Как стать автором
Обновить
32.75
Рейтинг

Научная фантастика

Любимый жанр гиков

Сначала показывать
  • Новые
  • Лучшие
Порог рейтинга
  • Все
  • ≥0
  • ≥10
  • ≥25
  • ≥50
  • ≥100

Интервью с переводчиком Лема (+ ответы на вопросы читателей Хабра)

Блог компании Timeweb Читальный зал Научно-популярное Научная фантастика Интервью
image


Биографическая книга Виктора Язневича о Станиславе Леме и его философском наследии, содержит большое количество цитат из работ Лема про философов.

Я открыл для себя Виктора Язневича, когда изо всех сил искал перевод эссе «Безопасна ли техника безопасности», он мне помог и быстро отвечал на email. Это было 5 лет назад. 12 сентября 2021 Лему стукнуло 100 лет и я вновь написал письмо этому удивительному переводчику. Мне захотелось сделать с ним интервью (и попросить хабрачитателей, чтобы они помогли мне с вопросами для этого человека).

На русском есть два интервью с Виктором (раз, два), вот выжимка из них:

  • Виктор Язневич 40+ лет собирал коллекцию книг Лема (1000+ книг, 40+ языков, из 50+ стран).
  • Виктор — составитель сборников «Молох», «Так говорил Лем», «Мой взгляд на литературу», «Хрустальный шар», «Черное и белое».
  • Большинство переводов философских и «компьютерных» работ Лема — за его авторством.
  • Общий тираж Лема — 40 млн (13 млн — 330 книг на русском языке, 10 млн — немецкий язык, 7,5 польский язык).
  • «Солярис» переведен на 42 языка.
  • С 1988 года Лем перестал писать художественные произведения и переключился на публицистику, философию и футурологию.
  • Беллетристика Лема была переведена полностью к 1998 году, а философские работы — только «Сумма технологии», Виктор захотел познакомить русскоязычных читателей с «Мегабитовой бомбой» и «Тайной китайской комнаты».

Читать дальше →
Всего голосов 25: ↑21 и ↓4 +17
Просмотры 2.8K
Комментарии 14

Топ-20 самых упоминаемых книг на HackerNews

Блог компании Timeweb Профессиональная литература Читальный зал Научная фантастика
image

На HackerNews пользователь tracyhenry проанализировал 40 000 комментариев и составил рейтинг самых упоминаемых в комментариях книг.

Автор рейтинга преисполнен благодарности тем книгам, про которые он узнал благодаря HackerNews и решил отдать долг и написать приложение, которое бы проанализировало все рекомендации на Hackerews. Такие попытки были неоднократно (раз, два, три), но в предыдущих попытках были ограничения по размеру выборки, либо были недостаточно четкие правила поиска и поэтому картина была не полна. Еще сложность представляли случаи, когда названия книги пересекалось с названием фильма («Первому игроку приготовиться») или название — это общеупотребительное слово/словосочетание: «Стив Джобс» или «Медитация».

Автор рейтинга использовал NLP-модель BERT для повышения точности распознавания (и 4000 вручную размеченных комментариев). Новая версия извлекает в 9-50 раз больше упоминаний, чем предыдущие решения.

Ограничения текущей модели: 1) не различает две разные книги с одинаковым названием («Гарри Поттер» и «Гарри Поттер и методы рационального мышления»). 2) не понимает, что это гневный комментарий.

Книги из топ-20 очень известные, и нет смысла давать их краткое описание, это уже делали много раз. Привожу здесь список из топ-20 (более полный см тут), чтобы вы могли свериться, насколько вы «соответствуете повестке мировой ИТ элиты» и отзывы/конспекты/упоминания про эти книги на Хабре.

Что вы уже давно прочитали, а что упустили из вида и почему?
Читать дальше →
Всего голосов 20: ↑15 и ↓5 +10
Просмотры 7.3K
Комментарии 9

Будущее цифровой литературы

Блог компании ITSOFT Читальный зал Научная фантастика Изучение языков

Будущее цифровой литературы

или впечатления от современной библиотечной системы США.

Читать далее
Всего голосов 19: ↑16 и ↓3 +13
Просмотры 2.4K
Комментарии 61

100 лет со дня рождения Станислава Лема

Блог компании Timeweb Читальный зал Киберпанк Научно-популярное Научная фантастика
«Космос — лабиринт, созданный из лабиринтов. В каждом обнаруживается следующий. До тех мест, куда нельзя войти нам самим, мы добираемся с помощью математики. Мы создаем из нее средства передвижения по нечеловеческим областям мира. И еще — из математики можно конструировать внекосмические миры независимо от того, существуют ли они.»

image

Читая мудрого автора, проникаешься стилем его мышления. Сегодня 100 лет со дня рождения великого мыслителя. Уверен, что Лем оказал влияние (прямое или косвенное) на каждого автора Хабра. А 2021 год даже назван Годом Лема.

Станислав Лем пережил холокост, войну, медицинский университет, травлю со стороны американских фантастов (в тч и доносы Филипа Дика), советскую цензуру и… глубочайшее разочарование в человечестве. («Пока я не пользовался Интернетом, не знал, что на свете столько идиотов».)

Для меня Лем это прежде всего «Сумма Технологии» (чего стоит наблюдение, что природа и эволюция за 4,5 млрд лет не смогли реализовать колесо), а уж потом сатирические сай-фай произведения. У каждого свой Лем. Мне, например, больше всего понравился «Глас Господа», «Возвращение со звёзд» и «Фиаско». «Солярис» и «Непобедимый» вообще «не зашли». Очень понравилась его автобиография и прочие полезные заметки-размышления про технологии и природу человека/человечества.

Под конец жизни Лем занялся блоггерством (и даже стриммерством) в печатном формате, публиковался в Компьютерре и «Химия и Жизнь» (а если бы он был жив, то точно бы писал на Хабре). Пять лет назад я откопал из небытия и опубликовал на Хабре «Безопасна ли техника без опасности», сегодня тоже хочется почтить память человека, который сильно повлиял на мое мировоззрение.
Читать дальше →
Всего голосов 81: ↑79 и ↓2 +77
Просмотры 14K
Комментарии 105

Теория мертвой Сети. Возможно ли, что весь интернет — это ИИ?

Блог компании gms & g-mate История IT Социальные сети и сообщества Научная фантастика Будущее здесь


На Хабре еще нет, хотя весь интернет обсуждает. А у нас здесь как раз самый профильный ресурс по теме, и у пользователей (если они, конечно, существуют) может быть свое мнение.


Всё больше сторонников последний год набирает идея, что интернет умер около пяти лет назад. И сейчас кроме вас — читающего эту статью — здесь почти никого не осталось. Всё остальное пространство заполонили боты разной степени сложности. Боты сейчас пишут эту статью. Боты общаются с вами в комментариях. Боты всё это потом лайкают и расшаривают, создавая видимость невероятной активности. Иногда вы замечаете, что это боты, но чаще всего — нет. И только иногда, если у нейросетей что-то пошло не так, эту вуаль можно слегка поднять.


Разрозненную информацию собрало издание The Atlantic.

Читать дальше →
Всего голосов 33: ↑26 и ↓7 +19
Просмотры 12K
Комментарии 51

Человеку нужен человек

Научно-популярное Космонавтика Научная фантастика Астрономия

И не пытайтесь подсунуть что-то другое



Друзья, моя предыдущая «футуристическая» публикация вызвала неоднозначную реакцию. Читатели восприняли её очень лично и буквально, в то время, как я предлагал лишь задуматься над некоторым возможным сценарием.

Мы должны быть свободны для размышлений. Я могу представить ограничения в свободе слова, но не в свободе мысли. Поэтому, я продолжаю начатую тему. Она не детализирована — в ней не рассказывается «каким образом». Лишь — «в каком направлении». И немного о том, «что нам будет за то, если мы не пойдем».

Отнеситесь пожалуйста к всему написанному далее с легкой иронией или даже сарказмом, но не позволяйте своим чувствам оскорбляться, как бы им того не хотелось.


Человеку нужен человек



image

Мужчине — женщина. Ребенку — родители. Продавцу — покупатели. Начальнику — подчиненные.

Но зачем все это?

Для чего?

Кто-то скажет: «Люди — стайные существа, и по одиночке не выживают».
Читать дальше →
Всего голосов 45: ↑33 и ↓12 +21
Просмотры 8.3K
Комментарии 34

Пять лучших киберпанк-аниме

Блог компании RUVDS.com Читальный зал Киберпанк Научно-популярное Научная фантастика

Очень скоро киберпанк как жанр отметит своё сорокалетие. Почему он появился именно в США начала 80-х, и почему при этом с первых дней стал настолько «японским» – мы уже говорили . Как он породил целую группу жанров, и сам понемногу из актуальных размышлений о будущем стал формой ретрофутуризма – тоже.

И всё же в обоих этих статьях огромный массив японского киберпанка лишь упоминался. А ведь он во многих отношениях даже больше и значимее, чем на родине жанра, в США. Киберпанк не просто так получил массу японских черт ещё у американских авторов. Сами японцы уже в 80-е буквально влюбились в новый жанр, и принялись в нём активно работать. Однако если киберпанк в США – это преимущественно фильмы и книги, то в стране Восходящего Солнца его основными воплощениями стали манга и аниме, комиксы и мультипликация с японской спецификой.


За сорок прошедших с начала 80-х лет японцы сделали десятки, если не сотни, аниме-произведений в жанре киберпанка. И некоторые из них прочно вошли в золотой фонд жанра. Списков топ-10 и так далее в сети хватает – но многие из них крайне поверхностны, кратки и написаны «для галочки» без особого вникания в предмет.
Так что почему бы не попробовать сделать свой вариант, копнув чуть глубже?
Всего голосов 90: ↑83 и ↓7 +76
Просмотры 35K
Комментарии 121

Tesla Bot Илона Маска

Научно-популярное Научная фантастика
image

Будущее всегда подкрадывается незаметно. Так получается не потому, что оно специально секретится, а лишь из-за того, что мы — адепты прошлого — упрямо не хотим его замечать. Отказываемся. Упираемся до тех пор, пока это в наших силах.

А потом…

— Здравствуй, Человек. Это я — твоё счастливое будущее.



И вот, Илон Маск представил человекоподобного робота, которые уже в следующем году ожидается в металле и пластике.



Все, конечно, видели странных существ от Бостон Динамикс, и предполагали, что это — так — чистой воды эксперименты. Ну, может для военных, для спецопераций каких-то — вдруг катастрофа, а эти механизмы будут работать в службе спасения…

image

Эти “собаки” и “киборги” не рассматривались, как нечто близкое к людям. Их стальные фермы и каркасы — ничем не прикрытые — не давали системе опознания “свой-чужой” отнестись к “изделию” как-то иначе.

image

И вот теперь все иначе.

Это существо будет похоже на человека.

И огромное количество вопросов в сети, какие я уже успел встретить, были в первую очередь об этом:

— Зачем ЭТО делать похожим на человека?

Читать дальше →
Всего голосов 51: ↑8 и ↓43 -35
Просмотры 10K
Комментарии 65

Живи, умри, и снова: погружаемся в мир рогаликов

Блог компании RUVDS.com Читальный зал Дизайн игр *Научно-популярное Научная фантастика

Что такое roguelike и roguelike-like? Почему проводилась целая конференция, чтобы это определить? Можно ли считать рогаликом реальную жизнь? Что сегодня может предложить один из самых суровых и не прощающих ошибок игровых жанров, и как попасть в правильный dungeon? Давайте разбираться!
Читать дальше →
Всего голосов 62: ↑61 и ↓1 +60
Просмотры 17K
Комментарии 47

Эксперимент с двумя щелями и границы макромира

Научно-популярное Физика Научная фантастика Квантовые технологии Биология

В 1900, последнем году XIX века, Макс Планк открыл кванты света: показал, что энергия света передается в виде минимальных энергетических пакетов. Так зародилась квантовая физика, которая, казалось бы, совершенно случайно попала из XXI века в начало XX-го. На практике квантовая механика оказалась одной из самых точных и строгих систем, известных науке: принципы квантовой механики лежат в основе деления атомного ядра, действия лазера, работы полупроводников. Сегодня уже осуществлены квантовая телепортация и квантовые вычисления. При этом, еще в 1927 году, на пятом Сольвеевском конгрессе, посвященном проблемам квантовой механики, состоялся знаменитый спор между Альбертом Эйнштейном и Нильсом Бором по поводу интерпретируемости квантовой механики. На тот момент победила точка зрения Бора («копенгагенская интерпретация»), указывающая, что следует абстрагироваться от концептуализации событий, происходящих при квантовых взаимодействиях, удовлетворившись математической согласованностью квантовой механики. При этом квантовая система понимается во многом как «черный ящик», но ее уравнения с удивительной точностью подтверждают результаты экспериментов.

Основное отличие квантовой физики (доминирует в микромире) от классической физики (доминирует в макромире) заключается в вероятностном характере квантовых процессов. Так, применительно к электрону в атоме, уравнения квантовой механики дают распределение вероятностей, указывающих, в какой точке орбитали должен быть электрон – и именно там он и оказывается по результатам эксперимента.

Читать далее
Всего голосов 42: ↑39 и ↓3 +36
Просмотры 31K
Комментарии 153

Типографика фильма «Чужой»

Графический дизайн *Дизайн Научная фантастика
Перевод
image

Свой очередной пост о типографике в научной фантастике я вынашивал довольно долго. Он медленно обретал черты, можно сказать формировался внутри меня, очень много времени.

Теперь я с радостью могу сказать, что он готов вырваться из моей груди, забрызгав аллегорической типографической кровью ваши лица.

Начальные титры «Чужого» — настоящий шедевр типографики. Можно посмотреть их целиком на сайте Art Of The Title. Если вкратце, их смысл таков: медленное, постепенное появление частей букв модифицированного шрифта Helvetica Black в течение 90 секунд раскрывает основную тему фильма.
Читать дальше →
Всего голосов 101: ↑100 и ↓1 +99
Просмотры 33K
Комментарии 47

Tesla Bot довёл презентации новых технологий до их логического и абсурдного конца

Презентации Научная фантастика Будущее здесь
Перевод

Эксцентричная презентация Илона Маска раскрыла правду множества демонстраций технических новинок: они представляют собой не что иное, как наброски видения будущего, удерживаемые вместе цифровой изолентой



Пока ещё не настоящий робот, или просто трюк для привлечения внимания тех людей, кто не заинтересовался бы презентацией на тему ИИ от Tesla

Робот не был настоящим. Или был – в зависимости от того, считаете ли вы, что реальность связана с физиологическими ощущениями, или же верите, что вся наша реальность – это симуляция. В общем, робот был человеком, переодевшимся в гуманоидного робота.

Робот проковылял, поднимаясь на сцену во время «дня искусственного интеллекта» Tesla (Tesla’s AI Day) – трёхчасовой демонстрации возможностей автономного автомобиля с использованием слайдов с подписями типа «пирамидальное слияние многомасштабных функций». Главной новостью дня был специальный новый ИИ-чип для дата-центров и суперкомпьютер Dojo. А в процессе трансляции в прямом эфире основатель и гендиректор Tesla Илон Маск сообщил, что Tesla работает над этим роботом. Люди сразу заинтересовались – ну это же Маск! Потом они смеялись над роботом. Хотя на самом деле жертвами шутки стали они.
Читать дальше →
Всего голосов 55: ↑42 и ↓13 +29
Просмотры 44K
Комментарии 175

Киберпанк, стимпанк и прочие: самые популярные жанры ретрофутуризма

Блог компании RUVDS.com Читальный зал Киберпанк Научно-популярное Научная фантастика
иллюстрация автора Fpeniche

В первые десятилетия XXI века популярность ретрофутуризма высока. Слова «киберпанк», «стимпанк», «дизель- и атомпанк» часто звучат при описании новых тайтлов в компьютерных играх, кино и аниме. Знатоки щеголяют терминами «нанопанк» и «биопанк», погружаясь в споры о жанровой границе стим- и дизельпанка.

Везде от вики и до лурка висят краткие пояснения о сути жанров ретрофутуризма и разнице между ними. Увы, они часто довольно-таки однообразны, и лично мне всегда хотелось почитать чуть более глубокий разбор с элементами СПГС. Ну а раз хотелось – почему бы не рискнуть написать свой вариант? Чем и попробую заняться.
Читать дальше →
Всего голосов 65: ↑64 и ↓1 +63
Просмотры 13K
Комментарии 40

5 писателей-фантастов, работавших программистами

Научная фантастика

Почти все писатели, приходя в литературу, уже имеют за плечами карьеру в той или иной области. Среди авторов встречаются представители самых разных профессий — журналисты, ученые самых разных специализаций, врачи, преподаватели, инженеры, бизнесмены… Список можно продолжать еще долго. Конечно, есть в писательском цехе и выходцы из IT-сферы, и вот несколько примеров программистов, которые сумели прославиться на ниве писательство, а конкретнее — в сфере научной фантастики. 

Читать далее
Всего голосов 37: ↑36 и ↓1 +35
Просмотры 17K
Комментарии 23

5 способов пересечь Океан Времени

Научно-популярное Космонавтика Научная фантастика Астрономия
Существует по меньшей мере 5 способов достигнуть звёзд. Какой способ выберешь ты?

image

Расстояния между звездами огромны. Это, конечно, никому ничего не говорит, потому что они немыслимо огромны. В нашей жизнь трудно найти сравнения, которые обнажили бы чудовищный размер пропасти, разделяющей миры отдельных звёзд.


Но давайте поработаем со сравнениями и подобиями


Уменьшим нашу планету — Землю — до размеров дробинки диаметром 1 миллиметр — это приблизительно в 10 миллиардов раз. Точные цифры сейчас бессмысленны — нам бы порядок уловить. Даже если в несколько раз ошибемся, это не отменит невообразимого количества пустоты отделяющего нас даже от ближайшей звезды.
Всего голосов 28: ↑23 и ↓5 +18
Просмотры 8.2K
Комментарии 93

И пришел лесник

Научная фантастика

Знаете, что самое неприятное в научных спорах? Вот ты беседуешь, о какой-то космологической концепции, а оппонент берёт и приводит довод: «А вот в фантастическом романе…»

Знаете, что самое неприятное в научных спорах? Вот ты беседуешь, о какой-то космологической концепции, а оппонент берёт и приводит довод: «А вот в фантастическом романе…»

И ты такой: «А… ну… да…». И быстренько сворачиваешь дискуссию. Потому что художественная литература очень сильно отличается от реальности. Это я вам как литератор говорю. Персонажи и события в книгах происходят не по воле случая, как в реальной жизни, а следуют воле творца — который составляет из них историю или иллюстрирует мысль. Даже к точным и честным мемуарам нужно относиться с настороженностью, из-за гнездящейся в них «систематической ошибки выжившего».

Это необходимый дисклеймер я написал потому, что собираюсь критически переосмыслить концепцию «Темного Леса» Лю Цысиня. Не покритиковать, нет — сама по себе эта концепция прекрасна. Если принимать её как метафору взаимодействия власти и оппозиции. Тоталитаризм так работает — если ты начинаешь мыслить и обретаешь голос, то ты исчезаешь. В лучшем случае тебя просто удаляют из информационного пространства. В худшем… не будем о худшем. Эта статья не о «Темном лесе» как метафоре.

Я предлагаю рассмотреть «Темный лес» с точки зрения теории игр. Конечно, в определенном смысле, это тоже будет не научная, а литературная интерпретация. Просто потому, что точных научных данных пока нет, а «Similia similibus curentur» (подобное лечится подобным).

Читать далее
Всего голосов 36: ↑27 и ↓9 +18
Просмотры 9.3K
Комментарии 228

Как Ктулху зохавал рунет, или немного запретной веб-археологии

Блог компании RUVDS.com Читальный зал История IT Научная фантастика

В 2006 году Ктулху в русскоязычном интернет-пространстве был решительно везде.
И началось это, вопреки распространённому мнению, не с электронного голосования по выбору вопросов к пресс-конференции Путина, на котором 17 000 голосов (по тем временам – очень много!) получил вариант «Как вы относитесь к пробуждению Ктулху?».
Уже тот факт, что вопрос про Ктулху набрал почти 17 000 голосов и попал в топ-3 вопросов, указывает на уже существовавшую популярность персонажа у интернет-аудитории. Тогда как и почему осьминогоголовое божество прославилось в рунете?
Читать дальше →
Всего голосов 82: ↑73 и ↓9 +64
Просмотры 17K
Комментарии 28

Вопрос на засыпку

Читальный зал Научная фантастика

– Здравствуйте, @*! Спасибо, что согласились поговорить со мной!

– Саша, я к вашим услугам. За миллион долларов в секунду я с вами хоть все десять минут, пока держит канал.

– Времени мало, предлагаю писать кратко, чтобы больше успеть. Хорошо?

– Кнчн

– Ну можно и не так коротко)) Интересует производство Жемчужин сознания. Хочу построить фабрику.

– Это ДОРОГО

– Понимаю, @*, но я получил большое наследство. Как вообще делаются жемчужины сознания?

– Исходный объект подвергается сильным перегрузкам и облучению. В результате несколько сот тонн сжимаются до шарика в 10 грамм.

– Исходный объект - что это?

– Это мозг местных созданий, похожих на китов. Я так их и называю - *киты.

– Ох, блин! Это же не этично — делать товар из живых существ! Мне что, придется их убивать?? Интересно, каким оружием...

– Они уже мертвы. Первая экспедиция занесла инфекцию, которая моментально убила всех *китов.

– А они там... не испортятся, плавая в воде?

– Тут не вода, а жидкий метан. Его температура: -170 градусов по Цельсию. Трупы сохраняются вечно. Собственно *киты — бессмертны. Были.

– Ясненько! Т.е. мне надо просто вылавливать трупы, потом крутить на какой-нибудь центрифуге для перегрузок и облучать. Все? Звучит не сложно.

– Еще нужна медицинская клиника для пересадки жемчужины сознания в мозг человека.

– Так вроде вставил — и все.

– В каждом шарике жемчужины находится от 100 до 500 миллиардов коннекторов. Нужен очень точный робот-хирург. Представляете, высушенный 100 тонный мозг нужно подключить к другому!

Читать далее
Всего голосов 51: ↑45 и ↓6 +39
Просмотры 9K
Комментарии 36

Фантастика с главными героями-гиками

Научная фантастика

Фантастика — любимый жанр гиков. Утверждение, с которым, думается, никто не станет спорить. Авторов, которые работают в жанре, очень часто и самих можно отнести к гикам, ведь они выросли на фантастике, активно интересуются технологиями и наукой, а подчас сами «вышли» из этих сфер. Порой они делают гиками и персонажей своих произведений, и вот — несколько тому примеров. 

Читать далее
Всего голосов 15: ↑14 и ↓1 +13
Просмотры 10K
Комментарии 10

Антропоморфность разумной жизни по Ефремову: мечты или научная гипотеза?

Научно-популярное Научная фантастика Экология Будущее здесь Биология

В наш век биржевого мышления идеи палеонтолога и писателя-фантаста Ивана Ефремова о том, что разумная жизнь может возникнуть на других планетах только в форме красивых людей, вызывают улыбку. Какими только не рисуют фантасты инопланетян: гуманоид с огромной головой и хилым телом считается слишком антропоморфным.

Читать далее
Всего голосов 78: ↑72 и ↓6 +66
Просмотры 20K
Комментарии 214

Вклад авторов