Читайте внимательнее, я писал что это как раз является недостатком большинства подобных решений.
Насколько я помню, у Zend_Search_Lucene нет стемминга. Для Python есть нечто подобное — Whoosh. Не спорю, для некоторых конфигураций это может быть лучший вариант
Также не забывайте, что область применения не ограничивается лишь веб-приложениями. Например Xapian используется в aptitude — оболочке для системы управления пакетами в debian-based дистрибутивах GNU/Linux
Не соглашусь. Проиндексировать сайт с закрытым контентом не получится. Да и в случае «доморощенного» поисковика всё управление настройками релевантности в ваших руках.
У Xapian есть поддержка фасеточного поиска, который, я думаю, можно адаптировать под подобные запросы
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"Т.е. у нас три формы множественного числа:
1, 21, 31… день
2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34… дня
0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36… дней
И потом переводим для каждого из трех случаев:
msgid "%d day ago"msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] "%d день назад"
msgstr[1] "%d дня назад"
msgstr[2] "%d дней назад"
Насколько я помню, у Zend_Search_Lucene нет стемминга. Для Python есть нечто подобное — Whoosh. Не спорю, для некоторых конфигураций это может быть лучший вариант
У Xapian есть поддержка фасеточного поиска, который, я думаю, можно адаптировать под подобные запросы