Предисловие к русскому переводу

Трой Хант, эксперт по кибер-безопасности, региональный директор Microsoft в 2016 году, основатель такого ресурса как Have I Been Pwned?, курсов Pluralsight. Его статья «10 личных финансовых урока для профессионалов в информационных технологиях» срезонировала с моими взглядами. Тем более, что незадолго до ее написания я начал работать в ИТ-сфере в качестве специалиста по тестированию ПО, и тезисы в статье с большой степенью точности формулируют мои собственные представления и взгляды. Поэтому мне захотелось перевести эту статью, во-первых, для себя, а во-вторых, для людей, которые также хотят жить, не отказывая себе в том, что для них важно.

Сразу хочу оговориться, что части статьи про специфику налоговой системы, про ценные бумаги, обращение с недвижимостью (а это уроки 4 и 5) могут иметь неточности, так как я не специалист в этих областях, даже если говорить про российские реалии, не говоря уже об австралийских. Перевод хотя и не дословный, но максимально приближенный к тесту. Поэтому если будут замечания, дополнения, критика к переводу, буду только рад выслушать. Ну и по теме поста Троя Ханта с радостью готов выслушать ваши соображения. Приятного прочтения.

Далее и ниже перевод оригинальной статьи Троя.

31 декабря 2018 года

Терпение.
Бережливость.
Жертвование.
Если отсеять шелуху, что эти три слова будут иметь общего? Общее – это выбор.
Деньги – это не образ мыслей.
Деньги – это не счастье.
Деньги, по своей сути, мера выбора человека.

Это видео часть открытого монолога серий Ozark, и когда я впервые услышал его, я тут же остановил его и запостил у себя в блоге. Этот пост зрел много лет, я начал делать наброски около 5 лет назад. Я накидывал в него маленькие кусочки год за годом, но не заканчивал его, потому что просто момент был не подходящий. Пост был окончательно оформлен после обдумывания реакции на следующий твит:

Наверняка каждому из вас приходили в голову идеи новых интересных полезных продуктов – услуг, приложений или устройств. Возможно, кто-то из вас даже что-то разрабатывал и публиковал, может даже пытался на этом заработать.

В этой статье я покажу несколько методик работы над бизнес-идеей – о чем стоит задуматься сразу, какие показатели рассчитать, какие работы спланировать в первую очередь чтобы проверить идею в короткие сроки и с минимальными расходами.

Разрабатывая открытый проект 4-х экструдерного принтера Z-Bolt, мы столкнулись с проблемой выбора экрана для управления принтером. Из имеющихся экранов лишь решение от Duet Wifi умеет управлять более чем 2-мя экструдерами. Решение, мягко говоря, не бюджетное, да и интерфейс на любителя. Так что мы решили поискать альтернативный вариант с преферансом и куртизанками. Эта история о нем…

Просматривая статьи по проектированию ПО, я постоянно встречал тучу невиданных сокращений и вскользь упоминаемых практик разработки.

• TDD — ну, это все знают, сначала пишем тесты, а потом остальной код.
• BDD — что-то знакомое, вроде как, тоже тесты, но особенные.
• TDD — снова? Так, стоп, тут речь уже не о тестах совсем. Но почему называется так же?
• DDD — bound contexts, ubiquitous language, domain...
• FDD — да сколько можно?
• MDD — cерьезно, на основе диаграмм?
• PDD — ...

Подходы к разработке делятся по сложности, областям применения и целям.
Думаю, настало время разобраться, зачем же они нужны, почему их так много, и как они могут быть нам полезны.

Мы начнем знакомиться с ними от самых простых до довольно сложных, рассмотрим примеры использования и плюсы и минусы каждого из них.

Тестирую элементы питания на профессиональном оборудовании. Цель охватить большую часть рынка элементов питания Европы и России.

На данный момент протестированы более 230 аккумуляторов и батареек. Сделано более 1000 тестов. Израсходовано 4 ящика батареек и несколько месяцев жизни.

Результатом проделанной работы стала база знаний по аккумуляторам и батарейкам. Под катом рассказываю почему я решил создать базу знаний и как это было сделано.

Когда человек учится играть в гольф, большую часть времени он обычно проводит за постановкой базового удара. К другим ударам он подходит потом, постепенно, изучая те или иные хитрости, основываясь на базовом ударе и развивая его. Сходным образом мы пока что фокусировались на понимании алгоритма обратного распространения. Это наш «базовый удар», основа для обучения для большей части работы с нейросетями (НС). В этой главе я расскажу о наборе техник, которые можно использовать для улучшения нашей простейшей реализации обратного распространения, и улучшить способ обучения НС.

Среди техник, которым мы научимся в этой главе: лучший вариант на роль функции стоимости, а именно функция стоимости с перекрёстной энтропией; четыре т.н. метода регуляризации (регуляризации L1 и L2, исключение нейронов [dropout], искусственное расширение обучающих данных), улучшающих обобщаемость наших НС за пределы обучающих данных; лучший метод инициализации весов сети; набор эвристических методов, помогающих выбирать хорошие гиперпараметры для сети. Я также рассмотрю и несколько других техник, чуть более поверхностно. Эти обсуждения по большей части не зависят друг от друга, поэтому их можно по желанию перепрыгивать. Мы также реализуем множество технологий в рабочем коде и используем их для улучшения результатов, полученных для задачи классификации рукописных цифр, изученной в главе 1.

Размножаем документы

.
В предыдущем посте было рассмотрено как заполнить запрос в word с помощью python. В этот раз будет продемонстрировано как заполнить сразу несколько word документов данными из таблицы excel.

Перед тем как работать с программой, нам необходимо подготовить файл excel, где будут содержаться исходные данные. Создадим файл excel с такими данными или используем готовый:



Теперь обратимся к программе.

Всем привет. Сегодня рассмотрим вариант запуска meterpreter сессии на машине Windows 10 с самыми свежими патчами (включая Windows Defender). И все также будем обходить антивирусы. Meterpreter — расширенная многофункциональная начинка (payload, нагрузка), которая может быть динамически расширена во время выполнения. В нормальных условиях это обеспечивает вас основной оболочкой и позволяет вам добавлять новые особенности к ней по мере необходимости.
Будем мы это делать с помощью Python, и посмотрим, как поведут себя антивирусные средства.

Предугадывая вопрос «А нужен ли нам Python на машине жертвы для запуска ехе?», отвечу сразу – нет, не нужен, все уже внутри.

0. Перед прочтением статьи

Данная статья преследует следующие цели:

1. показать, как работать конкретно с этой платой;
2. показать подход, с помощью которого можно написать программу мигания светодиодом, опираясь исключительно на документацию и логику;
3. изложить материал языком, понятным человеку, слабо знакомому с микроконтроллерами.

Код получится минималистичным с точки зрения использования дополнительных файлов — мы не будем подключать ни один файл, кроме тех, что нужны для сборки пустой, но валидной, прошивки. Т.е. на базе кода прошивки, которая работает, но ничего полезного не делает.

Еще на стадии планирования The Blacksmith мы отказались от встроенных в Unity режимов тумана в пользу более гибкого и комплексного решения. Чтобы передать глубину и масштаб крупных сценических шотов, нам было нужно максимально реалистичное атмосферное рассеяние.