Комментарии 266
Если закрыть глаза на реальность, то можно представить, что запреты помогают.
В том же СССР старчивалось народу существенно меньше, чем это происходит сейчас.
В СССР пьянство почти что поощрялось.
Коммунисты посадили страну на спиртное чтоб не выступали. Это тоже не спасло от потери власти.
а до начала перестройки алкоголь в магазинах был. За качество не скажу — не потреблял, а вот по видам — помню вина всех «народных демократий» (Болгария, Венгрия, Румыния). Правда, почему-то чаще наблюдал, как работяги пили «плодово-выгодное», а алкаши — стеклоочиститель Нитхинол.
Правда, почему-то чаще наблюдал, как работяги пили «плодово-выгодное»
Ответ кроется в названии: водка стоила 3 рубля 62 копейки, а плодово-выгодное — около рубля, чаще всего — 90 – 99 копеек. «Улет» был с обоих напитков был примерно одинаковым (ну и были способы поднять степень «улета», правда, не очень полезные для здоровья). «Если не видно разницы, то зачем платить больше?»
Я просто хочу сказать, что алкоголя было много, и без талонов. И кто хотел нажраться (а таковых было достаточно — вытрезвитель в квартале от моего дома никогда не пустовал) — употребляли напитки „для результата“, а те, кто хотел иначе — покупали другие напитки.
родители вполне себе нормальные — у обоих высшее образование, интеллигентные, работа хорошая, и всё такоеэто нормальные люди. А нормальный родитель — такой, у которого ребенок вырос нормальным.
Я для себя пока решил, что надо просто занять детей (у меня двое) «по самое не могу»вы забыли, как были ребенком? Дети не живут мыслями в будущем, типа «вот щас я тут сделаю, мне за это премию/повышение дадут», они живут настоящим. И если ребенку сейчас что-то нужно — он об этом и думает. Вот идет урок, а он на нём думает о том, что его волнует. И пытается потом что-то сделать с этим всем. У взрослых бывает «ой, я сегодня устал, сил нет на эту новую классную $что-нибудьname», а у детей всё немного не так.
Я для себя пока решил, что надо просто занять детей (у меня двое) «по самое не могу», тогда в голове места для всякой фигни станет сильно меньше. Потому — библиотека, книги, фильмы, плавание, туризм, музыка, языки, лёгкая атлетика, кружки там всякие.
Обыкновенный
Извините за мегакоммент, но давайте я покажу, как выглядит «садизм» на практике. Вот в этом году в рамках всё той же программы «тиктоко-» и «ватсапо-» замещения отроки были отправлены в летний лагерь, невзирая на коронавирус. Знаете как выглядит пионерлагерь в Германии? Я сам офигел, когда увидел:
В старинном замке, на горе. Чтоб у меня в пионерлагере такой вид из окна был:
Изюминка заключалась в том, что пионерлагерь был чуть более чем полностью на английском языке (причём пионервожатые были носителями языка и почти ни бельмеса по-немецки). Я было думал, что дети по возвращении скажут «папа, ты не очумел ли — мы и так билингвы, а тут ещё английский, нам его и в школе хватает». Но нет, им так понравилось, что они добровольно захотели снова.
Так что их сверстники получат на Новый Год очередной смартофон, чтоб проводить счастливое детство в вотсапе и тиктоке, а мои — путёвку в
и по-прежнему на английском (неделя там стоит как два топовых смартфона, впрочем они там и не понадобятся):
А так да — я знатный садист, у меня дома нет телевизора, но есть кинотеатр, так что дети бегают за дисками в библиотеку, попутно набирая там книжек, по утрам по радио звучит исключительно классика. Вообще у меня дети немного странные — возвращаясь к языкам — в начальной школе они ходили в кружок Plattdeutsch, и вот теперь, перейдя в гимназию, два раза в месяц берут самокаты и едут к старой учительнице, которая даёт им частные уроки нижненемецкого языка (она тоже офигела от такого рвения, так что даёт уроки бесплатно). Гимназия, впрочем, тоже не от мира сего — там директор явно начитался Гарри Поттера и устроил этакий Хогвартс в миниатюре — на некоторых уроках можно заниматься сидя на подоконнике или лёжа на ковре, реально. У них даже собакен в штате(!) есть — такой здоровенный пудель, сидит иногда на уроках, типа помогает некоторым учиться. Мне б такое детство как у них.
Сложно сказать, садизм это или нет. Я родился в СССР, был примерным пионером, и дедушка Ленин просверлил мне все мозги своим «учиться, учиться и учиться». Возможно тут ещё играет роль то, что супруга моя — доктор искусствоведения, и с этой стороны детишкам (и мне) прилетают периодические посещения музеев, галерей, оперы и всё такое. Этим летом они историей славянских племён в Германии увлеклись, и я с ними объездил все славянские поселения-музеи на севере Германии… Даже в отпуске они мне не дают просто поваляться на итальянском пляже — «пап, ведь Венеция ж рядом, там классно, ну какой пляж, погнали!»… Кто в семье садист — это ещё вопрос (а вы пробовали заехать в Венецию на машине, при этом с условием не платить за парковку?). Я не знаю, правильно ли я всё делаю, но что такое «дитё, тупящее в смартфон» я не знаю (да и попробуй, потупи, когда телефон у тебя — кнопочная раскладушка )))) )
Оффтоп — на итальянский пляж случайно не в Бибионе ездили?
Как же хорошо что у меня было детство, а не то что сейчас у детей.
И да, существует ли ген (не)переносимости лактозы? Если да, то как это доказано?
Есть несколько генов, которые на практике доказано — разрушают механизм выделение лактазы… Проблема только в том, что и без этой радости в генах может быть намешаны низкое выделение той же лактазы и лактоза будет очень быстро становиться для ребёнка ядом. И этот случай генетики обходят стороной — слишком сложно его достоверно вычислять по генам.
Лично я в подробности не вдавался. Но несколько генных аллелей просто выключают (совсем или почти совсем) механизм генерации лактазы. Доказывать тут можно двумя способами: — статистическим (найти кучу таких людей и на них показать, что лактазы у них нема), билого-технически-химическим (разобрать процесс генерации лактазы на шаги и найти шаги, для которых нужен специфический белок, формируемый организмом… который не может быть сгенерирован при отсутствии определённых генных аллелей). Но как я уже сказал — это самые простые для детектирования случаи. Чуть более сложный (ибо там куда больше вариантов кодирования) случай с недостаточной генерацией так уже не доказать.
Соседний оратор будет недоволен, ведь корреляция не означает причинно-следственную связь.
Статистика предполагает лёгкое докозательство корреляции и очень сложное доказательство связи. Я так подозреваю, что в медицине, если этим способом доказывали, были проведены исследования близкие к доказающим. И да, я в дебри статистики лезть не хочу — это отдельная весьма запутанная область знаний.
Насколько я знаю, кусочки человеческого организма пока ещё не под силам биологам. Хотя, может, я отстал от жизни (но и про гены, ассоциированные с лактозой, уже известно давно).
Все — да. Но группа крови определяется уже почти полтора века, безопасный уровень глюкозы известен несколько десятилетий и т.д. Т.е. очень потихоньку но отдельные биохимические механизмы изучаются. В том числе завязанные на генетику. (Например рецессивный ген. код альбиносов был раскрыт ещё в прошломо веке).
Так же очевидно, что японцу труднее стать алкоголиком, что русскому — разный метаболизм
Если речь о том, что японец быстрее сопьется, то да.
Сомнительное утверждение. Это бы работало, если бы у детей этих нормальных родителей вся среда, в которой они обитают, ограничивалась только семьей. Но дети, помимо семьи, находятся в школе, универе, во дворе, в интернете в конце концов. И авторитетов они находят не только в родителях. По сути дети в семье как раз проводят куда меньше времени, чем в остальных перечисленных средах. Поэтому довольно голословно утверждать, что родители имеют безапелляционное влияние на будущее детей.
Более того в 90е они бесплатно и под давлением получали первую дозу, это такое проективное продвижение, но вам наверное повезло, и вы такого не видели на слышали...
Не в курсе, мы же тут не страшилки обсуждаем правда?
небольшой город, дяденька с нижнего этажа(уже умер, сам вроде не принимал) был химиком как в кино любят показывать…
Особо пострадало поколение чуть старше… Кто-то увидел во время безвластия перспективный рынок и занимал его, как умел, просто бизнес...
А жизнь действительно меняется, по всему миру алкогольное лобби сдаёт позиции. Теперь во многих странах алкогольные магнаты вынуждены мириться с тем, что доходы их «паствы» идут не только к ним, но и к тем, кто выращивает траву.
Ах да, чуть не забыл, я надеюсь, что вы не употребляете сахар — от него ведь тоже умирают (диабет), страдают ожирением, и тому подобное. А еще он вызывает самое натуральное привыкание — поверьте человеку, который пытался на протяжении нескольких месяцев «соскочить» со сладкого.
Не знаю у кого какой остался «багаж» от 90-х, а вот у меня 3 трупа одноклассников-наркоманов (89-м из школы выпустились).
Только фокус в чем — с алкоголем идёт привыкание, снижение дозы — рост частоты и все такое, с травой такого нет. Грубо говоря, люди ушли на что-то тяжелое по собственной дурости и собственному желанию, а не потому что внутри них что-то просило «дай! дай! дай!».
Кстати, по той же причине предлагаю вам подать идею «запретить все мотоциклы больше 200 см3».
А то сначала мопед, потом осьмушка, потом 200-250см3 (либо чесотка), а потом 600-литр, и всё, хорони человека :)
спутя пять лет это конченный алкоголик на теплотрассе
С наркотой от травки до могилки люди умудрялись буквально за год полтора «пройти». Да были даже такие, кто выкарабкался (отдельная сложная тема). Но как бы то ни было, лично для меня наркотики поставленный в один ряд с алкоголем — это то самое окно Овертона.
Ну да, давайте сравнивать и считать худшим случаем нарика, который в худшем случае последние полгода-год своей жизни отравляет родным и знакомым жизнь и алкоголика, который до 5-10 лет, способен не меньшим образом отравлять жизнь тем же знакомым и родным. Вот вообще же никуда не годится, что всего год отравляет жизнь, да? Пусть лучше 10 лет коптит небо постоянно воруя и отравляя жизнь знакомым/родным?
В общем я не понимаю идею полного запрета легалайза (средние/тяжёлые — да, под запрет, без вариантов) при отсутствии сухого закона. И да, история с сухим законом что в СССР, что в США привела к такому сонму проблем, что неизвестно, что хуже — сухой закон или алкоголики.
Одно дело — выдавливание в течение нескольких веков, другое дело — грубый запрет. И да, в исламских странах тоже не всё так хорошо, как кажется по СМИ. В частности сила воздействия c2h5oh на сознание там резко грубее и выше… Т.е. банально от спиртного слетают с катушек чаще… что при меньшем количестве потребляющих кажется менее заметным.
Просто она немного другая.
Во-первых, там пьют не все, а лишь те, кому это позволено (яркий пример — алкогольный притон в посольстве — это нормально).
Во-вторых, там пьют экспаты из других стран. Очень сильно рискуя.
В-третьих, вы же понимаете как это устроено. Грубо говоря, где покупка и потребление алкоголя приравнена к административному, а то и уголовному делу, там резко возрастают риски для всех участников. И да, алкомафия есть даже в официально пьющих странах (Хеннесси за 499 рублей, только что с завода — это оно, спирт 5 литров за 1600 рублей — это тоже оно), и тем более она есть в этих мусульманских странах. Просто её меньше (потому что меньше потребителей, в отличие от времен сухого закона в США или СССР, в странах и временах, когда пил каждый второй), и она сосредоточена в больших городах, где влияние муллы и традиционных ценностей не такое большое.
Сравните США и СССР: в них само население не видело ничего плохого в употребление алкоголя, да и церковь хоть и не поощряла это, но и не запрещала. То есть все видели лишь очередной глупый запрет, кои печатаются и издаются «принтером» в больших количествах.
— Пей! Они гонят это из мёда!
(с) 13 воин
Было бы желание закинуться, а догмы как-нибудь истолкуют нужным образом :) взять хотя бы кальян — формально пития не происходит же.
На данную тему рекомендую всем прелестную классическую Притчу о бессмысленных религиозных запретах, а также о вреде филологии
Сейчас многие вопят о наркомании в школе, и для этих воплей на самом деле есть все основания, но я до сих пор считаю, что алкоголь — вот наиболее вульгарный и опасный из всех когда-либо изобретенных наркотиков. И он не запрещен законом.(Стивен Кинг)
Все тоже самое, плюс возможность быть «пьяным» пермаменто, долго, и без сильных последствий для здоровья. Что по итогу сказывается на психологическом здоровье и мотивации курящего ее персонажа. Постоянный раслабон беследно не проходит, и превращает его в вечно довольного овоща без тревог, останавливая его развитие и в последующем вызывая деградацию.
Алкоголь разрушителен, спору нет, но алкоголики в свои «будни» могут быть очень деятельными людьми. Травокуры, ну, хиппи мы знаем.
правильно сделали, что запретили
Да, правильно. Запрет — лучшее решение всех проблем.
долго было в ходу утверждение, что они не вызывают зависимости, что все звёзды курят травку
Вот у меня есть/были знакомые, которые покуривают. Пока никто не «сторчался».
Через 5 — 6 лет все на кладбище
Может у меня выборка поскромнее будет, чем у вас, но пока все живы-здоровы.
Вырасти своих детей, потом узнаешь
Классический аргумент?
Если же документ ориентирован на область, то он нужен в двадцати – тридцати копиях — по числу районов. Такой тираж делался на ротапринтах, а не на типографских станках с набором. Проще говоря, буковки должны быть как на пишущей машинке. Или вообще можно было на пишущей машинке все отпечатать за три захода — в «Ятрань» лезли закладки на десять листов.
Еще явная лажа — «примерный» список запрещенных исполнителей. Этот список был не «примерным», а очень даже точным — его делал Главлит.
Ну и прочие мелочи бросаются в глаза — типа сокращения сокращений типа «ГК», «РК», отсутствия списка «тарифицированных» ансамблей и т. д.
Проблема в том, что некоторые люди этот список распространяли и принимали серьезно. Так что фейк — только ссылка на источник, а список вполне существовал (скорее всего, появился позже). Например, в конце девяностых в одном московском институте это зачитывал преподаватель на лекции по охране труда. Он также нёс и другой похожий бред.
Картинка скорее всего чтото вроде коллажа-компиляции для какой-то статьи, собранные из нескольких приказов. А про подобные списки я читал в каких то интервью рокеров ещё в конце 80х-начале 90х, когда они рассказывают о списках песен разрешенных для исполнения на танцплощадках.
когда они рассказывают о списках песен разрешенных для исполнения на танцплощадках.
Были такие. На каждый текст, уходящий в публику, нужно было получать разрешение — это называлось «литовать текст». Выполняли его «литовщики», т. е. работники Главлита. Но вместо разрешения могли «поставить „шайбу“». Или даже две «шайбы»…
Dschinghis Khan — национализм? Если сосчитать, скольким странам они песни посвятили, это целый интернационализм получится.
Скорее бы уже современные ханжи и запретители накрывались тем же органом, что и треть века тому назад. Всё равно ведь неизбежно, но чем позже — тем разрушительней.
Где-то слышал, что Бетховена они призывали не "катиться", а "переворачиваться в гробу".
Но EnglishDom спасибо, интересная тема. Можно ещё вспомнить The House of the Rising Sun, множество раз перепетую, имеющую множество интерпретаций.
Ну, нервничает немного, что уж. На его концертах с кресел не валятся, ревнует немного…
советский и российский композитор, дирижёр, пианист…
...тролль
В Stranger Things очень круто обыграли песню Every Breath You Take
Nick Cave & Kylie Minogue
У Ника Кейва других песен то и нет, но как туда попала Кайли Миног?
Alphaville – Big In Japan
А мне казалось здесь про гея — этож Альфавилл, даже название группы намекает. Про снежинки мне кажется натянуто. Так можно любое описание природы притянуть.
И как в названии группы Альфавилль Вам геи учудились? И уж «снежком» дурь определённых разновидностей зовут десятилетий уж много как.
Ну, для кого-то и Моцарт — это всего лишь музыка из рекламы чая Липтон. Лично для меня Ник Кейв — одна из величайших фигур в музыке девяностых — десятых, автор глубокой прозы и стихов.
но как туда попала Кайли Миног
Австралийцы…
Меня просто убила статья в NY Times, про то, что из-за наступающего короновируса (это было в феврале) отели массово переходят на более гибкие правила и позволяют, в частности, раньше выехать.
Статья называлась «You can check out any time you like».
Как тут не упомянуть The Prodigy, которые, в своё время, так же "качали" на дискотеках.
Лучше, когда наоборот, и песня аж с сексом в названииПосмотрел текст — там не просто про секс, там про цикл сексуального насилия, когда жертва сама становится маньяком — очень жёсткий текст!
не про секс
Do unto others what has been done to me
Do unto others what has been done to you
In the deathcar — в катафалке. Под эту песню медляки танцуют даже знающие английский — слово death звучит неразборчиво, а мелодия красивая.
Блин, на слух воспринимается тяжко, но вот печали в словах нету. "В прошлое рождество я подарил ей сердце… а в этом году я подарю кому-то особенному". Пойти, что ль lyrics почитать, чтобы понять, насколько ошибаюсь...
Ну вот, я почти прав, первый куплет:
"я подарил тебе сердце на предыдущее рождество
ты мне его вернула на следующий день (отказала)
в этом году, чтобы спастись от слёз
я подарю его кому-то особенному"
и ещё куплет
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
"я упаковал и отправил это (подарок? сердце? сложно точно поймать контекст, но вероятнее всего сердце)
с подписью 'я люблю тебя'
я имел в виду это
сейчас я знаю, какой был дурак
но если ты поцелуешь меня снова
я знаю ты обманываешь меня опять"
Ну т.е. песня не про разочарование от отказа, а скорее про понимание, что с некоторыми не попути ("и счастливого вам рождества"), "так будем искать новую любовь".
девушке приходится заниматься проституцией, чтобы иметь деньги на новую дозу.Блеск и нищета пассивного залога
Nick Cave & Kylie Minogue — Where The Wild Roses Grow
Перевод, это конечно что-то с чем-то. И ведь из лучших побуждений, старались наверняка.
А эти современные Элджей и Квадратно кудрявое лицо с усиками )))) ну наркоманы же ??? Поют только про бабло, трах, и наркоту. В Китае так нельзя… ээх.
Cheap Trick очень известны в США, пожалуй наиболее известная группа штата Иллинойс.
Клипы-песни хороши… на звук. И если не искать подтекстовые смыслы то и половины заявленого ужаса не навевают… Да и скрытые смыслы… их там много закопано, почему вы думаете, что только ваш вариант хорош? Это ж эпично звучит "или остаться в зоопарке" вскоре после строчки про "big in Japan". /ну т.е. привычное националистическое бухтение про "варваров" и "обезьян" и вообще "зоопарк"… и вот этот смысл мне найти намного проще чем про какую-то там станцию со снежком в Берлине (при чём тут Берлин-то вообще, Карл!)/
Marian Gold developed most of the lyrics while going to a dentist. The theme was based on two friends who were involved in the sordid drug scene of Berlin's Zoo station. The song tells of such lovers who fantasize about being drug-free. The refrain «big in Japan» symbolises this idea of being successful in another world.(из Вики)
Кстати, про происходившее на этой станции есть неплохой фильм «Я — Кристина» (в оригинале — «Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo».
Окей, быть может, но это контексто-зависимая инфа (нужно знать, что об этом думает автор). А без этого — вариант с нацизмом/национализмом ничуть не менее вероятен (а ещё я подозреваю, что автор постеснялся испугался сказать правду про наличие иных подтекстов… ибо называть объянами другие национальности для того, что знает про берлинскую станцию метро… т.е. в контексте середины-конца двадцатого века Европы… ну, как говорится, ссыкотно… и то, что без контекста именно этот смысл кажется верным — один из целевых шагов… как минимум при публикации песни… автор-то, действительно, мог об этом не думать.)
По-моему это какой-то ваш личный пунктик — про национализм, раз вы умудрились его там увидеть. У Alphaville в песнях никогда ничего такого не было, не того плана группа.
UPD: перечитал ваш исходный комментарий. Вы увидели строчку "big in Japan" и решили, что песня про Японию. Но это идиома, не нужно ее воспринимать буквально. Песня совсем не про Японию.
Chris Rea "The road to hell" — красивая мелодия. Чуть не подложил на видео свадебного кортежа. Давно это было.
Вот вам отличный кавер на известный трек из NFS https://youtu.be/TLeZ-NcjfkQ. Если не вдаваться в текст, то все довольно замечательно. А текст песни про минет...
Хотя белые и пушистые тоже существуют.
Называются — попса.
Я к тому, что по тексту — сплошная романтика, а по той экспрессии, как они её исполняют, ощущение — будто убить готовы!
Или как в «Очень синей бороде»: Ну всё, дорогая, сейчас я приеду…
Из современных, Nanowar of Steel еще не вспомнили? :)
Популярной была в своё время песня Billy Idol — White Wedding, позже у неё было множество перепевок, с таким содержанием
It's a nice day to start again
It's a nice day for a white wedding
It's a nice day to start again
Hey little sister, who is it you're with
Hey little sister, what's your vice and wish
Hey little sister, shotgun (oh yeah)
Hey little sister, who's your superman
Hey little sister, shotgun
С ходу и не поймёшь, при чём тут дробовик. Пока не прочтёшь, что Shotgun wedding это такой термин, означающий «брак по залёту», когда родственники невесты (в песне — старший брат) ведут жениха к алтарю под дулом ружья.
После этого смысл песни меняется кардинально.
Crystal bits of snowflakes. Дословно фраза переводится как «крохотные кристальные снежинки». Но на самом деле здесь имеется в виду героин, кокаин или мефедрон — на сленге их часто называют «snow» или «snowflakes».
Да, у БГ тоже про это есть
www.youtube.com/watch?v=S-vKGcaomQk
Когда я прислушался к словам смысл стал очевиден
Ну то есть прямым текстом звучащая фраза «Но торговец раем вынет душу из тебя за героин» не была очевидной? :)
Вообще любопытное свойство разума. Если что-то прочитать/просмотреть/прослушать не зная/не понимая некоторых деталей, а потом узнать их, то мгновенной переоценки не произойдёт, но при повторном знакомстве это уже сразу бросится в глаза.
E-Rotic — Help Me Dr. Dick
А я эту песню первый раз увидел в виде клипа и там ещё и видно было всё о чём поётся… Так что даже сомнений не было… это делает эту песню плохой?
PS что-то похожее на это: https://www.youtube.com/watch?v=G0sORVBL4kM
The static of your arms, it is the catalyst
On a chemical it burns, there is nothing but this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Hydrogen in our veins, it cannot hold itself, our blood is burning
And the pressure in our bodies that echoes up above, it is exploding
And our particles, they're burning up
Because they yearn for each other
And although we stick together
It seems that we are stranging one another
And atom to atom, оh can you feel it on me, love?
And a pattern to pattern, оh, can you see it on me, love?
Atom to atom, оh, what's the matter with me, love?
В каком-то интервью Флоренс Уэлч сказала «я даже смогла туда вкорячить слово „водород“». В общем физикам должно понравиться.
Я давно заметил, что если во время прослушивания держать перед глазами текст песен, то многие и звучать начинают как-то совсем по другому.
Слушайте осмысленные песни и всё будет в порядке:
И только самые внимательные слушатели поймут, что есть ещё один, скрытый смысл, о бессмысленности и бездушности общества потребления, в котором не осталось места ни для чего духовного.
Вот слушаете классическую музыку, а потом приходит учитель из музыкальной школы и говорит вам что-то в стиле: "автор писал эту музыку после смерти жены и она пропитана всей его болью, а последние аккорды символизируют саму смерть" (не относится к какому либо произведению и придумано в качестве возможного примера).
Pass me that lovely little gun
My dear, my darling one
The cleaners are coming, one by one
You don't even want to let them start
They are knocking now upon your door
They measure the room, they know the score
They're mopping up the butcher's floor
Of your broken little hearts
Oh-Oh-O Children
Forgive us now for what we've done
It started out as a bit of fun
Here, take these before we run away
The keys to the gulag
[Chorus]
O Children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
[Bridge]
Come on, come on, come on, come on
[Verse 2]
Here comes Frank and poor old Jim
They're gathering round with all my friends
We're older now, the light is dim
And you are only just beginning
Oh-Oh-O Children
We have the answer to all your fears
It's short, it's simple, it's crystal clear
It's round about and it's somewhere here
Lost amongst our winnings
[Chorus]
O Children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
[Verse 3]
The cleaners have done their job on you
They're hip to it, man, they're in the groove
They've hosed you down, you're good as new
And they're lining up to inspect you
Oh-Oh-O Children
Poor old Jim's white as a ghost
He's found the answer that we lost
We're all weeping now, weeping because
There ain't nothing we can do to protect you
[Chorus]
O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
[Outro]
Hey, little train, we are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station
Hey, little train, wait for me!
I once was blind, but now I see
Have you left a seat for me?
Is that such a stretch of the imagination?
Hey little train, wait for me!
I was held in chains, but now I'm free
I'm hanging in there, don't you see?
In this process of elimination
Hey little train, we are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
It's beyond my wildest expectation
Hey little train, we are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station
Мне там видится история про спецслужбы, что-то вроде фильма «Жизнь других».
В общей сложности тексты песен Murder Ballads описывают смерти 65 человек.
Ещё «баллада»: Nick Cave & The Bad Seeds — Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
Основа — народные песни.
Кстати, Henry Lee — отец криминалистики.
Ещё:
1. TOM JONES — Delilah
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
Имя Delilah = Далила
2. The Stranglers — Golden Brown
song-story.ru/golden-brown-stranglers
3. Bob Marley «I Shot The Sheriff»
All around in my home town
They're trying to track me down
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy
For the life of a deputy, but I say
I shot the sheriff but I swear it was in self-defense
I shot the sheriff and they say it is a capital offence
4. The Police — Roxanne
George Michael — Roxanne
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
5. Suzanne Vega — Luka
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore (3 times)
Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am (3 times)
Как-то раз зашёл в магазин (Московская обл.), там музыкальный центр с радио, на радиостанции (между прочим позиционирующей себя как «для элиты») играла песня весьма пошлого содержания на английском, но походу никто больше не понимал или не вслушивался (ни в магазине, ни при составлении сетки вещания). Но больше за той станцией таких косяков не наблюдал, музыкальная подборка там неплохая, только ловится она тут плохо…
Есть у Марка Нопфлера альбом Shangri La, любил его слушать ночами. Первая песня «5:15 АМ», я в слова не вслушивался, по настроению что-то утреннее-спокойное-снежное. Ну и угораздило меня почитать про эту песню. Оказалось, это рассказ о реальной истории — о том, как однажды расстреляли каких-то бандюганов и их нашли утром в 5:15 в ихнем же «ягуаре» тип Е… Ну и большинство песен в таком же духе, политика какая-то и прочая муть. Под волшебные мелодии и его голос, блн. Лучше б я этого не знал.
Или ещё пример. У Jethro Tull волшебный альбом Songs From the Wood, песня Cup of Wonder. Это я более-менее понимал — языческие праздники, веселье и чаша малинового волшебства по кругу. Почитал объяснение этой песни на свою голову. Там было много об их обычаях и традициях, ну и оказалось, что чаша та — с менструальной кровью. Чтоб этим объяснятелям пить чашу сию до конца жизни своей…
Так что лучше уж просто слушать любимую музыку. Не надо стараться понять, о чем она. Правда, не надо.
«With a Little Help from My Friends» — «С небольшой помощью моих друзей». Каких это ещё «друзей»? Господа Битлз явно что-то не договаривают на тему «друзей», которые вдохновили их на запись этого альбома. Пытались вроде запретить ротацию на BBC, но тут уж совсем за уши притянуто. Тем не менее, в версии альбома издававшегося в Юго-Восточной Азии песню изъяли.
«Lucy in the Sky with Diamonds» — наверное, самая известная псевдо-наркотическая метафора в музыке. Многие сразу заметили что заглавные буквы названия складываются в аббревиатуру LSD. Масла в огонь подливает и текст песни:
Вообрази, что ты в лодке на речке.
Растёт мандарин, и манит сейчас
Девочка взглядом с небес мармеладных
Калейдоскопических глаз.
Вот целлофановый жёлтый цветок,
Зелёный над головой.
Глянь на девчонку с рассветом в глазах.
Где она?
Люси там в алмазах неба.
Люси там в алмазах неба.
Люси там в алмазах неба, а-а.
Следуй за ней ты к мосту у фонтана,
Где люди-лошадки едят пирожки.
Каждый смеётся, а ты уж в тюльпанах,
Которые столь высоки.
Вот уж такси появилось и ждёт,
Сделанное из газет.
Прыгай в него, голова в облаках.
Где же ты?
Сам Джон Леннон без конца утверждала что единственным источником вдохновения был рисунок его 4-летнего сына Джулиана (рисунок, кстати, сохранился), изобразившего свою одногруппницу по детскому саду Люси О'Доннел.
Композицию и из азиатской версии исключили и с ротации BBC сняли.
«Fixing a Hole» — «Заделывая дыру». Просто слово «дыра». Ага, значит уже на внутривенные перешли! Ладно хоть тут цензоры не смогли придумать более веских оснований для запрета.
«A Day in the Life» — просто знаковая песня культурной эпохи того времени. Но:
Первой была подвергнута сомнению песня «A Day in the Life» в связи с несколько абсурдным текстом и строчкой «I’d love to turn you on». Выражение «to turn you on» можно перевести по-разному, в том числе и как «наркотически возбудить». В связи с этими подозрениями «A Day in the Life» была снята с ротации Би-би-си ещё до выхода пластинки, после того как альбом впервые прозвучал по радио
Пол Маккартни в интервью для Би-би-си в 2004 году признался, что наркотики являются темой песен «Got To Get You into My Life» и «Day Tripper», но снова опроверг версии о подобном содержании альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
На фоне этого фэйковые приказы обкома комсомола уже не выглядят такой дичью, правда?
P.S. А ещё говорят, что если четвёртый альбом Led Zeppelin прокрутить задом наперёд, то можно призвать Люцифера.
Yellow Submarine — не о ЛСД, а под ЛСД
Magical Mistery Tour — название намекает. На культурную особенность Мерсисайда — прогулочные автобусные туры на побережье. О чём и снят фильм. В чём и заключается концепция альбома — возвращение в места детства (два главных шедевра — Penny Lane и Strawberry Fields именно об этом).
Каждый видит в поэтических метафорах то, что ему хочется видеть))
В чём и заключается концепция альбома — возвращение в места детства (два главных шедевра — Penny Lane и Strawberry Fields именно об этом).
Каждый видит в поэтических метафорах то, что ему хочется видеть))
В альбоме множество отсылок к Кэрроллу, который плотно подсел на вещества, так что соответствующего восприятия следовало ожидать. Вот и получили двойной смысл — формально-то альбом о детстве, и конкретные цитаты вроде есть (особенно в «Penny Lane» — и ресторан на кольце, и парикмахерская и прочее), но…
На фоне этого фэйковые приказы обкома комсомола
Советская пропаганда, предупреждавшая о тлетворном влиянии Запада, в итоге оказалась права. "Союз нерушимый" развалился в том числе из-за желаний народа иметь джинсы, магнитофоны, жвачки и тысячи запретных пластинок. Но сначала и западный пролетариат кукловоды отвлекли от классовой борьбы и протестных движений — к року, наркотикам, беспорядочному сексу.
Битлз — проект спецслужб?
"Интересно, по какой же причине стала востребована битломания, выполнившая роль жучка, поедающего мозг бунтующего Запада? На этот вопрос существует любопытный ответ. Как мы помним, расцвет творчества The Beatles пришелся на годы, когда капиталистическая система, казалось, трещала по швам и вот-вот могла рухнуть. Сейчас, наверное, лишь американцы старшего поколения помнят, какой шок испытала их страна, когда русские первыми сначала запустили в космос спутник, а затем отправили на орбиту человека. И что за ужас почувствовали люди в связи с убийством в ноябре 1963 года президента Кеннеди — человека, неосторожно пообещавшего «разбить ЦРУ на тысячи кусков и развеять его по ветру»…
А акции протеста, более напоминавшие начало гражданской войны, возглавляемые Мартином Лютером Кингом? А «американский Афган» — война во Вьетнаме, спровоцировавшая миллионные демонстрации и забастовки?
Можно считать, что в конце 1950-х (зарождение проекта «Жучки») и, по странному стечению обстоятельств, вплоть до распада группы «западный котел» бурлил не на шутку. А потому — срочно требовалось его охладить, перепрограммировав излишне политизированное и во многом сочувствующее Советам общество."
P.S. про связь рока, попсы и drug-маркетинга я писал раньше, но разложенцы мне минусов накидали за правду про их "дохлых героев":
Физика в песнях ме́тал
Но на самом деле здесь имеется в виду героин, кокаин или мефедронНикаким образом Alphaville в 1984 году не могли иметь в виду мефедрон, который хотя и был впервые синтезирован в 1929 году, но оставался неизвестен до своего «второго открытия» в 2003, а уж популярным он начал становиться только в 2008.
Да и 2 минуты гугления показывают, что автор песни имел в виду строго определенное вещество:
'Big In Japan' tells about a couple of lovers trying to get off Heroin
Правое полушарие специализируется на восприятии музыки, образах, символах.
Левое полушарие отвечает за логику и анализ, оно анализирует все факты в текстах.
Такое белое пятно для сознания, правое полушария доминирует, "не давая" левому провести четкий анализ хорошо/плохо и пустить обработанную информацию для осознания.
Как я это вижу.
С удовольствием почитаю, размышления на эту тему в ответах.
Тот пример, когда текст песни совершенно не имеет смысла, но имеет большое значение.
Смысла песня не имеет, так как это полностью выдуманный «птичий язык» Лизы Герард
И хоть текст не имеет смысла, но имеет очень больше значение в этой песте, помогая создавать соответствующую атмосферу.
Why don't we do it in the road?и больше никаких слов нет. Нечего и гадать :-)
No one will be watching us
А вообще очень, помнится, мне нравилась Maxwell's Silver Hammer. Очень милая, почти детская мелодия, ну, и слова почти детские.
Кстати, хоть что-то в последней песне я понял, только узнав, что так проверяют римского папу, действительно ли умер — серебряным молоточком по лбу.
В Исполком поступило заявление. Мужчина жаловался, что жить в комнате с видом на окна женской бани он больше не может и грозил суицидом. Пришла к жалобщику комиссия. Смотрят в окно комнаты на баню и спрашивают:
— Почему нам ничего не видно?
— А вы на шкаф залезьте!
Залез один из членов комиссии на шкаф.
— Все равно не видно!
— А вы чуть подвиньтесь.
Тот двигается.
— Все равно не видно!
— А вы еще подвиньтесь.
— Опять не видно!
Сидит на самом краю.
— А вы еще подвиньтесь.
Тот падает со шкафа.
— «И вот так каждый раз!» — говорит жалобщик.
let eat bee, let eat bee…
«Розой» зовут её «они». Полагаю, это следователи и общественность.
То есть она — единственная из жертв с розой. У остальных были какие-то другие признаки. :)
Это нормальный культурный инструмент работы с тревогой у подростков. Ничего страшного в этом нет. Потом подростки вырастают в обычных скучных бюргеров. Которые пьют пиво и едят колбаски. Каждый день ходят на работу. А по выходным в церковь.
Из аналогичных описанным в статье случаев могу припомнить Self Esteem от Offspring, под которую мы неистово рубились на дискотеке. А песня про парня без чувства самоуважения, чья девчонка спит с его друзьями, и он мирится с этим.
Кстати, теме массовых убийств посвящено неожиданно большое количество музыки. К примеру, Nightwish — The Kinslayer также повествует о стрельбе в школе, взяв за основу стрельбу в школе Колумбайн.Раз уж речь зашла про стрельбу в школе, нельзя не вспомнить вот это
In the sky.
Этот кусочек почему-то наводит меня на мысли о работе артиллерии ПВО %)
Впрочем у нас Мистер Кредо тоже отжигал.
www.youtube.com/watch?v=1V4AscLidWg
Lana Del Ray — Summertime Sadness
Многие люди не воспринимают смысл текста песен даже на своём родном языке. Был у меня однажды забавный случай. Знакомая рассказала, как дети в садике на утреннике пели песню Коробейники.
Ради прикола спросил, а не рановато ли детям детсадовского возраста петь такие песни. Она даже не поняла шутки. Ведь песня же про коробочку
I was once a man before I transformed
Into this molester, freshly deceased children
You have born, torn by my rape
The dead are not safe, the lifeless child corpse
I will violate
Ой у вишневому саду, там соловейко щебетав,
Додому я просилася, а він мене все не пускав
— песня про абъюзивные отношения.
Ну, украинские песни вообще такие...
нихто мэнэ нэ любыть, нихто нэ приголубыть…
пийду я у садочек, нйимся червячкив,
воны таки чудови та ризнокольорови…
пиду я у садочек, нйимся червячкив
Депрессия и пропаганда суицида.
С другой стороны, есть и относительно позитивные:
Купыла мама коныка, а конык бэз ногы.
Яка чудова играшка! Гы-гы, гы-гы, гы-гы.
Купыла мама коныка, а где яго нога?
Яка цiкава играшка! Га-га, га-га, га-га.
Есть у меня ощущение (и где-то я читал тому подтверждение), что всё там в песне не так, как на самом деле.
Ну и образ гейши намекает.
справедливости ради надо заметить, что с английским языком сейчас в целом лучше… но ведь есть и песни на других языках.
Перечитываю тему второй раз, решил написать немного о сексе, не допустимой линии в радио треках на русском языке.
Ариана Гранде в интервью говорила, что в детстве при матери постоянно пела куплеты Мисси Эллиот не понимая смысла. Там что не песня, то про большие мясистые и десятки оргазмов. Я смеялся все это интервью, и улыбаюсь пока пишу эти строки.
Я не могу сказать точно, но мне кажется в девяностых у нас по радио крутили песню short dick man в исполнении жилетт. Те кто не слышал: стыдно будет даже тем кто английский знает на базовом уровне.
А ещё мне всегда было кринжово среди людей слышать песню s&m рианны. Надеюсь что люди не понимают что эсэм это те самые эсэм.
Секс, наркотики и убийства: смысл англоязычных песен, который мало кто замечает