Comments 75
Тоесть предполагается, что ЦРУ наняло высококвалифицированного программиста, но у них в департаменте не нашлось никого со знанием русского? Чегото както непосебе от такого ЦРУ,
Так любой человек знающий русский язык, есть потенциальный шпион. А вообще из своего опыта могу сказать, что иностранными языками владеет гораздо меньше людей чем кажется.
Ну так гугл транслейт есть на крайний случай, да и просто тексты на русском в сети. Да хоть отрывок из романа.
Тем не менее у Борна в паспорте поленились нормальные слова подобрать… попробуйте без знания, например, японского найти в сети вменяемый японский текст… для нас тарабарщина от текста мало чем отличается
UFO just landed and posted this here
Забавно кстати, что все больше слышу от англоговорящих, что русский по звучанию похож на японский.
Только со звуком «р» у них проблема.
Проблема у японцев не со звуком «Р», а со звуком «Л»
Вроде у Китайцев с «Л» проблема, мне знакомый китаец однажды доки по имэйлу пос**ал (что интересно, Л на конце он выговорил)
У них по большому счету проблема не в самих звуках, а в том, что слоги, в которых есть звук Р — ничем не отличаются от слогов, в которых есть звук Л. По сути — это одни и те же слоги. И почти всегда, когда есть сомнение, какую букву выбрать — выбирают Р. Как в «Волчице и пряности» — Все долго думали, что она Хоро (по написанию), пока автор в какой-то момент на официальном сайте не разъяснил на анлийском, что она все же Холо(по написанию Хоро и Холо на японском не отличить)
Мне кажется, причина этому — обилие звуков, которые англоговорящие обычно не производят, вроде твердой «Р».
Можно найти толковую статья в вики, переключить язык. Потом забить в гуглтранслейт и првоерить общий смысл теккста.
Не поленились. Там просто с кодировкой не угадали.
скорее всего, это сознательно так сделали
Ализар как всегда ализар, данный кусок кода лежит в тестах и проверяет способность обфускатора работать с русскими буквами, не более того.
Что вы к тексту придираетесь? Я такие тексты каждый день на улице вижу и слышу.
Коммон, эшъёс! Ми куспын йо шуна ))
Коммон, эшъёс! Ми куспын йо шуна ))
Скорее всего материал должен был выйти 1 апреля. Асанж ведь тоже человек ;)
ФБР расследуют ситуациюИнтересно, а у самого ЦРУ нет полномочий это делать?
Обратите внимание на место с якобы «русским» текстом
У меня соседи по подъезду, когда поддадут, примерно так же говорят.
Лень с утра проверять вместо обычной кружки чая, но псевдорусский очень похож на результат работы некоего алгоритмического генератора русского текста. «Текст» в целом читаем, хоть и не имеет смысла, и предложения выглядят «правильными» с точки зрения пунктуации, и ещё при генерации использовалась частота встречаемости символов отличная от русского языка.
UFO just landed and posted this here
Некоторые слова из этой «тарабарщины» даже гуглятся: тыц. Причем на греческих сайтах. Видимо это греческий текст, некорректно отображенный в кириллице. Кажется, кто-то увидел греческие буквы и решил, что это русский :)
У президента одной из республик в инстаграме 2 из 3-х комментариев на таком русском. Вообще похоже на транслитерацию в русский какого-то из реальных языков экс-СНГ.
UFO just landed and posted this here
Это латынь, только транслитерация какая-то вольная.
...Vide blandet an qui duo decam epicure… qui saperet consulatu iam…
Вероятно, часть какого-то реального текста, но нагуглить не удалось.
...Vide blandet an qui duo decam epicure… qui saperet consulatu iam…
Вероятно, часть какого-то реального текста, но нагуглить не удалось.
Обратите внимание на место с якобы «русским» текстом
А мне выражение "ан квуй" в "русском" тексте понравилось даже. Отдает чем-то таким, русским, по звучанию!
P.S. А почему бы бравым програмерам просто не брать куски текста с того же Хабра (и его эквивалента в других странах) — точно было бы все читаемо.
* Голосом экскурсовода: Дамы и господа, а вот здесь мы наблюдаем начало атаки ''Русских хакеров''
Я бы тупо скопипастил «Войну и мир» — хрен вы после этого найдете обычным поиском мой зловред ;-)
другие языки также искажены? возможно смысл в том что текст похож на русский но как-бы «зашифрован», и по идее те кто наткнуться на него потратят дополнительное время на расшифровку, что может в чем то помочь, например завершить операцию.
зы: промазал, коммент к статье
зы: промазал, коммент к статье
Думается мне, что этот «текст» специально так сгенерирован, чтобы создавать видимость осмысленного, но при этом он никогда не всплыл в выдаче какого-либо поисковика. Безопасник в госконторе, он, конечно, не лингвист, он увидит кириллицу и ему будет достаточно. А «досконально разбираться» в коде будут уже спецальные «специалисты», которые заранее проинструктированы, что писать в отчётах.
У диктаторов и террористов нет друга, более близкого, чем Джулиан Ассанж, поскольку именно он защищает их приватность
По-моему как раз наоборот. Это спецслужбы выполняют роль диктатора в своей же стране. А такие как Ассанж и Сноуден защищают права и свободы граждан.
трудно сыскать, разве что окромя IRA, террористическую организацию не созданную спецслужбами США.
UFO just landed and posted this here
В корейском тексте можно найти Lorem Ipsum, что намекает. И в Фарси тоже.
UFO just landed and posted this here
По словарному составу «русский» текст очень пересекается с этой страничкой:
Lesisak bubibibsdfgg
Lesisak bubibibsdfgg
Ад трактатоз мныжаркхюм дуо, промпта рыпудяары ентырпрытаряш ты прё
Всё ясно, какой-то трактат ПРОМПТом перевели.
Обратите внимание на место с якобы «русским» текстом
Как буд-то с очистителя возжуха киргизкий вариант скопипастили.
«Я должен сказать одну вещь. Я взломан. Меня взломало ЦРУ», — рассказал о своем случае Джейк Вильямс, основатель компании по информационной безопасности Rendition InfoSec. — «Я считаю, что все это может повлиять на внешнюю политику страны в будущем».
Оригинальная цитата из статьи:
“It’s one thing to say, ‘I got hacked.’ It’s another thing to say, ‘I got hacked by the CIA,’ ” said Jake Williams, founder of Rendition InfoSec, a cybersecurity firm. “I suspect this could cause some foreign policy issues down the road.”
Наймите переводчика, что ли.
А зачем в коде оставлять комментарии? Если по ним можно отследить страну. Может из лучше предварительно удалять?
хм, а «Вы-шли-хлаи Лой Быканах» не смущает?
Если кто забыл, напомню, что Ассандж — это такой проект Госдепа и Хилари по сливу неких нужных секретных данных, что видно из цикла статей https://habrahabr.ru/post/299424/ Они хотели публиковать только нужную информацию дозированно, но что-то пошло не так, «вследствие грубой халатности газеты Guardian – нашего бывшего партнера – был опубликован конфиденциальный пароль для расшифровки всех 251 тысячи телеграм». «Я решил, что необходимо сдвинуть наш график публикаций и сделать все раньше на четыре месяца, а также связаться с Госдепартаментом и сделать им заблаговременное предупреждение. „
Я тоже так умею: болох хэмээх бүсгүй нь цус сорогч, буг чөтгөр болон бусад харанхуйн хүчтэй тэмцэх хүч чадалтай заяагдсан, тэднийг хөнөөх чадвартай нэгэн бөгөөд өөрийн нөхдийн хамтаар дэлхийг болон киноны үйл явдал өрнөх хотын оршин суугчидаа хорон санаатнуудаас удаа дараа хэрхэн аварч байгаа тухай энэ цуврал кино өгүүлдэг.
Болох хэмээх бүсгүй на стөнө.
Болох хэмээх харанхуйн во снө.
Вся богдыханская суугчида,
Вөсь богдыханский тухай
Нө могут болох хэмээх чадвартай!
Болох хэмээх харанхуйн во снө.
Вся богдыханская суугчида,
Вөсь богдыханский тухай
Нө могут болох хэмээх чадвартай!
В онлайн игре ганджаварс, покемоны в чате похожую чушь несли. Наверное ЦРУ экспериментировали с генератором тарабарщины.
Sign up to leave a comment.
WikiLeaks раскрыла способ, используемый ЦРУ для сокрытия страны происхождения шпионских зловредов