
Qwen3-MT — Alibaba выпускает еще одну модель для машинного перевода

Это обновление основано на мощной модели Qwen3, использующей триллионы многоязычных токенов и токенов для перевода, что позволяет значительно улучшить многоязычное понимание и возможности перевода модели. Благодаря интеграции методов обучения с подкреплением модель значительно повышает точность перевода и беглость речи.
AWS закрыла ИИ-лабораторию в Шанхае

Amazon Web Services закрыла свою лабораторию в Шанхае, которая занимается разработками в сфере искусственного интеллекта. Amazon стала последней американской компанией, которая отказалась от участия в китайских исследовательских проектах на фоне растущей геополитической напряжённости между Вашингтоном и Пекином, пишет Financial Times.
Хакеры взломали аккаунт Toptal на GitHub и опубликовали вредоносные пакеты npm

Злоумышленники взломали учётную запись фриланс-платформы Toptal на GitHub и опубликовали вредоносные пакеты npm. Последние содержали код для кражи данных, который собирал токены аутентификации GitHub, а затем стирал информацию с систем жертв.
Google позволит покупателям генерировать одежду по описанию и искать похожую в интернет-магазинах

Google представила AI Mode — новую функцию на базе ИИ для онлайн-шопинга, которая позволит генерировать одежду и элементы интерьера по описанию. Это поможет не только понять, подходит человеку та или иная вещь, но и найти похожую в интернет-магазине и купить.
Компании начали использовать магнитные LTO-ленты для больших данных для тренировки ИИ-моделей
Компании-поставщики технологий LTO отчитываются о том, что ленточные хранилища не только не устаревают, но и набирают популярность. Их поставки побили рекорды, демонстрируя рост четвёртый год подряд.
Из-за истечения срока действия ключа подписи Secure Boot UEFI у пользователей Linux возникнут проблемы
Пользователи Linux могут столкнуться с препятствием, связанным с Secure Boot —11 сентября истечёт срок действия подписанного Microsoft ключа, используемого многими дистрибутивами для поддержки функции безопасности на базе прошивки. В результате системы, возможно, не получат её необходимое обновление.
Вебинар: Комплект высокой готовности ОСРВ «Нейтрино»: основные возможности диагностики и восстановления процессов

Дата и время: 30 июля 2025 года, 12:00 (МСК)
Разработка надежных систем невозможна без продуманной архитектуры отказоустойчивости. На вебинаре мы расскажем, как эта задача решается в ОСРВ «Нейтрино» — POSIX-совместимой защищённой ОС жёсткого реального времени.
Программа вебинара:
Apple обновила возрастной рейтинг в App Store: появились категории 13+, 16+ и 18+

На портале для разработчиков Apple сообщила, что обновила возрастной рейтинг в App Store. Компания добавила новые категории и вопросы для определения правильной категории.
ML-додзё в Петербурге: прокачаем скилы и встретимся с комьюнити

26 августа в Петербурге пройдёт встреча Data Dojo — сообщества для тех, кто не просто интересуется машинным обучением, а хочет разбираться глубже, практиковаться чаще и общаться больше.
Название выбрано не случайно: додзё в японской культуре — это пространство, где мастер и ученик ежедневно совершенствуют мастерство и дух. В нашем случае это тренировки data‑самураев: вместо меча — ML‑модель, а решение задач — путь.
И поэтому мы созываем мастеров своего дела.
Intel объявила об увольнении 24 тысяч сотрудников в этом году, глава компании будет лично утверждать все проекты чипов

Американская Intel объявила о планах сократить 24 тыс. сотрудников за весь 2025 год. По состоянию на конец прошлого года в компании работали 109,8 тыс. человек, из которых 99,5 тыс. были «основными сотрудниками». К концу текущего года численность персонала компании упадёт примерно на четверть. Одновременно с этим генеральный директор компании Лип-Бу Тан сообщил о намерении лично рассматривать и утверждать все проекты чипов.
В Совфеде одобрили закон о штрафах за поиск в сети экстремистских материалов и доступ к ним

23 июня 2025 года Совет Федерации на пленарном заседании одобрил закон с поправками о штрафах за поиск в сети экстремистских материалов и получение доступа к ним. В случае подписания президентом РФ этот закон вступит в силу с 1 сентября 2025 года.
В Android Linux-терминал добавлена возможность запуска графических приложений, собранных для Linux
В Windows обнаружили уязвимость компонента VPN-соединений

Эксперт Positive Technologies Сергей Близнюк обнаружил уязвимость CVE-2025-47955, затронувшую 37 продуктов Microsoft, включая актуальные десктопные и серверные редакции Windows, что создавало риски для организаций. Речь идет о недостатке в службе Remote Access Connection Manager — системном компоненте Windows, отвечающем за установку VPN-соединений. Эксплуатация уязвимости позволяла атакующему локально повысить привилегии в системе до максимальных для дальнейшего продвижения в сети.
Британского студента приговорили к тюрьме за продажу фишинговых инструментов, связанных с мошенничеством на $135 млн

Суд приговорил к семи годам тюремного заключения 21-летнего студента Олли Холмана за разработку и распространение фишинговых инструментов, связанных с мошенничеством на $135 млн. Мужчина создал сайты, имитирующие ресурсы государственных органов, банков и благотворительных организаций, чтобы злоумышленники могли собирать личную информацию жертв и обманывать их.
Яндекс Практикум запустил курс по управлению командой тестирования и качества

Мы запустили программу «Управление командой тестирования и качества» на 5 месяцев, которая поможет вырасти из QA‑инженера до руководителя QA‑команды.
Помимо теории и практики от опытных тимлидов на курсе будет 14 воркшопов для отработки навыков и разбора рабочих ситуаций и 5 индивидуальных встреч с опытным наставником.
Ближайшие события
Сокращённые ссылки Google goo.gl перестанут работать с 25 августа

Сокращённые ссылки goo.gl перестанут работать с 25 августа 2025 года, отчиталась Google. Переход по таким ссылкам будет завершаться отображением ошибки 404.
В работе системы спутниковой связи Starlink (AS14593) произошёл глобальный сбой
Представлен демо-проект Operese — инструмент для миграции с Windows на Linux

Представлен демо-проект Operese (по-испански означает «сделать операцию») — инструмент для миграции с Windows на Linux. Разработчиком решения является компьютерный гик и студент Университета Ватерлоо.
Релиз PDFsam (PDF Split And Merge) 5.3.2

Состоялся релиз открытого кроссплатформенного проекта для работы с файлами в формате PDF (разделение, слияния, извлечения страниц, смешивание и поворот) под названием PDFsam (PDF Split And Merge) 5.3.2. Исходный код решения написан на Java и опубликован на GitHub под лицензией GNU Affero General Public License v3.0. Версия проекта PDFsam 5.2.0 вышла в ноябре 2023 года. Релиз PDFsam 5.3.0 состоялся в январе 2025 года. Выпуск PDFsam 5.3.1 случился в апреле 2025 года.
Хабы
Вклад авторов
alizar 94719.8marks 24166.6ru_vds 22948.1alexzfort 14179.0XaocCPS 10986.2ptsecurity 10975.9pronskiy 10649.4m1rko 10382.0ph_piter 9974.9Andrey2008 9911.2