Polluting code with 'test-only' methods or access modifiers
First of all, if you give access to something that shouldn't be used in production code, it gets used sooner or later. Just because it exist. The argument that it's an internal stuff doesn't work as it absolutely shouldn't be matter, writing you a library or isolated project! Treat people who will add anything to your internal codebase the same way as if they use your existing code as a different library.
Thus, if for some reason in test, you need to call something that should not be called on prod — use reflection or whatever else but do not expose it in production code! And there's no reason to afraid of reflection for test proposes, at the end, you using Mockito, shouldn't it be bad in that case as well?