• Как советские научные книги стали артефактом у физиков и инженеров в Индии



      В 2012 году на северо-востоке Москвы случился пожар. Загорелось старое здание с деревянными перекрытиями, огонь быстро перекинулся на соседние дома. Пожарные расчеты не могли подобраться к месту — все парковки вокруг были заставлены машинами. Огонь охватил полторы тысячи квадратных метров. Подобраться к гидранту тоже не удавалось, поэтому спасатели использовали пожарный поезд и даже два вертолета. Один сотрудник МЧС погиб в огне.

      Как выяснилось позже, пожар начался в доме издательства «Мир».

      Вряд ли это название что-то говорит большинству людей. Издательство и издательство, очередное привидение из советских времен, которое уже лет тридцать ничего не выпускало, но почему-то продолжало существовать. В конце нулевых оно было на грани банкротства, но каким-то образом возвращало долги, кому бы и что оно там ни было должно. Вся его современная история — это пара строк в Википедии о чехарде между всякими государственными МГУП ШМУП ФМУП, которые пылятся в папочках Ростеха (если верить Википедии, опять же).

      Но за бюрократическими строчками нет ни слова о том, какое огромное наследие «Мир» оставил в Индии и как повлиял на жизнь нескольких поколений.
      Читать дальше →
    • Человек разумный? Уже нет

        Многие люди до сих пор верят в заблуждение, что они поступают преимущественно разумно и рационально. Однако, наука и практическая психология уже давно пришла к выводу, что поведение человека иррационально и неразумно в большинстве жизненных ситуаций. Это не хорошо и не плохо, это просто есть. Предлагаю вам подборку авторов и книг, в которых приводятся убедительные доводы неразумности Homo Sapiens.
        Читать дальше →
      • Криптовалютная колония

          — Вот и ты, Меир. Ну что, ты узнал, когда будет брачный полет?

          Муравей по имени Яфит не находил себе места, так как он не понимал сколько у него еще времени, чтобы понравиться наибольшему количеству самок.

          — Не совсем, одна из охранников королевы сказала, что мы сами поймем, когда все начнется.

          — Меир говорил отвлеченно и достаточно спокойным тоном, будто его вовсе и не волновал этот вопрос.

          — И все? Это все что она сказала? Да сколько можно уже, они кажется издеваются над нами. Достали держать в постоянном неведении. Серьезно, Меир, эти рабочие самки нас вообще за муравьев не считают, ведут себя надменно и, наверное, воспринимают нас как сырье какое-то, словно мы веточки или пища.

          — Успокойся, Яфит. Неужели тебя так волнует, что они о тебе думают?

          — Да плевать мне на этих бесплодных самок. Мне важны лишь наши девчонки. Как же они хороши. Ты видел их крылышки? Они великолепны. Мне кажется, что эти крылышки самая красивая вещь на свете. Моя жизнь будет бессмысленна, если я заполучу лишь пару листиков из этого дерева. Понимаешь?

          Меир все еще находился в раздумьях, и он практически не слышал слова своего собеседника. Он хорошо относился к Яфиту, но его слова звучали как одна и та же заезженная пластинка, которая звучит от каждого парня в колонии. Он уже привык не акцентировать внимание на все эти разговоры о самках, восхваление их крылышек и прочее. Яфита отличал лишь тот факт, что с ним можно было пообщаться о чем-либо еще.

          — Эй, Меир, ты вообще тут?

          — Да-да, я здесь — ответил он все так же отстраненно.

          — О чем задумался? Выглядишь так, будто птицу увидел.

          — Да так… пытаюсь осознать все что узнал за последнее время.
          Читать дальше →
        • Читай старьё

            Всю свою сознательную жизнь я любил историю. Интерес к другим предметам приходил и уходил, а к истории оставался всегда. Я люблю документальные и художественные фильмы про историю, легкие книги «про те времена», очерки об известных людях и событиях, научные труды, историю индейских войн, мемуары великих людей, книги о великих людях, написанные в наше время, и т.д., до бесконечности. Моя любовь к истории даже как-то привела меня на олимпиаду по истории, которую я, по какому-то стечению обстоятельств, выиграл, написав сочинение-рассуждение про первую Государственную Думу.


            Но я никогда не понимал, почему люблю историю. Не сказать, что я от этого непонимания сильно переживал, но все-таки этот вопрос периодически в голове возникал. Каждый раз я приходил к выводу, что это просто какая-то врожденная склонность, вроде любви некоторых к шоколаду, общению, приключениям или красному цвету.


            Но вот, на днях, читая «Государя» Никколо Макиавелли, я всё понял. В том числе понял, что я уже давно всё понял, и по полкам разложил, не хватало только последнего кирпичика. Сразу в памяти всплыли все доводы, которые я для себя формулировал в течение жизни, касательно истории и материалов о ней.


            Не буду говорить обо всех видах материалов, только об одном – книгах. Попробую рассказать вам, почему читать старьё – лучше и полезнее. На высшую истину и полное раскрытие темы не претендую, просто излагаю свои личные соображения.

            Читать дальше →
          • Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты

              Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное.

              Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над локализациями фильмов и почему от эрудированности переводчика часто зависит результат.

              Мы не будем углубляться в технические дебри перевода — нюансов там тоже хватает. Расскажем, как идет работа в целом и с какими проблемами сталкиваются переводчики, чтобы сделать качественный продукт.
              Читать дальше →
            • На пути к фундаментальной теории сознания

                Происхождение и природа сознательных переживаний — иногда их называют латинским словом qualia — были для нас загадкой с самой ранней античности вплоть до недавнего времени. Многие философы сознания и в том числе современные, считают существование сознания настолько недопустимым противоречием тому, что, по их мнению, есть мир из материи и пустоты, что объявляют его иллюзией. Иными словами, они либо отрицают существование qualia в принципе, либо заявляют, что их невозможно осмысленно изучить с помощью науки.

                Если бы это суждение было правдиво — это статья была бы очень короткая. И под катом ничего бы не было. Но там кое-что есть…

                image
                Читать дальше →
              • Апокалипсис отменяется

                  image

                  Сначала цитата (очень длинная, но очень важная, которую привожу в сокращении):

                  «Вступление мира в новую эру привело к тому, что он стал чрезвычайно многолюдным и торопливым. Наиболее активное развитие происходило в крупных городах, таких как Лондон, Париж, Нью-Йорк и Чикаго… причем половина прироста произошла в последние двадцать лет столетия. Однако по мере того, как эти огромные массы населения (вместе с принадлежащей им собственностью) перемещались с одного места на другое, возникла проблема. Основное средство передвижения послужило причиной возникновения целого ряда побочных явлений, известных среди экономистов как отрицательные внешние факторы: к ним относятся дорожные пробки, чрезмерно высокие расценки по страхованию и слишком большое количество дорожных происшествий, повлекших за собой жертвы… Возникла проблема загрязнения воздуха токсичными выбросами, угрожающими как окружающей среде, так и здоровью людей.

                  Вы думаете, мы ведем речь об автомобилях? Ничего подобного. Мы говорим о лошадях… На рубеже XX века в одном только Нью-Йорке работало около 200 тысяч лошадей — примерно одна лошадь на каждые 17 человек…
                  Читать дальше →
                • Почему-то не запускается MVP (минимально жизнеспособный продукт)

                    Теплым осенним утром в центре Москвы около входа в серый небоскреб нервно прохаживался хорошо одетый мужчина. На нем был безукоризненный костюм, дорогой галстук и безупречные рыжие итальянские туфли.

                    Это был генеральный директор, и он ждал делегации проверяющих на вверенное ему ИТ предприятие. Выправка, короткая стрижка седеющих волос и отдающий сталью взгляд — удачно дополняли образ.

                    Делегация опаздывала, и гендир требовательно смотрел на своего спутника. Тот отличался ускользающим взглядом, серой, словно расплывающейся в воздухе внешностью, и отзывался на обращение «Полковник», а лучше – «Господин полковник». Ибо был оттуда, где полковниками остаются навсегда.
                    Читать дальше →
                  • Секс, любовь и отношения сквозь призму микросервисной архитектуры

                      «Когда я разделила секс, любовь и отношения — все стало значительно проще...» цитата умудренной жизненным опытом девушки
                      Мы программисты и имеем дело с машинами, но ничто человеческое нам не чуждо. Мы влюбляемся, женимся (выходим замуж), рожаем детей и … умираем. Как и у простых смертных, у нас постоянно возникают проблемы эмоционального плана, когда “не сошлись характером”, “мы не подходим друг к другу” и т.д… У нас случаются любовные треугольники, разрывы отношений, измены и прочие эмоционально окрашенные события.

                      С другой стороны, в силу особенностей профессии, мы любим чтобы было все логично и одно вытекало из другого. Если не нравлюсь — то чем конкретно? Если не сошлись характерами, то какой конкретно частью. Объяснения в стиле “ты меня не жалеешь и не любишь” кажутся нам каким то набором малопонятных абстракций, которые нужно измерить (в каких единицах измеряется жалость) и дать понятные граничные условия (какие события должны эту жалость тригерить).
                      Читать дальше →
                    • Люди не готовы к биткоину или биткоин к массовому принятию?

                        Мой учитель по предмету “История экономической теории” очень часто любил повторять одну фразу: “Не оценивайте мысли исторических личностей как современный человек, постарайтесь сами стать их современниками и тогда поймете мотивы возникновения этих идей”. Это был хоть и очевидный, но дельный совет, ведь нынешнее время и реальность условного 16 века сильно отличаются друг от друга. У людей было разное восприятие действительности, они жили в другой экономической системе и у них были другие материальные ценности. Изучая этот предмет, я укрепил свою уверенность, что вне зависимости от эпохи поведение большинства людей соответствует духу времени и современной для них экономической теории. Лишь немногие предлагают нечто улучшенное или более прогрессивное, что со временем набирает новые обороты.

                        Деньги умерли, да здравствуют деньги!


                        В марте 1973 года Бреттон-Вудская система фактически прекратила свое существование, но официальный переход к Ямайской системе произошел лишь в 1978 году. Золотой стандарт был отменен и мы вступили в эпоху фиатных денег, которые, согласно Википедии, “поддерживаются за счет веры людей в то, что они смогут обменять их на что-либо ценное”. Таким образом, нынешняя денежная система (официально) существует всего 40 лет, но люди уже настолько привыкли к ней, что для многих она является единственно верной.
                        Читать дальше →

                      Самое читаемое