Hey Habr! I'm Ruslan, a Java programmer with experience in IT of 15 years who still doesn't understand how to grow as a technical specialist in a company.
User
Контент-маркетинг в США, Латинской Америке и Азии: полезные советы, ссылки и инструменты для бюджетного продвижения
5 min
Изображение: Unsplash
Выход за пределы родного рынка для любого стартапа – непростое испытание. У вас ограничены ресурсы, вы мало знаете о специфике продвижения в новых странах, не работали с локальными языками.
Задача охватить даже минимальную аудиторию в разных концах света без огромных затрат кажется невыполнимой. На самом же деле с помощью инструментов контент-маркетинга решить ее можно без особых затрат. Сегодня я расскажу о том, как лучше действовать в различных ситуациях, и какими инструментами пользоваться. Поехали!
Основы Natural Language Processing для текста
12 min
Translation
Обработка естественного языка сейчас не используются разве что в совсем консервативных отраслях. В большинстве технологических решений распознавание и обработка «человеческих» языков давно внедрена: именно поэтому обычный IVR с жестко заданными опциями ответов постепенно уходит в прошлое, чатботы начинают все адекватнее общаться без участия живого оператора, фильтры в почте работают на ура и т.д. Как же происходит распознавание записанной речи, то есть текста? А вернее будет спросить, что лежит в основе соврменных техник распознавания и обработки? На это хорошо отвечает наш сегодняшний адаптированный перевод – под катом вас ждет лонгрид, который закроет пробелы по основам NLP. Приятного чтения!
Поиграем в книжки — что такое геймбуки и какие из них стоит попробовать
9 min
Учить английский по играм и книгам — приятно и довольно эффективно. А если игра и книга объединены в одно мобильное приложение — еще и удобно. Так сложилось, что на протяжении последнего года я неспешно знакомился с жанром мобильных «геймбуков»; по итогам ознакомления готов признать, что это интересная, самобытная и не слишком известная широкой публике ветвь не то игр, не то литературы. В этой экспериментальной для Skyeng статье я тряхну «игрожуровой» стариной, сделав обзор наиболее интересных представителей жанра и их издателей.
Создание собственного Android-диктофона с помощью Kotlin
7 min
Tutorial
Translation
Мультимедийный фреймворк Android поддерживает запись и воспроизведение аудио. В этой статье я покажу, как разработать простое приложение для звукозаписи, которое будет записывать аудио и сохранять его в локальном хранилище Android-устройства с помощью MediaRecorder из Android SDK.
Вы также узнаете, как запросить разрешения у пользователя в режиме реального времени и как работать с локальным хранилищем Android-устройства.
Самостоятельное изучение английского с Elementary до Intermediate: полезные ресурсы и мотивация
3 min
Делюсь своим опытом самостоятельного изучения английского языка. За 8 месяцев я использовала много разных ресурсов, на поиск которых уходило мое время. Надеюсь написанием этой статьи помогу вам сэкономить ваше.
Инструменты для создания адаптивного сайта без доступа к сайту
4 min
Tutorial
Есть сайт у которого нет мобильной версии, и нужно с минимальными затратами времени сделать мобильным пользователям этот сайт приятнее в использовании.
Я расскажу о том как ускорить внесение изменений на сайт, и рассмотрю инструменты для быстрой верстки на живом сайте не имея доступа для его редактирования.
Можно пойти обычным путем – скопировать сайт и доработать его на своей машине, или же писать все прямо на работающий сайт (так лучше не делать).
Тут на помощь приходят юзерскрипты, livereload, sass или другие препроцессоры. С этим набором время адаптирования сайта сокращается в несколько раз.
Я расскажу о том как ускорить внесение изменений на сайт, и рассмотрю инструменты для быстрой верстки на живом сайте не имея доступа для его редактирования.
Можно пойти обычным путем – скопировать сайт и доработать его на своей машине, или же писать все прямо на работающий сайт (так лучше не делать).
Тут на помощь приходят юзерскрипты, livereload, sass или другие препроцессоры. С этим набором время адаптирования сайта сокращается в несколько раз.
Стажёр Вася и его истории об идемпотентности API
11 min
Идемпотентность — звучит сложно, говорят о ней редко, но это касается всех приложений, использующих API в своей работе.
Меня зовут Денис Исаев, и я руковожу одной из бэкенд групп в Яндекс.Такси. Сегодня я поделюсь с читателями Хабра описанием проблем, которые могут возникнуть, если не учитывать идемпотентность распределенных систем в своем проекте. Для этого я выбрал формат вымышленных историй о стажёре Васе, который только-только учится работать с API. Так будет нагляднее и полезнее. Поехали.
7 полезных Firefox-расширений для изучения английского
2 min
На днях я публиковала подборку расширений для Chrome, которую использую для «прокачивания» различных навыков английского. В комментариях попросили сделать подобный материал для аддонов Firefox. Поскольку это мой второй любимый браузер, которым я также активно пользуюсь, сделать это было нетрудно.
Итак, вот семь полезных расширений, которые помогут улучшить навыки письма, пополнить словарный запас и научиться воспринимать английскую речь на слух.
Подборка: 4 полезных сервиса для потенциальных иммигрантов в США, Европу и другие страны
3 min
Тема переезда в Европу, США или другие приятные регионы мира довольно часто поднимается на Хабре. Я решил собрать в одном месте список онлайн-сервисов, которые будут полезны тем, кто всерьез задумался об иммиграции. На удивление, «живых» и активных стартапов в этой сфере не так и много. Для статьи я отобрал четыре проекта.
Как я получил работу с зарплатой 300 000 долларов в Кремниевой долине
17 min
Translation
В конце января мы публиковали перевод на тему «Как я успешно прошел шесть собеседований в Кремниевой долине». Пришло время поделиться продолжением, где речь пойдет о более животрепещущей теме — о деньгах и о том, как получить больше.
«В течение недели мне предложили должность инженера-программиста в Google, Facebook, Amazon, Apple, LinkedIn и Yelp. Вот как я проходил у них собеседование.
Что если я скажу вам… что собеседования не так страшны, как кажется?
«В течение недели мне предложили должность инженера-программиста в Google, Facebook, Amazon, Apple, LinkedIn и Yelp. Вот как я проходил у них собеседование.
Что если я скажу вам… что собеседования не так страшны, как кажется?
Изучаем Docker, часть 2: термины и концепции
6 min
Translation
В первой части перевода серии материалов, посвящённых Docker, мы сделали общий обзор этой системы. В частности, мы говорили о том, почему технологии контейнеризации важны в наше время, о том, что такое контейнеры Docker, и о том, с чем их можно сравнить. Сегодня мы поговорим об экосистеме Docker и рассмотрим важные термины, с которыми вы можете столкнуться на пути изучения и использования Docker. Продолжив аналогию с разными вкусностями, представим, что наши термины — это пончики. Дюжина пончиков.
→ Часть 1: основы
→ Часть 2: термины и концепции
→ Часть 3: файлы Dockerfile
→ Часть 4: уменьшение размеров образов и ускорение их сборки
→ Часть 5: команды
→ Часть 6: работа с данными
→ Часть 1: основы
→ Часть 2: термины и концепции
→ Часть 3: файлы Dockerfile
→ Часть 4: уменьшение размеров образов и ускорение их сборки
→ Часть 5: команды
→ Часть 6: работа с данными
Знакомство с простейшей нейронной сетью и ее пошаговая реализация
5 min
Однажды я наткнулся на книгу под названием «Создай свою нейросеть», под авторством Тарика Рашида. В отличие от многих других книг по нейронным сетям, в этой все подавалось простым языком, c достаточным количеством примеров и советов
Вдохновившись этой книгой, я хочу пройтись по ней пошагово- а именно по практической ее части — написанию кода простейшей нейронной сети.
Эта статья для тех, кто хочет заниматься нейронными сетями и машинным обучением, но пока с трудом понимает эту удивительную область науки. Ниже будет описан самый простой скелет кода нейронной сети, чтобы многие поняли простейший принцип построения и взаимодействия всего того, из чего состоит эта нейронная сеть.
Вдохновившись этой книгой, я хочу пройтись по ней пошагово- а именно по практической ее части — написанию кода простейшей нейронной сети.
Эта статья для тех, кто хочет заниматься нейронными сетями и машинным обучением, но пока с трудом понимает эту удивительную область науки. Ниже будет описан самый простой скелет кода нейронной сети, чтобы многие поняли простейший принцип построения и взаимодействия всего того, из чего состоит эта нейронная сеть.
Полное практическое руководство по Docker: с нуля до кластера на AWS
39 min
Translation
Содержание
- Вопросы и ответы
- Введение
- 1.0 Играем с Busybox
- 2.0 Веб-приложения и Докер
- 3.0 Многоконтейнерные окружения
- 4.0 Заключение
Вопросы и ответы
Что такое Докер?
Определение Докера в Википедии звучит так:
программное обеспечение для автоматизации развёртывания и управления приложениями в среде виртуализации на уровне операционной системы; позволяет «упаковать» приложение со всем его окружением и зависимостями в контейнер, а также предоставляет среду по управлению контейнерами.
Ого! Как много информации.
Laravel + Docker: наш успешный опыт использования
8 min
Tutorial
О чем эта статья
В статье пойдет речь о нашем опыте использования Docker для быстрой настройки масштабируемого dev окружения для web разработки. Я коротко расскажу о задачах, которые стояли перед нами и об инструментах, которые были выбраны для решения этих задач. Статья отмечена значком tutorial, потому что вы найдете в ней инструкцию по разворачиваю окружения у себя. По сравнению с аналогичными статьями (ссылки в конце статьи), здесь будет меньше технических деталей и больше живых примеров.
Composer для самых маленьких
8 min
Доброго дня.
Когда я первый раз разбирался с composer, я набросал для себя маленькую шпаргалку и теперь, спустя некоторое время представляю её на суд общественности в несколько доработанном виде.
Данная публикация актуальная для тех, кто в первый раз столкнулся с незаменимым менеджером пакетов для PHP.
Итак, Composer — менеджер пакетов для PHP.
Когда я первый раз разбирался с composer, я набросал для себя маленькую шпаргалку и теперь, спустя некоторое время представляю её на суд общественности в несколько доработанном виде.
Данная публикация актуальная для тех, кто в первый раз столкнулся с незаменимым менеджером пакетов для PHP.
Итак, Composer — менеджер пакетов для PHP.
Курс о Deep Learning на пальцах
2 min
Я все еще не до конца понял, как так получилось, но в прошлом году я слово за слово подписался прочитать курс по Deep Learning и вот, на удивление, прочитал. Обещал — выкладываю!
Курс не претендует на полноту, скорее это способ поиграться руками с основными областями, где deep learning устоялся как практический инструмент, и получить достаточную базу, чтобы свободно читать и понимать современные статьи.
Материалы курса были опробованы на студентах кафедры АФТИ Новосибирского Государственного Университета, поэтому есть шанс, что по ним действительно можно чему-то научиться.
Курс не претендует на полноту, скорее это способ поиграться руками с основными областями, где deep learning устоялся как практический инструмент, и получить достаточную базу, чтобы свободно читать и понимать современные статьи.
Материалы курса были опробованы на студентах кафедры АФТИ Новосибирского Государственного Университета, поэтому есть шанс, что по ним действительно можно чему-то научиться.