В давние времена 
многоархитектурных Unix-окружений разработчики дистрибутивов не могли прийти к единому мнению о том, что должно быть в 
$PATH. Базовые вещи, вроде 
/bin и 
/usr/bin, были везде одинаковыми, но у каждого дистрибутива был собственный набор дополнительных директорий (
у Solaris их, например, было много). Кроме того — у разных локальных вычислительных групп было различное видение того, где должны размещаться локальные программы. Например — в 
/usr/local/bin, в 
/local/bin, в 
/opt/<something>/bin, в 
/<group>/bin и так далее. Всё это усложняло мне жизнь, так как я занимался 
поддержкой общего набора dot-файлов, используемых во всех Unix-системах, за которые я отвечал, и мне не хотелось бы, чтобы моя переменная 
$PATH представляла бы собой огромный список, содержащий пути ко всем необходимым директориям каждой из систем. Поэтому мне нужно было убирать всё лишнее из гигантского базового списка директорий, которые могли присутствовать в 
$PATH, оставляя там лишь те директории, которые существовали в текущей системе. А чтобы ещё сильнее усложнить эту задачу, мне хотелось использовать для этого только команды, встроенные в оболочку, и это — при работе с 
оболочкой, где 
test встроенной командой не является.
