Pull to refresh
1
Karma
0.1
Rating
Георгий Савчук @gsaw

User

Как создать переводчик, который переводит лучше, чем Google Translate

Data Mining *Machine learning *Artificial Intelligence Natural Language Processing *Data Engineering *
⚒️ Data Mining season
Tutorial

Помню, как еще в школе на Basic я писал программу-переводчик. И это было то время, когда ты сам составлял словарь, зашивал перевод каждого слова, а затем разбивал строки на слова и переводил каждое слово в отдельности. В то время я, конечно же, не мог и представить, как сильно продвинутся технологии, и программы-переводчики станут в основе использовать механизмы глубокого обучения с архитектурой трансформера и блоками внимания.

В это раз я решил окунуться немного в прошлое и сделать то, что хорошо сделать тогда у меня не получилось.

Читать далее
Total votes 53: ↑53 and ↓0 +53
Views 8.7K
Comments 28

WireMock – швейцарский нож в арсенале тестировщика. Часть 1

Ростелеком corporate blog High performance *IT systems testing *Web services testing *

Всем привет! Меня зовут Анатолий Калмыков, и я отвечаю за качество создаваемых решений в «Ростелеком ИТ». Сегодня я расскажу вам про WireMock – это одновременно и утилита, и библиотека на Java для создания HTTP заглушек над веб-сервисами. Он создает HTTP-сервер, к которому мы могли бы подключиться, как к реальному веб-сервису.

Статья получилась длинной, поэтому в первой части я расскажу, что такое WireMock и в каких случаях его необходимо использовать, как его разворачивать и настраивать, как правильно сопоставлять запросы с заглушками и как использовать журналирование. Сегодня речь пойдет исключительно о WireMock в амплуа утилиты и standalone http-сервер, который можно настроить как душе угодно, не зная языков программирования.

Читать далее
Total votes 15: ↑14 and ↓1 +13
Views 10K
Comments 7

Raspberry Pi Foundation представила плату Pico W с поддержкой Wi-Fi

Programming microcontrollers *Development for Raspberry Pi *

Raspberry Pi Foundation представила Pico W — обновлённую плату для разработки на микроконтроллере RP2040 со встроенным модулем Wi-Fi. Цену подняли с четырёх долларов до шести. В остальном плату не меняли и оставили всё, как было.

Читать далее
Total votes 14: ↑14 and ↓0 +14
Views 5.8K
Comments 38

Введение в k3s: познакомимся с младшим братом k8s

Nixys corporate blog System administration **nix *DevOps *


Вводная часть


Kubernetes, также известный как k8s — это портативная расширяемая платформа с открытым исходным кодом для управления контейнеризованными рабочими нагрузками и сервисами, которая облегчает как декларативную настройку, так и автоматизацию. Kubernetes можно настроить как в локальной, так и в облачной инфраструктуре. Однако, кластер Kubernetes немного сложен в настройке и требует значительных ресурсов, что затрудняет развертывание на локальной машине для обучения или разработки. Это приводит к тому, что не для каждого бизнеса перейти на полноценный k8s представляется возможным. К счастью, на этот случай есть более легкое решение в виде k3s.

Читать дальше →
Total votes 23: ↑23 and ↓0 +23
Views 19K
Comments 5

Неполное руководство по DevOps

X5 Tech corporate blog System administration *Server Administration *DevOps *

Привет! Меня зовут Кирилл Цветков. Я DevOps, инженер, линуксовый админ – именно через запятую и никак иначе. В этой статье я попробую последовательно рассказать вам что такое DevOps, и примирить два конфликтующих стереотипа, которые это слово окружают.

Читать далее
Total votes 27: ↑18 and ↓9 +9
Views 19K
Comments 18

Попытки SЕО оптимизации кода на NextJS

JavaScript *ReactJS *Web analytics *Search engine optimization *
Sandbox

Оптимизация Сео Аудита на NextJS. Это ненастолько удачное занятие, поскольку, по моему опыту, он не дает полного контроля над event loop, который и надо приоритетно оптимизировать. Однако NextJS дает очень высокую скорость разработки, которая нужна многим продуктам, поэтому научится поднимать до 90 обязательно и в этой статье я поделюсь какие шаги мне помогли этого достичь.

Читать далее
Total votes 13: ↑11 and ↓2 +9
Views 4.6K
Comments 10

Как я перестал беспокоиться и полюбил тестирование React-компонентов

Elbrus Bootcamp corporate blog IT systems testing *Programming *Web services testing *ReactJS *

Как тестировать React-компоненты? Какую библиотеку использовать? Как тестировать компоненты, которые берут данные из Redux, а не из пропсов? Как тестировать компоненты, в которых используется роутинг с помощью React-router-dom? Что делать, если в компоненте есть асинхронный код?

...Мои вопросы, когда на работе впервые попросили покрыть тестами компонент. Я, разумеется, стал гуглить тестирование React-компонентов в связке с Redux и React-router-dom, и понял, что в сети есть много ответов на вопрос, зачем нужно тестирование, но мало кто объясняет, как написать тесты. А если и объясняет, то в  общих чертах на абстрактных примерах. Мне не хватало статьи, вооружившись которой, начинающий разработчик мог бы выполнить тест на реальном продукте. Поэтому я решил написать ее сам.

Статья предназначена для таких же, как я, разработчиков, которые пришли на свою первую работу и впервые столкнулись с необходимостью написать тесты. Более опытных коллег прошу проверить мои выводы, дать советы и замечания.

Читать далее
Total votes 13: ↑12 and ↓1 +11
Views 15K
Comments 12

Экосистема React в 2022 году

Website development *JavaScript *ReactJS *TypeScript *

В данной статье мы рассмотрим текущее состояние экосистемы React, а также какие инструменты и библиотеки нам необходимы чтобы покрыть все основные кейсы для успешной разработки приложения.

Читать далее
Total votes 28: ↑25 and ↓3 +22
Views 28K
Comments 60

Как победить scroll в javascript

CSS *JavaScript *HTML *ReactJS *
Sandbox

Привет, Хабр!

В этой статье я хочу поделиться с вами головной болью, с которой я сталкивался при работе со скроллом и различными путями решения данных проблем. Я считаю, что в итоге получилось достаточно неплохое руководство для начинающих разработчиков, также включающее в себя ряд полезностей и для более опытных коллег.

В частонсти, в статье рассмотрены следующие вопросы:

- Как сделать таблицу с фиксированной шапкой и скроллом в body?

- Как быть, когда cодержимое таблицы съезжает относительно шапки при появлении скролла? Как избежать использования overflow: 'scroll' в данной ситуации. Установка css-переменной scroll-width.

- Оптимизация и кастомизация скролла: плавность, scroll margin, изменение цвета и формы.

Читать далее
Total votes 16: ↑12 and ↓4 +8
Views 13K
Comments 8

Создание Native Images со Spring Native и GraalVM

Домклик corporate blog Java *Microservices *

В этой статье я хочу исследовать возможности технологии Java Native Image, поделиться опытом взаимодействия с ней и со средствами Spring для генерации нативных образов.

Читать далее
Total votes 46: ↑45 and ↓1 +44
Views 3.9K
Comments 4

React.js: размышления об управлении состоянием и повторном рендеринге

Timeweb Cloud corporate blog Website development *JavaScript *ReactJS *



Привет, друзья!


В этой статье я хочу поговорить с вами об управлении состоянием и повторном рендеринге в React.js.


Что такое состояние и зачем им управлять?


Состояние/state можно определить как любые данные, которые влияют на рендеринг/rendering компонентов. Состояние хранится в реактивных переменных/reactive variables ](в терминологии RxJS).


Управление состоянием/state management — это механизм, позволяющий создавать реактивные переменные, фиксировать изменения их значений и уведомлять об этом "заинтересованные" компоненты. Как правило, такой механизм реализуется с помощью паттерна Издатель-Подписчик/Publisher-Subscriber/Pub-Sub.


Реакция компонентов на изменение состояния часто, но далеко не всегда завершается добавлением/модификацией/удалением HTML-элементов в/из DOM. Как известно, операции, связанные с манипулированием DOM, являются очень медленными. Это обуславливает необходимость грамотного управления состоянием приложений.

Читать дальше →
Total votes 7: ↑6 and ↓1 +5
Views 11K
Comments 18

7 лучших библиотек для создания молниеносно быстрых приложений ReactJS

OTUS corporate blog JavaScript *Programming *ReactJS *
Translation

ReactJS по умолчанию обладает высокой производительностью. Но время от времени у вас появляется шанс сделать его еще лучше. И замечательное сообщество React придумало для этого несколько фантастических библиотек.

Сегодня мы поговорим о семи таких библиотеках, которые могут улучшить качество вашего кода и при этом повысить производительность.

Давайте начнем.   

.     .     .

Читать далее
Total votes 16: ↑12 and ↓4 +8
Views 14K
Comments 6

Валидация в Java-приложениях

Haulmont corporate blog Programming *Java *

Этот текст посвящен различным подходам к валидации данных: на какие подводные камни может наткнуться проект и какими методами и технологиями стоит руководствоваться при валидации данных в Java-приложениях.


Validation


Я часто видел проекты, создатели которых вообще не утруждались выбором подхода к валидации данных. Команды работали над проектом под невероятным давлением в виде сроков и размытых требований, и в итоге у них просто не оставалось времени на точную, последовательную валидацию. Поэтому, код валидации у них разбросан повсюду: в сниппетах Javascript, контроллерах экранов, в бинах бизнес-логики, сущностях предметной области, триггерах и database constraints. В этом коде было полно операторов if-else, он выбрасывал кучу исключений, и попробуй разберись, где там у них валидируется этот конкретный кусок данных… Как результат, по мере развития проекта становится тяжело и дорого соблюдать и требования (зачастую довольно путаные), и единообразие подходов к валидации данных.


Так есть ли какой-то простой и изящный способ валидации данных? Способ, который защитит нас от греха нечитаемости, способ, который соберет всю логику валидации воедино, и который уже создан за нас разработчиками популярных Java-фреймворков?


Да, такой способ существует.

Читать дальше →
Total votes 17: ↑16 and ↓1 +15
Views 30K
Comments 5

Миграция API с REST на gRPC в WePay

OTUS corporate blog Programming *Java *Microservices *
Translation

В предыдущих постах серии о service mesh мы говорили о настройке инфраструктуры для модернизации нашей микросервисной архитектуры и архитектуры балансировки нагрузки, а также о том, как мы обеспечиваем высокую доступность для использования всех замечательных возможностей service mesh без перебоев.

В этом посте мы переключим внимание на то, как наши микросервисы используют service mesh для взаимодействия друг с другом. В частности, какая полезная нагрузка используется для запросов и как мы мигрировали с одной на другую. Мы сравним наши текущие полезные нагрузки на основе Representational State Transfer (REST) с высокопроизводительным Remote Procedure Call (gRPC) и рассмотрим проблемы, с которыми мы столкнулись при внедрении, использовании и миграции на gRPC.

Читать далее
Total votes 6: ↑6 and ↓0 +6
Views 5.5K
Comments 3

Моделирование микросервисов с помощью Event storming

Конференции Олега Бунина (Онтико) corporate blog Development Management *Business Models *Microservices *

Event storming — метод, который смещает акцент у событий с технического на организационный и бизнес уровни и помогает создать устойчивую модульную систему. Он нередко используется в контексте моделирования микросервисов. Но как применить его на практике?

При создании системы на микросервисах можно легко получить распределенный монолит. Event Storming не уберегает от этого на 100 %, но позволяет существенно снизить риск этого события. О том, как именно этого добиться, рассказал в своем докладе на конференции TechLead Conf 2020 практикующий консультант по архитектуре, процессам разработки и продуктовым практикам Сергей Баранов.

Читать далее
Total votes 19: ↑18 and ↓1 +17
Views 26K
Comments 1

Мониторинг и профилирование Spring Boot приложения

Java *
Translation

Мониторинг очень важен для современных приложений, современные приложения по своей природе сильно распределены и имеют разные зависимости, такие как база данных, службы, кеширование и многое другое. Поэтому все более важны отслеживание и мониторинг этих служб, чтобы приложение придерживалось условий SLA ( Service Level Agreement). SLA — это соглашение между клиентом и поставщиком услуг, в нем учитываются надежность, скорость отклика и другие показатели уровня обслуживания.

Мы всегда стараемся не нарушать никаких SLA, нарушение любой части SLA может иметь множество последствий. Если услуга не соответствует условиям, определенным в SLA, она можкт нанести ущерб репутации бренда и привести к потери дохода. Хуже всего то, что компания может потерять клиента в пользу конкурента из-за своей неспособности удовлетворить требования клиента к уровню обслуживания.

Читать далее
Total votes 15: ↑15 and ↓0 +15
Views 18K
Comments 4

Information

Rating
2,330-th
Location
Sindelfingen, Baden-Württemberg, Германия
Date of birth
Registered
Activity