сравнительно недавно Docker объявил о поддержке WebAssembly на базе WasmEdge. А мы перевели фундаментальный, но практичный материал о том, как пользоваться этой технологией в экосистеме Docker и чем Wasm-контейнер отличается от классического. 

Какие вызовы стоят перед Kubernetes? Каким будет текущий, 2023 год? Что ждет Kubernetes в будущем? Мы проанализировали различные профильные исследования и постарались выделить все самое интересное, чтобы ответить на эти и другие вопросы. Рады поделиться с вами полученной информацией.

Этой ночью вышла новая версия Kubernetes — 1.27. Среди главных изменений — переход на собственный полноценный реестр registry.k8s.io, обновление запросов и лимитов Пода «на месте» — т.е. без необходимости перезапускать Под или его контейнеры и ряд усовершенствований в области безопасности (stable-статус фичи seccomp by default, in-process-валидация запросов к API-серверу и др.).