Патрик и Джон Коллинсон, основатели Stripe (в 22 года и в 21 год), с капитализацией $35 млрд.

Y Combinator — лучший в мире акселератор для стартапов по количеству единорогов (21), по объему привлеченных инвестиций ($27 млрд) и по капитализации выпускников ($155 млрд). Важно отметить еще то, что среди выпускников YC было несколько основателей моложе 18 лет (и один 20-летний из России).

А ещё Y Combinator выкладывает все свои учебные материалы бесплатно, уже более 10 лет.

Основатели и техдиры миллиардных стартапов Amazon ($1.55 трлн), Facebook ($720 млрд), PayPal ($127 млрд), AirBnb ($40 млрд), Pinterest ($38 млрд), Stripe ($35 млрд), LinkedIn ($26.2 млрд), Slack ($23 млрд), WatsApp ($19 млрд), Doordash ($16 млрд), Twitch ($15 млрд), Netscape ($10 млрд), Sun Microsystems ($7.4 млрд), Zenefits ($4 млрд), Segment ($4 млрд), Box ($2.76 млрд), Quora ($2 млрд), Asana ($1.5 млрд), Zappos ($1.2 млрд), Docker ($1.2 млрд), Pebble, Jawbone, Opsware, Weebly, Yahoo!Mail, Gmail, Mixpanel, Scribd и пр, а так же основатели венчурных фондов Andreessen Horowitz, Cowboy Ventures делятся своим опытом со всем миром. Это контент невероятного качества для тех, кто хочет играть в «высшей лиге», на международном уровне.

Сейчас у Y Combinator 172 видео-лекции в плейлистах: 2012, 2013, 2014 NY, 2014 Europe, 2014 SV, How to Start a Startup (2014 Lectures), 2016, 2017, 2018, Startup Investor School 2018, 2019, 2020. Ниже приведены переводы, субтитры и транскрипты 75 из них.

YC Startup Library на русском


В 2020 году YC выложил в публичный доступ все самые важные наработки за 15 лет, опыт работы более чем с 2000 стартапов, рефлексию, интервью, советы, руководства.

На русском языке время от времени появлялись переводы нескольких текстов, корпоративные и волонтерские переводы/озвучка/субтитры/транскрипты лекций Startup School. Пришло время систематизировать все материалы и доперевести недостающие.

Все новости систематизации и русификации библиотеки в телеграм и в фейсбуке.

Английский Язык


Первый и необходимый навык начинающего основателя, который хочет создать проект мирового уровня — это знание английского языка.

Я не раз встречался с мнением, что «переводы» материалов школы YC «вредят основателям, потому что те не учат английский». Я же считаю, что переводы — это как тизер к фильму, тест-драйв. Переводы должны быть не вместо оригинала, а как первый шаг к оригиналу. Посмотрев на переводы можно быстро понять, насколько уровень спикеров YC отличается от уровня локальных «гуру стартапов». Переводы показывают, что если хочешь иметь быстрый доступ к самым актуальным материалам — учи английский (или жди год-два-три, когда переведут).

Положение дел со стартапами в России


«В России нет индустрии стартапов, нет индустрии венчурного инвестирования, нет индустрии разработки интересных проектов, которыми потом пользуется весь мир.»
— Евгения Куйда (основательница Luka и Replika), выпускница Y Combinator


В лекторы Y Combinator берут только основателей стартапов. Многие из которых перевалили за миллиард долларов. Я видел примеры, что в России школьников и студентов «учат стартапам» какие-то «бабушки» и «дедушки», которые ничего кроме бюджетных денег в руках не держали. Поэтому контент мирового уровня, доступный в один клик, может помочь любопытным умам сформировать адекватную картину мира и принимать решения той же основе, что и создатели стартапов мирового масштаба.

2014 — How to Start a Startup (Stanford)


Lecture 1 — How to Start a Startup (Sam Altman, Dustin Moskovitz)/ Как начинать стартап




Спикеры — Сэм Альтман (основатель Loopt) и Дастин Московиц (сооснователь Facebook).



Lecture 2 — Team and Execution (Sam Altman) / Команда и Исполнительность (Сэм Альтман)




Спикер — Сэм Альтман (основатель Loopt).



Lecture 3 — Before the Startup (Paul Graham) / Перед стартапом (Пол Грэм)




Спикер — Пол Грэм (основатель Y Combinator).



Lecture 4 — Building Product, Talking to Users, and Growing (Adora Cheung) / Создание продукта, разговоры с пользователями, рост (Адора Ченг)




Спикер — Адора Ченг (партнер YC).



Lecture 5 — Competition is for Losers (Peter Thiel) / Конкуренция – удел неудачников (Питер Тиль)




Спикер — Питер Тиль (основатель PayPal, первый инвестор Facebook).



Lecture 6 — Growth (Alex Schultz) / Рост (Алекс Шульц)




Спикер — Алекс Шульц (директор по росту в Facebook).


Lecture 7 — How to Build Products Users Love (Kevin Hale) / Как создавать продукт, который полюбят пользователи (Кевин Хейл)




Спикер — Кевин Хейл (основатель WuFoo).



Lecture 8 — How to Get Started, Doing Things that Don't Scale, Press /




Спикеры — Стэнли Танг (основатель Doordash), Волкер Вильямс (основатель Teespring), Джастин Кан (основатель Twitch).



Lecture 9 — How to Raise Money (Marc Andreessen, Ron Conway, Parker Conrad) / Как привлекать инвестиции (Марк Андриессен, Рон Конвей, Паркер Конрад)




Спикеры — Марк Андриессен (создатель Netscape и основатель инвест-фонда Andreessen Horowitz), Рон Конвей (топовый инвестор Долины), Паркер Конрад (основатель Zenefits).



Lecture 10 — Culture (Brian Chesky, Alfred Lin) / Культура (Брайан Чески, Альфред Лин)




Спикеры — Брайан Чески (основатель AirBnb), Альфред Лин (CEO Zappos, партнер Sequoia Capital).



Lecture 11 — Hiring and Culture, Part 2 (Patrick and John Collison, Ben Silbermann) / Найм и Культура




Спикеры — Патрик Коллисон (основатель Stripe) и Джон Коллисон (основатель Stripe), Бен Сильберман (основатель Pinterest).


Lecture 12 — Building for the Enterprise (Aaron Levie) / Разработка B2B-продуктов




Спикер — Аарон Леви (основатель Box).



Lecture 13 — How to be a Great Founder (Reid Hoffman) / Как стать великим основателем (Рейд Хоффман)




Спикер — Рейд Хоффман (основатель LinkedIn).



Lecture 14 — How to Operate (Keith Rabois) / Как заниматься операционной деятельностью




Спикер — Кит Рабуа (член PayPal-мафии, инвестор PayPal, LinkedIn, Slide, Square, Yelp, Xoom, партнер в Founders Fund).



Lecture 15 — How to Manage (Ben Horowitz) / Менеджмент (Бен Хоровиц)




Спикер — Бен Хоровиц (основатель Opsware и основатель инвест-фонда Andreessen Horowitz).



Lecture 16 — How to Run a User Interview (Emmett Shear) / Как проводить интервью с пользователями (Эммет Шир)




Спикер — Эммет Шир (соонователь и CEO Twitch).



Lecture 17 — How to Design Hardware Products (Hosain Rahman) / Как разрабатывать Hardware продукты (Хосейн Рахман)




Спикер — Хосейн Рахман (основатель и CEO Jawbone).



Lecture 18 — Legal and Accounting Basics for Startups (Kirsty Nathoo, Carolynn Levy) / Юридические и финансовые вопросы (Кирсти Нату, Кэролайн Леви)




Спикеры — Кирсти Нату (Partner, CFO at Y Combinator), Кэролайн Леви (Managing Director, Legal and People Ops).



Lecture 19 — Sales and Marketing; How to Talk to Investors (Tyler Bosmeny; YC Partners) / Продажи и маркетинг; Переговоры с инвестором (Тайлер Босмени и компания)




Спикер — Тайлер Босмени (основатель и CEO Clever).



Lecture 20 — Later-stage Advice (Sam Altman) / советы стартапам на поздних стадиях (Сэм Альтман)




Спикер — Сэм Альтман (основатель Loopt).



2017


1. How and Why to Start A Startup (Sam Altman & Dustin Moskovitz) /Как и почему запускать стартап (Сэм Альтман и Дастин Московиц)




Спикеры — Дастин Московиц (cооснователь Facebook и сооснователь Asana) Сэм Альтман (основатель Loopt).



2. Startup Mechanics (Kirsty Nathoo) / Финансовая механика стартапов




Спикер — Кирсти Нату (партнер и финансовый директор YC).



3. How to Get Ideas and How to Measure (Stewart Butterfield, founder and CEO of Slack, and Adam D'Angelo, founder and CEO of Quora) / Как генерить идеи и что измерять (Стюарт Баттэрфилд, Адам Ди Анджело)




Спикеры — Стюарт Баттэрфилд (основатель Slack) и Адам Ди Анджело (основатель Quora).



4. Live Office Hours with Yuri Sagalov and Sam Altman




Спикер — Юрий Сагалов (основатель AeroFS).



5. How to Build a Product I (Michael Seibel, Steve Huffman, Emmett Shear) / Как создать продукт, часть 1/4




Спикеры — Майкл Сибель и Эммет Шир (сооснователи Twitch), Стив Хаффман (основатель Reddit).



6. How to Build a Product II (Aaron Levie) / Как создать продукт, часть 2/4 (Аарон Леви)




Спикер — Аарон Леви (основатель Box).



7. How to Build a Product III (Jason Lemkin, Solomon Hykes, Tracy Young and Harry Zhang) / Как создать замечательный продукт, часть 3/4 (Соломона Хайка, Трэйси Янги Гарри Жанг)




Спикеры- Соломон Хайк (основатель Docker), Трэйси Янг (основательница Plangrid) и Гарри Жанг (основатель Lob).



8. How to Build a Product IV (Jan Koum) / Как создать продукт, часть 4/4, (Ян Кум)




Спикер — Ян Кум (основатель WhatsApp).



9. How to Get Users and Grow (Alex Schultz) / Где брать пользователей (Алекс Шульц)




Спикер — Алекс Шульц (директор по росту в Facebook).



10. Live Office Hours with Adora Cheung and Avichal Garg/ Консультации стартапов




Спикер — Avichal Garg (директор по Product Management в Facebook).



11. How to Invent the Future I (Alan Key) / Как изобрести будущее, часть I (Алан Кей)




Спикер — Алан Кей (ментор Стива Джобса, создатель концепции ООП и ноутбука).


12. How to Invent the Future II(Alan Key) / Как изобрести будущее, часть II (Алан Кей)




Спикер — Алан Кей (ментор Стива Джобса, создатель концепции ООП и ноутбука)



13. How to Find Product Market Fit (Peter Reinhardt)/ Как найти Product Market Fit (Питер Райнхардт)




Спикер — Питер Райнхардт (основатель Segment).



14. How to Think About PR (Sharon Pope) / Как стартапу делать пиар (Шерон Поуп)




Спикер — Шерон Поуп (глава маркетинга в YC Continuity).



15. Diversity + Inclusion at Early Stage Startups / Разнообразие и вовлеченность в стартапах ранней стадии






16. How to Build and Manage Teams (Vinod Khosla) / Создание и управление командами (Винод Хосла)




Спикер — Винод Хосла (сооснователь Sun Microsystems).



17. Live Office Hours with Kevin Hale and Dalton Caldwell / Офисные часы с Далтоном Колдуэллом






18. How to Raise Money, and How to Succeed Long-Term(Jess Lee, Aaron Harris) / Как привлекать деньги и преуспеть в долгосрочной перспективе (Аарон Харрис, Джесс Ли)




Спикеры — Аарон Харрис (главный по Раунду А в YC), Джесс Ли (основательница Polyvore
и партнер в Sequoia Capital)



2018


1. Geoff Ralston And Adora Cheung — Introduction To Startup School





2. Sam Altman — How to Succeed with a Startup / Как стартапу добиться успеха — Сэм Альтман




Спикеры — Сэм Альтман (основатель Loopt).



3. Carolynn Levy And Panel (Jon Levy, Jason Kwon) — Startup Legal Mechanics / Юридическая мехника стартапа — Кэролин Леви, Джон Леви и Джейсон Квон




Спикер — Каролайн Леви (Managing Director YC, Legal and People Ops ), Джон Леви и Джейсон Квон (партнеры YC).



4. A Conversation with Paul Graham — Moderated by Geoff Ralston / Беседа с Полом Грэм о том, как приходят идеи, как находить основателей и первых сотрудников




Спикер — Пол Грэм (основатель Y Combinator).



5. David Rusenko — How To Find Product Market Fit / Дэвид Русенко, Weebly — как найти рыночную нишу




Спикер — Дэвид Русенко (основатель Weebly).



6. Michael Seibel — Building Product / Майкл Сибел — Как создать востребованный продукт




Спикер — Майкл Сибель (основатель Twitch).



7. A Conversation with Ooshma Garg — Moderated by Adora Cheung






8. Suhail Doshi — How to Measure Your Product / Сухаил Доши — Как и что измерять в вашем продукте




Спикер — Сухаил Доши (основатель Mixpanel).


9. Gustaf Alstromer — How to Get Users and Grow / Как найти пользователей и развиваться — Густав Альстромер




Спикер — Густав Альстромер (Product Lead on the Growth team Airbnb).



10. A Conversation About Crypto-currencies and ICOs with Andy Bromberg






11. Design for Startups by Garry Tan (Part 1) / Дизайн для стартапов. Гэри Тан. I




Спикер — Гэри Тан (основатель Posterous и Posthaven).



12. Design for Startups by Garry Tan (Part 2) / Дизайн для стартапов. Гэри Тан. Часть Вторая




Спикер — Гэри Тан (основатель Posterous и Posthaven).



13. PR + Content for Growth by Kat Mañalac and Craig Cannon / PR и контент для роста




Спикеры — Кэт Маньялак (Managing Outreach Officer at YC) и Крэйг Кэнон (директор по маркетингу YC).



14. A Conversation with Aileen Lee / Беседа с Эйлин Ли




Спикер — Эйлин Ли (основатель Cowboy Ventures).



15. How to Sell by Tyler Bosmeny / Продажи и создание команды по продажам




Спикер — Тайлер Босмени (основатель и CEO Clever).



16. Building an Engineering Team by Ammon Bartram and Harj Taggar / Создание команды технарей — опыт Аммона Бартрама и Хардж Таггара




Спикеры — Хардж Таггар (основатель TripleByte) и Аммон Бартрам (основатель TripleByte).



17. How to Apply and Succeed at Y Combinator by Dalton Caldwell / Как подать заявку в YC и преуспеть — Далтон Калдуэлл




Спикер — Спикер — Далтон Колдуэлл (основатель imeem и App.net).



18. Running Your Company by Patrick Collison / Как рулить стартапом — Патрик Коллисон




Спикер — Патрик Коллисон (основатель Stripe).



19. A Conversation with Elizabeth Iorns — Advice for Biotech Founders






20. Startup Technology — Technical Founder Advice / Советы от технических директоров стартапов




Спикеры — Lillian Chou (COO, Second Measure), Diana Hu (CTO, Escher Reality), Calvin French-Owen (CTO, Segment) and Ralph Gootee (CTO, PlanGrid).



21. Fundraising Fundamentals By Geoff Ralston / Основы привлечения финансов — Джеф Ральстон




Спикер — Джеф Ральстон (основатель RocketMail, которая позже стала Yahoo! Mail).


22. A Conversation on Hard Tech with Eric Migicovsky






23. Understanding SAFEs and Priced Equity Rounds by Kirsty Nathoo






24. How to Get Meetings with Investors and Raise Money by Aaron Harris / Как проводить встречи с инвесторами и убеждать их вложить деньги в вас — Арон Харрис




Спикер — Аарон Харрис (главный по Раунду А в YC).



25. A Conversation with Elad Gil






26. The Path to $100B by Paul Buchheit / Путь к 100 млрд — Пол Букхайт




Спикер — Пол Букхайт (создатель Gmail и основатель FriendFeed).



27. After PMF: People, Customers, Sales by Mathilde Collin






28. How to Win by Daniel Gross / Как победить и не умереть на пути к успеху — Дэниэл Гросс




Спикер — Дэниэл Гросс (основатель Сue, бывший Greplin).



29. A Conversation with Werner Vogels (CTO of Amazon)




Спикер — Вернер Фогельс (техдиректор и вице-президент Amazon).



2019-2020


1. Kevin Hale — How to Evaluate Startup Ideas / Как оценивать и выбирать идеи для запуска стартапа — Кевин Хейл




Спикер — Кевин Хейл (партнер Y Combinator, основатель WuFoo).



2. Eric Migicovsky — How to Talk to Users / Как разговаривать с пользователями — Эрик Мигиковский




Спикер — Эрик Мигиковский (основатель Pebble).



3. Startup School Q&A Week 1 / Вопросы и ответы






4. Adora Cheung — How to Set KPIs and Goals / Как ставить цели и KPI — Адора Ченг




Спикер — Адора Ченг (партнер YC).



5. Ilya Volodarsky — Analytics for Startups / Аналитика для стартапа — Илья Володарский




Спикер — Илья Володарский (основатель Segment).



6. Michael Seibel — How to Plan an MVP / Как правильно спланировать создание MVP — Майкл Сибель




Спикер — Майкл Сибель (основатель Twitch).



7. Anu Hariharan — Nine Business Models and the Metrics Investors Want / Девять бизнес-моделей и какие метрики хотят видеть инвесторы — Ану Харихаран




Спикер — Ану Харихаран (YC Continuity Partner).



8. Anu Hariharan and Adora Cheung — How Investors Measure Startups Q&A / Как инвесторы оценивают стартапы? Сеанс вопросов и ответов от Адоры Ченг и Ану Харихаран






9. Kat Mañalac — How to Launch (Again and Again) / Как стартапу быстро запуститься, а потом еще раз и еще раз — Кэт Маньялак




Спикер — Кэт Маньялак (Managing Outreach Officer at YC).



10. Gustaf Alströmer — Growth for Startups / Механика роста и масштабирования стартапа — Густав Альстромер




Спикер — Густав Альстромер (Product Lead on the Growth team Airbnb).



11. Kirsty Nathoo — Managing Startup Finances / Как стартапу не попадать в кассовые и «другие» финансовые разрывы — Кирсти Нату




Спикер — Кирсти Нату (партнер и финансовый директор YC).



12. Tim Brady — Building Culture / Как заложить фундамент здоровой и сильной культуры в стартапе — Тим Брэди




Спикер — Тим Брэди (основатель Imagine K12, CEO QuestBridge).



13. Dalton Caldwell — All About Pivoting / Что такое пивоты, когда и как их делать и как — Далтон Колдуэлл




Спикер — Далтон Колдуэлл (основатель imeem и App.net).



14. Kevin Hale — How to Improve Conversion Rates / Как улучшить показатели конверсии и как это влияет на рост — Кевин Хейл




Спикер — Кевин Хейл (партнер Y Combinator, основатель WuFoo).



15. Kevin Hale — Startup Pricing 101 / Как устанавливать цены и как это влияет на рост стартапа — Кевин Хейл




Спикер — Кевин Хейл (партнер Y Combinator, основатель WuFoo).



16. Kevin Hale — How to Work Together / Как в стартапе наладить коммуникацию между со-основателями — Кевин Хейл




Спикер — Кевин Хейл (партнер Y Combinator, основатель WuFoo).



17. Adora Cheung — How to Prioritize Your Time / Как выставлять интервалы и приоритеты задачам — Адора Ченг




Спикер — Адора Ченг (партнер YC).



18. Kevin Hale — How to Pitch Your Startup / Как питчить ваш стартап — Кевин Хейл




Спикер — Кевин Хейл (партнер Y Combinator, основатель WuFoo).



19. Carolynn Levy — Modern Startup Funding / Рассказываем о реалиях современного инвестирования — Каролайн Леви




Спикер — Каролайн Леви (Managing Director YC, Legal and People Ops).



20. Jared Friedman — Advice for Hard-tech and Biotech Founders / Советы наукоемким и биотех-стартапам — Джаред Фридман




Спикер — Джаред Фридман (основатель Scribd).



21. Ali Rowghani — How to Lead / Как стать лидером и вести за собой людей — Али Рогани




Спикер — Али Рогани (финансист Pixar).



22. Kevin Hale and Adora Cheung — Startup School 2019 by the Numbers






23. Geoff Ralston — Parting Advice / Заключительные советы президента Y Combinator Джефа Ральстона




Спикер — Джеф Ральстон (основатель RocketMail, которая позже стала Yahoo! Mail).



P.S.


Ron Conway — Startup Investor School Day 4







9 ноября 2020 стартовала бесплатная Школа стартапов для будущих основателей (Startup School for Future Founders от Y Combinator) от лучшего в мире акселератора и мы будем публиковать полезные переводы для тех, кто планирует стать основателем стартапа международного уровня.

Следите за новостями YC Startup Library на русском в телеграм-канале или в фейсбуке.

Полезные материалы